Сообщений в теме: 4

[ВиШень]

Анонс семинара был тут: http://budo.communit...unskomu-zhurav/ кто не знает о чём вообще речь, гляньте.

Мартин Ватс, английский мастер журавля, был в Москве у Андрея Огнева
 
 
 ……Мартин вообще офигительный . Во-первых он безумно увлечёт тем, что практикует, а это всегда делает человека эдаким солнцем, от которого идёт яркое сияние.
 
Во-вторых он много обдумывает то что изучает . Старается понять как это было раньше, и как это адаптировать к современным методикам и условиям, как преподавать разным людям. К примеру ,он рассказывал что у него есть программа специально для каратистов. К преподаванию относится очень ответственно, перед семинаром, кажется, переживал что я ничему не научусь, из-за того что не практикую журавля.

Переживал, однако, напрасно, потому как преподаёт он великолепно, показывает выразительно, и что именно он хочет донести до слушателей, в принципе чаще всего было понятно и без знания английского языка. Вобщем-то человек , который качественно практикует ушу, и не имеет в теле зажимов таким и должен быть – пластичным и выразительным, когда сам того хочет. Ну а то что было радикально непонятно дополнял либо Андрей Огнев, либо Павел Демьянов (Годзю-рю Рюсёкай) , который переводил во время семинара.

Павлу конечно же отдельное спасибо, за проделанную работу, видно было что он старается подробно понять что именно говорит Мартин, и качественно объяснить Мартину , если кто-то из нас что-то спрашивал.
 

 

Что было интересно лично мне.

Часто говорят : « если практикуешь ката сам –представляй что практикуешь с партнёром, если практикуешь с партнёром –представляй что один». Мартин подробно показал как формируется навык качественной самостоятельной практики. Мы выполняли парные упражнения, чередуя их с выполнением саньжан. Помимо этого он показал как перейти от простых парных упражнений, к обусловленной свободной работе (то что в винчун именуется чисао). Причём опять же – перейти с сохранением качества, потому как у ушуистов на просторах бывшего СНГ с этим постоянные проблемы (у китайских не знаю, не общалась).

Что ещё.
В процессе семинара , когда его спросили почему у разных мастеров немного разное выполнение , он сказал «у каждого свой почерк». Да, это может сказать каждый, но не у каждого эта фраза будет подкреплена личным опытом.
 


…………

После семинара ещё долго общались в Пилзнере (пивной ресторан на 1905года), где очень прикольно встретили коллег из IOGK. Ну как – встретили…они сидели по соседству, и услышав какие-то «ключевые слова» подошли поприветствовать. С Мартином можно вообще о чём угодно раз – обговаривать истории, нюансах практики, общих и различных моментах близкородственных журавлю стилях….о политике, котах и чём угодно ещё, у него великолепное чувство юмора, а Павлу, я так поняла, удавалось наши шутки ему довольно-таки точно переводить.
 
Небольшое видео с семинара есть на ФБ странице Бойцовского клуб Siberia, видеорепортаж от 14го апреля. 

[андрей огнев]

Да было очень здорово , всем спасибо кто пришел . Общение после семинара ,в баре за пивом ,тема вообще отдельная )))))   Павел ау .....спасибо тебе огромное !

[Kijimuna]

Мартин Ватс, английский мастер журавля, был в Москве у Андрея Огнева

- как выяснилось, мастер испанский, хотя наполовину австриец =)

 

Ребята, мне было очень интересно позаниматься и приятно помочь с переводом!

[ВиШень]

Что ещё вспомнилось.....

На семинар он привёз свою книгу на английском языке, периодически к ней обращался, когда что-то спрашивали, показывал фотографии кого-то из мастеров. Когда Андрей и Павел предложили ему перевести книгу на русский, он сказал что надо написать свою книгу, использовав его материалы, и указав это в списке литературы в конце. 

Обосновал тем, что: "если вы переведёте мою книгу, я не узнаю ничего нового". 

Вообще ни один раз говорил о том, что надо больше общаться, делиться опытом. 

Очень люблю таких людей, потому как они делают традицию живой.

[kek]

Спасибо за подробный отчет.