1
Миф о пацифизме рюкюсцев-2
Эпизод обороны рюкюских войск от армии клана Сацума
Миф о пацифизме рюкюсцев-2
(...предыдущая часть)
Вооруженные силы королевства Рюкю
Вскоре после того, как на Окинаве, с помощью военной силы, было проведено объединение трех независимых государств в одно, к 1429 г, началось завоевание других островов Рюкюского архипелага. Например, островов Amami-Ōshima и Kikaijima. В 1450 г. (по некоторым сведениям в 1451 г.), шесть корейцев после кораблекрушения их судна, добрались до Gajashima, небольшого острова в цепи островов Satsunan. Корейцы писали, что этот остров находился «под двойным контролем» - одной половиной острова владел японский клан Сацума, а другой – королевство Рюкю. Позже, четверо из этих корейцев были доставлены в Sasari, находящемся на северном побережье острова Amami-Ōshima. Оттуда местное рюкюское военное командывание доставило этих корейцев в столицу Рюкю, г. Сюри, где они предстали перед королем и другими важными лицами. Из записей корейцев нам стало известно, что к тому времени остров Amami-Ōshima уже перешел под полный военный контроль королевства Рюкю, а борьба с сацумцами за остров Kikaijima все еще продолжалась. Из нескольких корейских отчетов, датируемых примерно 1440 гг., также стало известно, что войска королевства Рюкю захватили остров Amami-Ōshima. На соседнем острове Kikaijima местные жители оказали ожесточенное сопротивление рюкюским захватчикам, но, в конце концов, под личным командыванием короля Shō Toku, остров был покорен к 1466 г.(20)
Записи корейцев от 1450 г. весьма любопытны. Например, обратите внимание, что половиной острова Gajashima владело королевство Рюкю, хотя этот остров расположен в непосредственной близости от Сацума. Многие острова между владениями Сацума и главным островом Окинава в те времена являлись постоянным «яблоком раздора» между королевством Рюкю, которое стремилось расширить свои владения на север, и амбициозными военачальниками клана Сацума, которые вели захватнические войны в сторону юга. Остров Gajashima, по-видимому, был в те времена самыми дальными северными пределами владений рюкюсцев. Влиятельное семейство Chikama, которое было Ходзё (Hōjō) (представляло интересы Сёгуната), в начале 14 в. установило контроль Сацума над всеми торговыми путями на северных островах Рюкю. В 1493 г. войска Сацума вторглись на остров Amami-Ōshima и вступили в сражение с армией Рюкю. В кровавой битве войска рюкюсцев уступили захватчикам.(21) В 1537 г., король Shō Shin (годы правления 1477-1527), которому современные миф-мейкеры приписывают создание «миролюбивого королевства», собрал или конфисковал у жителей всевозможное оружие, чтобы вооружить им рюкюских солдат, отправляемых для подавления непокорного острова Amami-Ōshima. Kyūyō (официальная хроника королевства Рюкю) утверждала, что король Shō Sei направил своих солдат на Ōshima в 1538 г. Есть другие записи, которые гласят, что король Shō Gen осуществил вторжение на Amami-Ōshima в 1571 г., хотя среди историков существует дискуссия об этой кампании.(22) Есть также сведения, что рюкюсцы воевали за острова Miyako, Yaeyama и некоторые другие острова в течение 15 и 16 вв. Т.о., можно сказать, что королевство Рюкю постоянно вело войны за расширение своей «империи» с помощью военной силы.
Также из записок корейцев, которые высадились на острове Gajashima в 1450 г, нам известно, что у рюкюсцев было огнестрельное оружие (пищали), которые были весьма современными по уровню того времени: «аналогичны пищалям в нашей стране». Корейцы также сообщили, что они изучали эти ружья с помощью королевского чиновника, которому был поручен надзор за огнестрельным оружием. Это огнестрельное оружие, почти наверняка, рюкюсцы привозили из Китая. В хронике китайского императора Ming, датируемой 1452 г., пишется, что китайское полицейское ведомство издало приказ, согласно которому жителям побережья Фуцзяни запрещалось продавать военное снаряжение и оружие рюкюсцам. Жители прибрежных районов Фуцзяни в большом количестве владели оружием, которое им было необходимо для защиты от нападений wakō (пиратов).(23)
Китайское огнестрельное оружие эпохи императора Ming, которое называлось futsurōki на японском. В 15 в., рюкюсцы были первыми, еще до японцев, кто начал ввозить такое оружие.
Еще одни потерпевшие у берегов Рюкю кораблекрушение корейцы описывали в своем отчете, датируемом 1462 г., военную охрану замка в г. Сюри. Солдаты, охранявшей замок по периметру, каждый год заменялись новыми. Один из членов королевской семьи был назначен надзирать за ежегодным набором и обучением новобранцев. Основой армии Рюкю были отряды численностью по 100 солдат в каждом, некоторым из которых была поручена охрана замка. Когда король выезжал за пределы замка, его сопровождал экскорт из 300 солдат. Внутри замка нес охрану отряд из примерно 100 солдат, который военной администрацией каждые 5 дней заменялся новым по принципу ротации отрядов. Вокруг замка Сюри были построены каменные крепости в каждом из близлежащих районов, которыми командывали местные военачальники. В корейском отчете не указано количество этих крепостей, но другие исторические источники указывают на наличие 16 крепостей, окружавших Сюри.(24)
Руины одной из окинавских каменных крепостей («крепость» – по яп. gusuku, по окинав. - gushiku).
Эта ранняя военная структура королевства Рюкю была реформирована королем Shō Shin, одним из самых значимых монархов в истории королевства Рюкю. На протяжении своего долгого периода правления Shō Shin стремился, и небезуспешно, сосредоточить всю власть в государстве в руках монарха, приуменьшив тем самым права наследственных военачальников (адзи), а также взять под свое начало командывание всеми военными формированиями в стране.
Поэтому это выглядит несколько ироничным, когда имя военного реформатора, короля Shō Shin некоторые люди используют для обоснования пацифизма рюкюсцев. И особенно часто миф о «миролюбию рюкюсцев» используется при описании истории каратэ: якобы поскольку король Shō Shin собрал или конфисковал все оружие у населения, то значит, что «он запретил его использование» (?) - вот почему на Окинаве развилось искусство ведения боя пустыми руками, а также искусство боя с помощью различных сельскохозяйственных инструментов.(25) Т.о., современный миф о пацифизме рюкюсцев основывается на «миролюбии» короля Shō Shin, который на самом деле был ключевой фигурой в модернизации армии королевства Рюкю. Он присвоил себе право командывания всеми военными формированиями в государстве, отобрав его у андзи, а также провел реформу армии, изменив ее структуру и принципы формирования. Кроме того, король Shō Shin распорядился, чтобы все местные военачальники (адзи) проживали только в г. Сюри, одарив их большими социальными привилегиями, но при этом отняв у них право командывать собственными военными формированиями. Вместо местных военачальников, для управления на местах, он назначил своих чиновников, внедрив, т.о., новую административную систему управления, т.н. «magiri-shima». «Magiri» - это местные административные районы, а «shima» - это деревни в этих районах (интересно, что слово «shima» переводится как «остров». Эти «острова» (деревни) существовали на территориях районов (magiri), отсюда, вероятно, и родилась эта метафора «остров»-деревня в «море»-районе).
Королевская семья Shō Shin, новый класс «Государственных чиновников», учрежденный королем для управления районами и деревнями вместо местных военачальников (адзи), а также сами адзи, переселенные в г. Сюри, стали представителями нового аристократического класса в государстве Рюкю, под управлением центрального правительства. Примечательно, что в исторических документах, датируемых периодом 1522-1554 гг., появляется новый термин «magiri gun» (военный отряд района) вместо ранее встречавшегося в документах термина «aji gun» (военный отряд адзи). Нам не известны подробности формирования этих военных отрядов, но достоверно известно, что все они управлялись из столичного Сюри, т.е. к концу правления короля Shō Shin были уже под непосредственным его командованием.(26)
В чем заключался смысл реформ (hiki), проведенных королем Shō Shin? Слово «hiki» буквально переводится, как «связать воедино». Нiki – это объединение под одним руководством и надзором, как всех чиновников, так и военных. К сфере деятельности hiki относились военные и полицейские дела, включая караульную службу, государственное управление и управление торговли. Высших чинов в hiki метафорично сравнивали с «капитанами кораблей». Главные должностные лица в hiki так и назывались «sedo» (или о-shiidu), производным от слова «sentō» - «капитан корабля».
NB! Вся иерархия должностей в Хики: самый главный – Sedo; затем идет – Chikunodono; после него – Satonushibe; и наконец, самый младший – Keraiakukabe.
Все главные должностные лица из hiki имели приставку в конце своего имени в виде – «tomi», которое также было приставкой к имени крупных кораблей (как, например, слово «maru» в именах японских кораблей). Эта терминология свидетельствует об огромной важности морской торговли, способствовавшей процветанию королевства Рюкю. Takara Kurayoshi охарактеризовал важность hiki, как «сухопутных кораблей» (chijō no kaisen), которые подобны большим океанским торговым судам, или «плавучим hiki» (umi ni ukanda hiki). Не удивительно, что к hiki также перешло заведование вооруженной охраной рюкюских торговых судов, которые стали вооружаться еще начиная с 1421 г.
Всего было 12 человек hiki, разделенных на 3 группы по 4 человека. Группы носили название «ban» (надзиратели). К названию определенного ban добавлялось название знака зодиака. Все было 3 ban: «Надзиратели знака Петуха» (torinohi no ban), «Надзиратели знака Вола» (ushinohi no ban) и «Надзиратели знака Змеи» (minohi no ban). Этим трем ban было поручено надзирать за наиважнейшими делами в государстве: (1) обороноспособность замка Сюри и порта в г. Наха; (2) безопасность северного побережья от порта в Наха; (3) безопасность южного побережья от порта в Наха. К концу 16 в. высшее руководство hiki - Sanshikan(«Консульский совет из Трех»; на яп. - Yoasutabe) обрело в королевстве Рюкю большую власть, став самой важной государственной силой после короля.(27) Нiki также обладали правом, говоря языком современной военной терминологии - «формировать военные силы быстрого реагирования».
В ходе реализации королевской программы «Военные силы быстрого реагирования», Shō Shin старался укрепить основные инфраструктуры армии. Той же государственной политикой после него продолжали руководствоваться и его непосредственные преемники. Знаменитый памятник от 1509 г. в Urasoe (Momo Urasoe rankan; каменный памятник с текстом из 11 пунктов, восхваляющим деяния короля Shō Shin) содержит запись о том, что король приказал создать арсенал для обеспечения «военных сил быстрого реагирования». Т.е., чтобы в случае экстренной необходимости не терять время на сбор оружия с различных районов и островов государства Рюкю. Вот именно из-за этой записи распространился миф, что якобы в королевстве Рюкю, по приказу короля Shō Shin жителям запрещалось владеть оружием. Король Shō Shin также обнес новой стеной северную сторону замка Сюри, а в 1522 г. построил дорогу для военных нужд между городами Сюри и Наха. (В 1546 г., следующий король Shō Sei расширил сеть оборонительных сооружений вокруг замка Сюри, а также построил крепость Yarazamori для защиты входа в гавань Наха). Король Shō Shin также учредил новое военное ведомство, отвечавшее за закупку артиллерии, а также прочих передовых вооружений того времени.(28) Как известно из исторических источников, наличие новой крепости Yarazamori, с ее современной артиллерией, сослужило королевству Рюкю хорошую службу, когда десант войск Сацума пытался с ходу взять порт Наха в 1609 г. Эта крепость также помогла отбить крупные нападения пиратов на порт в 1556 и 1606 гг.
----------
Кроме того, рюкюсцы еще и успевали посодействовать войскам японцев: в 1592-1598 гг. тогдашний правитель Тоётоми Хидэёси устроил войну с китайским Ming (по причине того, что китайский император Ming не признал Хидэёси в качестве законного правителя Японии, на что Хидэёси очень обиделся), направив 100,000 войско на Пекин через Корейский полуостров. Война была прекращена вследствие болезни и смерти Хидэёси. Королевство Рюкю успело «подсуетиться» в этой кампании Хидэёси, в основном, снабжая его армию кораблями и провизией.
---------
К середине 16 в. военная реформа короля Shō Shin практически была завершена. Нижеприведенная схема иллюстрирует структуру военного управления королевства Рюкю.
Схема: Базовая структура вооруженных сил Рюкю, примерно 1500-1600 гг.
(Схема взята у Uezato Takashi из „Ko-Ryukyu no guntai to sono rekishiteki tenkai“)
Столбик слева
Глава государства: King – король;
далее за ним по старшинству идет: Sanshikan (яп. – Yoasutabe) - Консульский совет из Трех;
этот Совет из Трех управляет 3 ban, в каждом из которых по 4 хики-чиновника: «Надзиратели знака Петуха» (torinohi no ban), «Надзиратели знака Вола» (ushinohi no ban), «Надзиратели знака Змеи» (minohi no ban).
Столбик справа
Внутренняя структура Хики: самый главный – Sedo; затем идет – Chikunodono; после него – Satonushibe; и наконец, самый младший – Keraiakukabe.
Внизу под чертой
Слева: 3 ban (Three watches)
+ осуществляют оборону
(стрелки вниз)
Слева – «замок Сюри»; далее – «порт Наха и северное побережье от порта»; далее – «южное побережье от порта Наха».
Справа: Южные силы Magiri (военные отряды Южного района - Southern magiri forces)
+ осуществляют оборону
(стрелка вниз)
«южное побережье от порта Наха».
Одна из наиглавнейших задач этой военной реформы заключалась в том, что Shō Shin сосредоточил военные ресурсы королевства на охране главных государственных объектов, а именно – на защите порта Наха и замка Сюри. Сеть крепостей и дорог, построенных по всему району Сюри-Наха, предназначалась для поддержки именно этих объектов. Крепость Yarazamori была построена напротив крепости Mie, т.е. они располагались на противоположных сторонах узкого входа в гавань Наха. Кроме того, в случае необходимости между этими крепостями могла натягиваться железная цепь, которая закрывала вход в гавань Наха для кораблей. Оборонные сооружения укрепрайона Сюри-Наха были вооружены большим количеством артиллерийских орудий.
Образец мортиры, называемый hiya, которым были вооружены батареи крепостей порта Наха.
Рядом с портом Наха построена была еще одна крепость - Iō, которая использовалась в качестве главного королевского арсенала, из которого hiki снабжали оружием солдат, направляемых на защиту оборонительных позиций. Еще одна крепость - Tomigusuku, была построена в глубине гавани Наха, она служила целям командования и управления войсками. «Жемчужная дорога» (ширина примерно 4 м., длина примерно 3 км. Ее фрагменты существуют до сих пор: спуск из Сюри в сторону порта Наха; еще; еще), была построена именно для военных целей, она связывает все эти крепости между собою, а также с замком Сюри.(29)
Расположение крепостей в укрепрайоне Наха-Сюри, а также «Жемчужная дорога». Король Shō Shin был инициатором создания этого укрепрайона, Последующие короли постоянно его совершенствовали. На карте: (1) замок Сюри; (2) крепость Мie; (3) крепость Yarazamori, которые охраняли вход в гавань порта Наха; рядом между ними - крепость Iō, которая была главным королевским арсеналом; внизу на карте – крепость Tomigusuku, которая служила в качестве штаба командывания. Замок Сюри и все эти крепости соединяет окружная дорога – «Жемчужная дорога (Pearl Road - отмечена черной жирной линией на карте).
Что касается численности рюкюской армии, то в исторических источниках, указывается, что в случае чрезвычайной необходимости проводилась дополнительная мобилизация сверх «стандартного» количества солдат, служивших для защиты от пиратских нападений. Например, при войне с Сацума, в 1609 г., было дополнительно мобилизовано примерно от 1000 до 3000 солдат, а военно-морской флот составил примерно от 46 до 100 кораблей.(30) Часть оружия рюкюсцы изготавливали сами, а другую - приобретали в Китае и Японии. Существует множество документов, которые подтверждают, что рюкюсцы вели активную торговлю оружием с Китаем и Японией. Наиболее «ходовым товаром» были японские мечи, которые продавались в Китай (при династии Ming), где они были очень востребованы.(31) Но рюкюсцы не только закупали иностранное оружие для перепродажи, но и сами производили его, нередко используя иностранные «компоненты» при его создании. Например, они в больших количествах закупали лезвия мечей из Японии, а рукоятки для них делали сами. Рюкюская рукоятка для меча, в отличие от японской, была иной, она была приспособлена для ведения боя одной рукой, а не двумя, как у японцев.(32) Незадолго до крупномасштабного вторжения сацумцев на Рюкю, порт Наха подвергся тщательному укреплению и оснащению дополнительными артиллерийскими орудиями (пушки со стволами диаметром 7-9 см были наиболее распространенными). Hiki на Рюкю смогли в кратчайшие сроки мобилизовать армию в количестве примерно 3000 солдат. Качество оружия рюкюсцев, например, мечей и луков было превосходным. Однако, у рюкюских солдат было мало ружей, и они были более низкого качества, чем у сацумцев. Вероятно, превосходство в ручном огнестельном оружии у сацумцев, а также концентрация всех оборонительных ресурсов исключительно только у порта Наха, способствовало тому, что рюкюская армия потерпела поражение в войне с весьма грозными войсками японского клана Сацума.(33)
К сожалению, о деталях войны Сацума с Рюкю существует на удивление мало исторической информации. Однако, нам известно, что войска Сацума с ходу пытались взять порт Наха, но эту атаку рюкюсцы отбили. 3000 защитников, две крепости у входа в гавань порта Наха, а также батареи рюкюской армии, расположенные вдоль всей гавани, нанесли армии Сацума такой ущерб, что она была вынуждена отступить. Тогда, не прорвавшись с моря, через порт Наха, сацумская армия напала на замок Сюри, который со стороны суши был не так сильно укреплен. После того, как силы Сацума прорвали оборону рюкюсцев у Urasoe, он быстро окружили замок Сюри, отрезав его от укрепрайона, который располагался между замком и портом Наха.(34)
С 1609 г. королевство Рюкю стало вассальной территорией клана Сацума. Это повлекло за собой установление новой государственной политики, а также несомненно привело к изменению существовавшего порядка в военных делах королевства. Однако, многие детали истории Рюкю того периода требуют дальнейшего исследования.
Рюкюсцы иногда принимали участие в «делегациях» Симадзу (глава клана Сацума), отправлявшихся «на поклон» к сёгуну в Эдо
Делегация рюкюсцев в Эдо (Ryûkyû Edo Nobori)
Важно отметить, что даже с момента, когда королевство Рюкю стало вассалом клана Сацума с 1609 г., оно продолжало обладать своими военными и полицейскими силами. Пиратские нападения на торговые суда продолжали оставаться большой проблемой, но теперь не только для рюкюсцев, но и для сацумцев. Сацумцы нередко упрекали рюкюсцев за то, что они не желают проявлять достаточного рвения при защите своих судов от нападений пиратов (сацумцы рассчитывали собирать с рюкюсцев гораздо более богатую дань, которая во многом зависела от объемов торговли рюкюсцев).(35) Т.о. рюкюские парусные суда, с помощью которых тогда осуществлялась торговля с Китаем, по-прежнему нуждались в наличии хорошо вооруженной охраны. Социальные реформы, которые были проведены в королевстве Рюкю в 17 в., лишь несколько преуменьшили полномочия hiki, и они продолжали заниматься обороной страны. Интересно, что в одном историческом документе рассказывается, как в 1640 г., при появлении иностранного корабля у архипелага Yaeyama, который принадлежал королевству Рюкю, был выслан отряд, который состоял «из солдат Сацума и несколько сот солдат рюкюсцев».(36)
Сохранению своей относительной политической автономии, после захвата Сацума в 1609 г., королевство Рюкю было во многом обязано связям при дворе китайского императора, которому оно на протяжении нескольких веков выплачивало дань. Т.о. величайшим интересом рюкюсцев стало поддержание этих выгодных им связей, поэтому перед hiki стала новая задача - чтобы сохранить отношения с Китаем им было необходимо обеспечить и впредь выплату ему дани, а для этого требовалось, чтобы торговля происходила без инцидентов. В официальной истории королевства Рюкю (Kyūyō) есть несколько эпизодов о том, как рюкюские суда, перевозившие дань, подвергались нападению пиратов. Например, записи от 1672 г. повествуют о том, как рюкюские суда с данью окружили пираты, обстреляв их «огненными стрелами». После «кровавой битвы» рюкюские суда прорвались через кольцо пиратских лодок, при этом 6 моряков были убиты, а 24 ранены.(37) Другой подобный инцидент был описан во времена правления короля Shō On (годы правления 1795-1803): два рюкюских судна на пути в Китай, под покровом ночи подверглись нападению трех пиратских кораблей. В этом бою рюкюские моряки отбивались от пиратов не только ручным оружием (heiki), но и использовали «новейший тип пушек» (ifū no teppō), что, в конечном счете и обеспечило им победу — так, по крайней мере, гласит официальная хроника.(38) Согласно все той же официальной хроники (Kyūyō) по-видимому, все те же два злосчастных судна вновь подверглись нападению пиратов, но уже у берегов китайской Фуцзяни. Рюкюские моряки пытались отбиться от пиратов, маневрируя и остреливаясь из пушек. Тогда пираты спустили с кораблей небольшие лодки, которым удалось окружить рюкюские суда с данью. Бой был тяжелым, инициатива много раз переходила к каждой из противоборствующих сторон, но все же рюкюским судам удалось отбиться от пиратов, и сильно поврежденные суда смогли дойти до Фуцзяни.(39)
Важность торговли и дипломатии была чрезвычайно высока для процветания королевства Рюкю, как в период до захвата Рюкю сацумцами (в 1609 г.), так и после него. Оно не могло отказаться от вооруженных сил, требующихся для охраны от пиратов торговых судов, которые нападали на всех торговых путях в Южно-китайском море. Более того, с момента захвата Рюкю в 1609 г. сацумцами, внутренняя политика рюкюского государства существенно осложнилась, поскольку среди рюкюсцев были лица, которые пользовались особой поддержкой влиятельных лиц из клана Сацума при защите своих интересов. Например, был такой случай: в 1632 г, король Shō Hō приказал судить некоторых чиновников, которые отвечали за надзор по торговле с Китаем на каких-то отдаленных островах государства. Один из этих чиновников был даже приговорен к смертной казни, но затем ему смягчили наказание после того, как в дело вмешались некоторые влиятельные лица из клана Сацума.(40) В другом очень известном случае, когда в 1734 г. к смертной казни были приговорены Heshikiya Chōbin и Tomoyose Anjō, и еще 15 человек из их сторонников – после заговора и неудачной попытки убийства высокопоставленного члена королевской администрации Sai On (1682-1761) - они были помилованы после вмешательства в дело сацумцев. Суровое наказание было вынесено в отношении некоторых членов руководства университета Kumemura, которые в 1802 г. организовали протест против изменения принципа отбора рюкюских студентов, направляемых на стажировку в Пекинский университет (kanshō sōdō) – приговор был смягчен благодаря влиятельным связям с сацумским руководством.
Короче говоря, даже после 1609 г., Рюкюское королевство было обычной страной, как и все остальные страны того времени - не лучше и не хуже, в нем также существовали различные социальные силы, которые действовали в целях достижения каких-то своих личных политических и экономических интересов.
(продолжение...)
