Вероятно)
"ИМХО" - поскольку есть личная попытка понимания данной фразы. Если раскроете, как это принято понимать в науке - буду признателен.
С уважением
Конвенциональное чтение: социальные и семейные конфликты. У Марка этого просто нет (время разрушения храма), иудеи с христианами начинают ссориться. А есть это у Матфея и у Луки (евреи и христиане враги), причем параллельное место у Луки: " Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? нет, говорю вам, но разделение; ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей. (Лк. 12:51-53) Ср. "Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. (Мат.10:35)
Фома: Иисус сказал: Может быть, люди думают, что я пришел бросить мир (не-война) в мир (космос), и они не знают, что я пришел бросить на землю разделения, огонь, меч, войну. Ибо пятеро будут в доме: трое будут против двоих и двое против троих. Отец против сына и сын против отца; и они будут стоять как единственные.
Сообщение отредактировал Diocletianus: 08 Август 2018 - 12:41