срочное обращение в японию с просьбой разъяснения спортивные-соревновательные вызвало недоумение на островах. в смысле самих терминов.
しあい【試合・仕合】(сиаи)〔005-89-27〕
спорт. соревнование, состязание, игра, матч; турнир; партия; тайм, гейм, раунд;
~する, 試合に出る участвовать (выступать) в соревновании; играть;
試合を申込む вызвать на соревнование, предложить сыграть матч.