Сообщений в теме: 192

[Древний 2017]

У меня, на смартфоне все работает.

[Виски]

А. Я со стационара на работе.

[Ryuin]

https://www.web-rese...lumn/article70/
Странно, тогда можно попробовать просто скопировать и вставить в окно браузера вот www.web-research.net/column/article70/

[Drake]

А. Я со стационара на работе.

Может у Вас настройки сети блокируют или провайдер? У меня провайдер, иногда блокирует вполне безобидные сайты...

[Виски]

https://www.web-rese...lumn/article70/
Странно, тогда можно попробовать просто скопировать и вставить в окно браузера вот www.web-research.net/column/article70/

 

А как должен выглядеть текст? Я скопировал. Вышло опять эррор, но две ссылки синенькие на японском. По ним прошел - там иероглифов много-много, но больше похоже на всякую рекламу, а не текст какой-нибудь.

Вы душу не травите, скажите коротенько, что там?

Может у Вас настройки сети блокируют или провайдер? У меня провайдер, иногда блокирует вполне безобидные сайты...

 

Не. У меня на работе лафа в этом плане - полный доступ КУДА УГОДНО.  

[Ryuin]

マーケターの元祖は忍者だった!?　口コミと情報獲得のための心得とは？
「いま、口コミで売れています！　大流行の予感！　お見逃しなく！」

最近、店頭での商品POPなどを見ると、このように「口コミ」で広がり、巷の話題になっているという商品宣伝が少なくない。口コミとは、要するに人から人に伝わっていく、物ごとにまつわる噂のことだ。

噂というものは、基本的に知っている人同士の間で交わされるコミュニケーションを通じて、広がっていく。人は心理的に、知っている人から教えられたことを信頼しやすい傾向にあるため、いいものでも悪いものでも、噂は一度広まると、たとえ詳細は忘れてしまったとしてもそのイメージは、根強く定着しがちである。

こうした効果を狙って、この口コミを利用して、商品やサービスを宣伝しようとしたり、口コミで広がっている情報をキャッチし、新商品やサービスの展開に取り込むマーケティング手法、いわゆるバズマーケティングが増えているのである。

実はこの人から人に伝わる情報を仕事の上で駆使していた人たちがいた。それが、忍者である。小説や映画の中で活躍する忍者たちは、摩訶不思議な忍術を駆使し、人間離れした戦闘術で迫りくる敵をバッタバッタと倒したり暗殺を成功させたりする。

多くの人が、「忍者＝戦闘集団」というイメージを持っているだろう。しかし、実際の忍者は単なる戦闘集団、暗殺集団ではなく、噂や地域の人たちからもたらされる情報を収集する諜報活動こそがその本領である。

現代に忍者・忍術を伝えている「江戸隠密　武蔵一族」の18代目当主・柴田朱雀さんと、武蔵一族に仕える連絡忍び中忍・嵩丸さんに話を聞いた。

「忍者の主な活動は4つに大別されます。敵方の情報を探る『諜報』、自国から重大な機密事項が漏れないようにする『防諜』、暗殺などを行う『謀略』、敵方の橋や道路などを破壊する『破壊工作』です。暗殺や戦闘はあくまでさまざまな任務の中の一部分で、主には情報に関わる仕事が多かったようです。敵方を疑心暗鬼にさせる情報の扱いだけでなく、敵方の支配地域や関係施設に長期間潜り込み、住民や関係者の信用を獲得してから噂や情報を収集するという仕事もありました。場合によっては、十数年その地域で暮らし、要職にとりたてられるような忍も多くいたのです。」（柴田朱雀氏）

任務先で信頼を獲得したからこそ、噂をキャッチしやすくなる。そしてその情報を自国へと伝え、次なる作戦を練りやすくする。これはもはや、今でいうマーケティングの原風景とも言える任務ではないだろうか。

「現地にとけこむためには、コミュニケーション力が欠かせません。気さくに話し、地域に貢献し、相手に安心感を抱いてもらうための、あらゆる方法を使う。奇想天外な忍術であっという間に心理操作してしまうようなイメージもありますが、そうではありません。地道に人の心をつかんでいく努力あってのことでしょう。それができた忍びは、情報を獲得することも流すことも自在に、かつ効果的にできていたようですね」（嵩丸）

なるほど、一口にバズマーケティングといっても、情報を流す側に信頼感がなければ成り立たないものだ。情報を拡散するためには、まず足元である「信頼感」から固める施策が必要になるだろう。

Наткнувшись на такие размышления, решил здесь показать, для расширения кругозора так сказать. Что-бы отвести разговор, только от полевой разведки, шпионажа, диверсиях и убийств.

Сообщение отредактировал Ryuin: 21 Сентябрь 2017 - 13:12

[ВиШень]

Наткнувшись на такие размышления, решил здесь показать, для расширения кругозора так сказать. Что-бы отвести разговор, только от полевой разведки, шпионажа, диверсиях и убийств.

А то же самое по-русски у тебя есть? Форум всё-таки русскоязычный.

[Виски]

Запустил в онлайн переводчик...

В общем, первый абзац так выглядит:

 

Происхождение маркетолога было ниндзя !? Что такое уст в уста и знания для получения информации? «Мы продаем в настоящий момент! Предчувствие большого тренда! Не пропустите!»

 

Дальше не стал.

[Ryuin]

Сори. На русском нет. Да и не такого уже важного плана инфа, так мнение альтернативное, больше сравнение, предположение. Там сравнивают современных японских маркетологов, с деятельностью ниндзя. В поисках происхождения некоторых методов, схожесть, стратегия и т.п. Идея, снова сводится к тому, что далеко не только диверсии, разведка, оружие и т.п. На самом деле в Японии любая конкуренция рассматривается, как ведение небольшой войны, отсюда фирмы, вполне можно сравнить с кланами, а сотрудников с воинами. Собственно тактика и методы ниндзюцу с успехом накладывается на современные реалии, кто читал Сенинки, Бансэнсюкай поймут о чем речь. Также, как и "бессмертные" трактаты Сунь Цзы, Горин-но сё, 36 стратагем и т.п.

Пожалуй не к месту, форум русскоязычный, таки да. Перевести не сложно, адаптировать к русскому обычно сложнее. Для тех кто никогда не пробовал, наверное тяжело. Ещё раз сори. Но я не лингвист, поэтому едва ли берусь за переводы.
Всём привет.

[lev_b]

Эпоха сёгунов и самураев давно прошла, но в Японии еще остались один-два настоящих ниндзя. Эти мастера шпионажа и скрытных убийств столетиями передавали свои навыки от отца к сыну. Но современные ниндзя говорят, что уже никого не обучают.

Ниндзя всегда были окутаны тайной. Благородные самураи нанимали их для шпионажа, диверсий и убийств. Темные одежды ниндзя, скрывавшие все, кроме глаз, позволяли им незамеченными скользить в ночи – до тех пор, пока не наступало время нанести удар.

Не производя шума, они применяли сюрикэны – метательные звезды с заточенными лучами – и стреляли отравленными иглами из духовых трубок-фукибари.

Также ниндзя мастерски обращались с мечом. Свое оружие они использовали не только для убийств, но и для того, чтобы взбираться по каменным стенам – чтобы проникнуть в замок или наблюдать за врагами.

Легенды и реальность

Большинство их заданий были секретными, поэтому о них почти не сохранилось упоминаний в исторических документах. Они передавали свои навыки и секреты оружия и экипировки из поколения в поколение и оберегали их от посторонних.

Поэтому сценаристы и авторы книг о ниндзя придумывали о них невесть что.

В голливудских боевиках – таких как "Выход ниндзя" или "Американский ниндзя" – они выставлены сверхлюдьми, способными бегать по воде и растворяться в воздухе.

"Это невозможно, потому что ниндзя всего лишь человек, как бы упорно он ни тренировался", - улыбается Дзюньити Каваками, последний из великих ниндзя по данным музея ниндзя Ига-рю.

Но в арсенале ниндзя действительно были небольшие плотики, позволявшие им перемещаться по воде в вертикальном положении.

Каваками - 21-й глава семьи Бан, одной из 53-х семей клана Кога. Он начал изучать профессиональное искусство ниндзя – ниндзюцу - с шести лет под руководством Масадзо Исиды.

"Я думал, мы просто играем, даже не представлял, что это ниндзюцу, - говорит он. - Как-то я заподозрил, что мастер готовит из меня вора, потому что он учил меня тихо ходить и пробираться в дома".

Также Каваками освоил изготовление взрывчатки и ядов.

"Я и сейчас могу изготовить яд, смешав несколько трав. Жертва не обязательно умрет, но будет думать, что у нее серьезная инфекция", - говорит он.

Древние свитки клана Кога Дзюньити Каваками унаследовал в 18 лет.

Хотя обычно секреты ниндзюцу передавались от отца к сыну, в клан часто принимали и молодых людей со стороны.

В Японии существовало по меньшей мере 49 кланов ниндзя, но самыми известными являются Кога, к которому принадлежит Каваками, и Ига. Их представители работали на могущественных феодалов, таких как Иэясу Токугава, объединивший Японию после веков междоусобиц, выиграв в 1600 г. битву при Сэкигахара.

Именно в эпоху сёгуната Токугава (Эдо) в официальных источниках появляются отрывочные упоминания о ниндзя.

Обычная работа

"Они не были просто наемными убийцами, как думают некоторые люди, насмотревшись фильмов", - рассказывает Каваками.

Большинство ниндзя имели какую-то обычную работу. "Ниндзюцу на жизнь не заработаешь", - смеется Каваками.

Считается, что некоторые ниндзя занимались сельским хозяйством, другие - торговлей, которая помогала им в шпионских заданиях.

"Мы думаем, что в эпоху Эдо часть ниндзя пошли в самураи, - рассказывает Каваками. - Им пришлось влиться в одну из четырех каст, на которые разделило общество правительство Токугавы: воины, крестьяне, ремесленники и торговцы".

Сам Каваками, ниндзя XXI века, - дипломированный инженер. Надев деловой костюм, он неотличим от обычного японского бизнесмена.

Однако, возможно, не он один претендует на титул "последнего ниндзя Японии". 80-летний Масааки Хацуми называет себя главой другого клана ниндзя - Тогакурэ.

Один и без оружия

Хацуми - основатель международной организации боевых искусств Будзинкан, которая насчитывает более 300 тысяч учеников во всем мире.

"Среди них много военных и полицейских", - рассказывает мне Хацуми. Мы разговариваем в одном из его тренировочных залов - додзё, расположенном в городе Нода (префектура Тиба).

Это маленький городок, в котором не ожидаешь увидеть много приезжих. Но в додзё - площадью в 48 матов татами - полно учеников, которые жадно следят за каждым движением Хацуми. Эти движения экономны. Иногда он берет в руки оружие, но в основном - нет

Хацуми объясняет ученикам, как с помощью этих скупых, аккуратных движений можно разгромить врагов.

Пол Харпер из Великобритании - один из многих преданных поклонников мастера. Уже четверть века он ежегодно приезжает в Хацуми на пару недель.

"В начале 80-х существовало много журналов, посвященных боевым искусствам, и в одном из них я прочитал о Будзинкане, - рассказывает он. - Я тогда занимался каратэ, но система Будзинкан была значительно сложнее и покрывала все аспекты боевого искусства, поэтому я захотел двигаться вперед".

Харпер говорит, что опыт ниндзя, который есть у его учителя, поначалу заинтересовал его, но "когда начинаешь понимать, как работают техники Будзинкан, наследие ниндзя уходит на второй план".

Но Хацуми не только тренирует учеников. Он был консультантом по боевым искусствам для бесчисленного количества фильмов, в частности "Живешь только дважды" - одной из лент "бондианы". Также он продолжает практиковать ниндзюцу.

Новое время

У Каваками и Хацуми есть и еще нечто общее. Никто из них не назначит себе преемника.

"В эпоху междоусобиц или сёгуната Эдо умение шпионить, убивать или готовить снадобья, может, и были актуальны, - говорит Каваками. - Но теперь у нас есть огнестрельное оружие, интернет и фармацевтика. Ниндзюцу просто не нужно в современном мире".

Поэтому он не выбрал себе протеже, а просто излагает историю ниндзя в университете Мие.

Мастер Хацуми, хотя и имеет множество учеников, поступил так же.

"Мои ученики понесут в будущее некоторые из техник ниндзя, но наследником клана нужно назначить кого-то одного", - говорит он. И такого человека нет.

Ниндзя не будут забыты. Но тайные убийцы, которые когда-то наводили ужас на страну, сейчас стали преимущественно героями комиксов, фильмов и компьютерных игр, или превратились в туристический аттракцион.

В музей ниндзя Ига-рю съезжаются посетители со всего мира - посмотреть на экспозицию и шоу группы Ашура, которая демонстрирует посетителям приемы ниндзя.

В отличие от бесшумного искусства ниндзюцу, шоу - громкое и зрелищное. Таинственность ниндзя развеялась еще до того, как умер последний их представитель.

http://www.bbc.com/r...t_ninja_masters

[ВиШень]

На самом деле в Японии любая конкуренция рассматривается, как ведение небольшой войны, отсюда фирмы, вполне можно сравнить с кланами, а сотрудников с воинами. Собственно тактика и методы ниндзюцу с успехом накладывается на современные реалии, кто читал Сенинки, Бансэнсюкай поймут о чем речь. Также, как и "бессмертные" трактаты Сунь Цзы, Горин-но сё, 36 стратагем и т.п.

ОК. В принципе любые хорошие военные стратегические разработки прекрасно прилагаются к ведению бизнеса и(или) руководству организацией. Если пересилить предрассудки и  полистать "Вождение войск Вермахта" - увидим что и там много дельного и интересного. 

 

Но давай договоримся что иероглифы без перевода постить больше не будем. Лучше изложить своими словами, со ссылкой на японщину.

[Ryuin]

Та я так и сделал собственно, ссылку два раза кидал, у некоторых не открывалась, поэтому и скопировал.) Хотя о.к. без проблем)

[DikLee]

Запустил в онлайн переводчик...
В общем, первый абзац так выглядит:

Происхождение маркетолога было ниндзя !? Что такое уст в уста и знания для получения информации? «Мы продаем в настоящий момент! Предчувствие большого тренда! Не пропустите!»

Дальше не стал.

на мой взгляд, самый интересный момент в тексте этот.

Мы поговорили с г-ном Сузаку Шибата, 18-м главой «Тайного клана Эдо Мусаси», который передает знания ниндзя и ниндзюцу по сей день, и г-ном Такамару, практикующим ниндзя, который служит клану Мусаси.
«Основные виды деятельности ниндзя делятся на четыре категории: «шпионаж» для поиска информации о противнике, «контрразведка» для предотвращения утечки важных секретов из собственной страны, «заговор» с целью убийства и т. д. такжи и «диверсионная работа», которая разрушает мосты и дороги противника.Убийства и сражения - это лишь часть различных миссий. но было много заданий, которые в основном касались информации.Информации, вызывающей подозрения у врага.Помимо борьбы с врагом, также была работа по проникновению на контролируемую врагом территорию и проживание там в течение длительного периода времени для сбора слухов и информации. завоевания доверия жителей.В обществе было много синоби, которые жили в нем и были назначены на важные посты. .» (г-н Судзаку Сибата)

п.с.не дословно.

Сообщение отредактировал DikLee: 26 Октябрь 2022 - 22:33