Меня заинтересовал диалог, начатый в этой теме :
Кстати, о "До"The word jujutsu and judo are each written with two Chinese characters. The ju in both is the same and means "gentleness" or "giving way." The meaning of jutsu is "art, practice," and do means "principle" or "way," the Way being the concept of life itself. Jujutsu may be translated as "the gentle art," judo as "the Way of gentleness," with the implication of first giving way to ultimately gain victory. ( http://judoinfo.com/jhist5.htm )По Кано, стало быть, у "До" два значения - "принцип" и "путь". И, хотя "До" - это таки да, путь всей жизни,но цель пути вполне конкретная - победа. Так что, путь к победе....
Кстати, насчет Дзигаро Кано. Он создавал дзюдо, как способ физического и духовно-нравственного воспитания, в те времена, когда это было необходимо Японии. Для подведение философской базы этому придумал и ввел термин Будо, трактуя Путь воина, как способ самосовершенствования через практику боевых искусств. А вот, что вкладывали остальные мастера, использовавшие иероглиф 道-Путь, это еще большой вопрос.
Ну вот, о чем и речь. Мастер Кано придумал новый термин, другие подхватили, возможно только затем, чтобы быть "в тренде". А народ в дурку попадает от поиска того самого пути.....
Вообще тот самый путь он задолго до Дзигиро Кано существовал. Даже в отношении пути воина. В названиях БИ да и в их философии перемена от дзюцу к До была, это да, но ни понятие, ни термин не были придуманы Кано. Термин бусидо вообще появился еще во времена Токугавы, а ни как не во времена Мэйдзи
Заслуга Кано не в придумке Пути (До), а обращении внимания на него своих современников. В обращении внимания на то, что появилось ещё во времена Токугавы. И приобрело "новое дыхание" во времена Мэйдзи.
Скорее заслуга в том что он сумел в реформированную по европейскому образцу систему образования встроить в качестве физической культуры систему на основе традиционных приемов и философии.
В том числе. Причём именно данная частность действительно смотрится наиболее примечательной.
Осознавая, что созданный им Путь не единственный, помогал в развитии и интеграции каратэ в Японии.
Вопрос решен
