Это-то как раз не удивительно. Главный герой взял бокен впервые и попробовал впервые поработать им в неизвестной для себя манере, вот и огреб. А позже поняв как работать мечом включил опыт прошлых боевых стачек.
Одна зима наверное конечно мало, но и десятков лет тренировок тоже не нужно.
Лично мое мнение, что если есть устойчивая база одной системы и опыт применения её, то освоение другой системы всегда идет быстрее, освоения первой.
Включать можно что угодно, но на это надо время. За одну зиму (это месяца три), даже если есть военный опыт, но в другой области (сабля), не научиться владеть мечом так, чтобы на равных работать против кого то от кого огреб по полной. Тут вам меня не переубедить. Это шняга. Хорошо хоть не удумали, чтоб американец выиграл бой...
И даже зная другую систему (а тут она ни разу не родственная, сабля сме же не катана), так быстро не научится. Там же и надо не только камаэ, но и кихон, прочее, не говоря уж о дзансин и прочих прелестях. Так что как ни верти, а три и даже четыре месяца маловато...
Динамика меча сильно отличается от динамики бамбукового синая, особенно когда вам надо не легонько стукнуть на опережение, а реально разрубить, причём в ряде случаев даже махнув рукой на защиту - в расчёте на то, что скользящие удары доспехи выдержат.
Я привел пример скорости. Просто даже на боккенах, не говоря уж о катана, кумитировать никто не станет.
Я за всех говорить не могу, но и мечом можно работать на очень высоких скоростях.
А Кендо просто для примера.
А Бетмен-то ниндзя.
Ждём алаверды "а Ёкай-то супермен"
Илья Муромец - Халк...