Сообщений в теме: 2

[kek]

 

Семья в Башкирии долгие годы принимала Уголовный кодекс РСФСР 1926 года на арабском языке за Коран, сообщили ТАСС в пресс-службе МВД республики.

 

«Пожилая владелица книги долгие годы принимала его [УК] за Коран и подкладывала под голову ребенка. Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию», — отметил представитель ведомства.

 

Сверток с книгой передавался в семье из поколения в поколение. «Мать говорила, что это священная книга, ее надо заворачивать в ткань и класть под подушку, чтобы дети были спокойные и не капризничали», — рассказала журналистам местная жительница Рафия Зинатуллина.

 

В настоящее время издание передано в музей министерства.

 

Что тут сказать, наконец в России есть человек, который действительно чтит уголовный кодекс. Ну и способ успокаивать детей мне тоже понравился.

 

[alextamir]

Гениально 

[Diocletianus]

Здесь нет ничего удивительного. Существуют рукописи Корана, выполненные неграмотными. Рукописи перерисовывались. Более того, специалисты по Средней Азии, именно там это и происходило, говорили, что люди, будучи неграмотными, помнили Коран наизусть, но воспроизводить могли только имея такой "список" перед собой. 

Некоторые молдавские рукописи церковнославянского Нового Завета тоже выполненны людьми, которые не знали языка. В мире книг бывает всякое.