Перейти к содержимому


Фотография

Форма тайцзицюань


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 687

#681 Guest_Gleb_*

Guest_Gleb_*
  • Гости

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 05:29

Касаемо связок и сухожилий, вот недавно Егор Лобусов писал статью про мифы о сухожильной силе, я в целом с ней согласен почти во всем, кроме его трактовки цзинь в конце статьи. Потому лично я как "изменение мышц и сухожилий" ицзинцзин не перевожу.

А как тогда верно перевести?
ЗЫ а можно ссылку на статью? Гугль не помогает.



#682 msr

msr

    10 кю

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 Cообщений
  • Первоуральск

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 06:53

http://moonreflection.ru/node/705

#683 Etamin

Etamin

    7 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 242 Cообщений
  • Москва

  • угун

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 11:05

А как тогда верно перевести?
ЗЫ а можно ссылку на статью? Гугль не помогает.

 

я же там выше написал "мышц и связок". Но лучше вообще не переводить такие вещи, а просто понимать, в чем суть понятия



#684 Guest_Gleb_*

Guest_Gleb_*
  • Гости

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 11:37

Понял. А чего можно добиться такими упражнениями, ну кроме того-что ты мышцы растянешь? Какой эффект должен быть и как это проявляется в бою? Они быстрее станут, сильнее, может быть выносливее?



#685 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 11:56

Понял. А чего можно добиться такими упражнениями, ну кроме того-что ты мышцы растянешь? Какой эффект должен быть и как это проявляется в бою? Они быстрее станут, сильнее, может быть выносливее?

Артрит позже наступит


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#686 Guest_Gleb_*

Guest_Gleb_*
  • Гости

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 12:25

Артрит позже наступит

То-есть это больше оздоровительная фишка?



#687 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 12:30

То-есть это больше оздоровительная фишка?

Это продление творческого долголетия.

 

* Как улучшение качества работы тела влияет на мордобоинг? Никак. Сказать что не влияет можно? Нельзя. 


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#688 Etamin

Etamin

    7 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 242 Cообщений
  • Москва

  • угун

Отправлено 21 Сентябрь 2018 - 13:02

Понял. А чего можно добиться такими упражнениями, ну кроме того-что ты мышцы растянешь? Какой эффект должен быть и как это проявляется в бою? Они быстрее станут, сильнее, может быть выносливее?

 

и быстрее, и сильнее, и выносливее. Там не "растягивание" Там "изменение" в названии, обратите внимание.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных