Вашему вниманию предлагается первый полный перевод с японского одной из частей многотомной работы г-на Иваки Хидэо о технике одного из интереснейших стилей корю будзюцу – Тэнсин корю кэмпо, которая посвящена приёмам (парным формам ката), исполняемым с короткой палочкой (хассунбо – «палочка длиной 8 сун», длина 27,4 см).
В данной работе Вы найдёте детальное описание, сопровождающееся более 360 пошаговыми рисунками шестидесяти парных ката с хассунбо, разбитых на четыре уровня сложности (по 15 ката в каждом разделе). Арсенал охватывает действия защиты и контратаки против максимально широкого спектра атак – захватов спереди и сзади за конечности и одежду, ударов руками и ножом. Данные техники были глубоко засекреченными и передавались лишь избранному ученику – часто только от отца к сыну.
Содержание
相伝目録Со:дэн мокуроку
唯授一人伝Юйдзю хитори дэн………………………15
八寸骨法之秘解Хассун коппо но хикай
八寸骨法 Хассун коппо
応用法О:ё: хо
寸鉄骨法Сунтэцу коппо
寸鉄之製作法Сунтэцу но сэйсаку хо
秘器之事 Хики но кото
五行之位Гогё: но курай……………………………….23
1. 霞落 Касуми отоси
2. 双手霞 Со:тэ гасуми
3. 脇締 Ваки дзимэ
4. 風鈴 Фурин
5. 峡谷霞 Кёкоку гасуми
6. 釣捨Цуру ся (сутэру)
7. 石破Сэки ябуру (ха)
8. 銀杏返Итё (гиннан) гаэси
9. 肩霞Ката (кэн) гасуми
10. 鶏攻Тори ко:
11. 浮舟Уки бунэ
12. 山波Санпа (Яма нами)
13. 短冊Тан сацу
14. 小手引捕 Котэ хикидори (хихо или инхо)
15. 小手附落 Котэ цукэотоси (фураку)
四季之位 Сики но курай………………………………55
1. 逆小手挫 Гяку котэ хисиги
2. 羽落 Ханэ отоси
3. 片襟捕 Ката эри дори
4. 稲妻 Инадзума
5. 退留Хики домэ
6. 笹之霞 Саса но касуми
7. 胸襟捕 Мунэ эри дори
8. 左胸落 Хидари мунэ отоси
9. 搦引 Карамэ хики
10. 阿呼之挫 Ако: но хисиги
11. 後襟留 Усиро эри домэ
12. 引廻 Хики маваси
13. 両羽伏 Рё:ханэ фуку
14. 飛燕留 Хиэн (тобу цубамэ) домэ
15. 早留 Хая домэ
月之位 Гэцу но курай……………………………………87
1. 後肩甲挫 Усиро ката ко: хисиги
2. 逆雪折 Гяку сэцу ори
3. 楊雪 Ё: сэцу (янаги юки)
4. 両手縛 Рётэ сибари
5. 電光 Дэнко:
6. 背負両小手挫 Сэой рё:готэ хисиги
7. 手取挫 Тэдори хисиги
8. 腮詰 Сай дзумэ
9. 二方詰 Нихо: дзумэ
10. 陰縛 Кагэ сибари
11. 後諸手 Усиро моротэ
12. 後二段 Усиро нидан
13. 込添挫 Комидзоэ хисиги
14. 陰込添 Кагэ комидзоэ
15. 片手込添 Кататэ комидзоэ
日之位 Нити но курай…………………………………119
1. 紅葉搦 Момидзи гарамэ
2. 背負小手挫 Сэой котэ хисиги
3. 空込逆挫 Соракоми (каракоми) гяку хисиги
4. 締返投 Симэгаэси (тэйгаэси) нагэ
5. 肩車 Ката гурума
6. 立返投 Татигаэси нагэ
7. 水流添 Суйрю тэн (Мидзунагарэ со: )
8. 右胸肘落 Миги мунэ хидзи отоси
9. 肘搦 Хидзи гарами
10. 綾手搦 Айятэ гарами (рётэ гарами)
11. 後右手取Усиро мигитэ дори
12. 後抱締挫 Кохо дзимэ хисиги
13. 瀧落Таки отоси
14. 袖取二段挫 Содэ дори нидан хисиги
15. 小手車 Котэ гурума
