Перейти к содержимому


Фотография

Наливаймо, братьтя.


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 58

#41 skif

skif

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 332 Cообщений
  • межигорье

  • спас бiлый

Отправлено 11 Январь 2019 - 15:56

стрелка в девяностые означала совсем другое, как и белка; с белки на стрелку было обычным делом; на старом форуме казаков не упоминали во всех темах подряд, эта вакханалия началась тут - чуть больше года

#42 lev_b

lev_b

    Фукусидоин II Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 542 Cообщений
  • в дороге

  • лфк

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:08

https://lyricstransl...ьем-братья.html
 

Нальем, братья
Нальем, братья, хрустальные чаши,
Чтобы сабли не брали, чтоб пули мимо пролетали
Головушек наших!
Чтобы сабли не брали, чтоб пули мимо пролетали
Головушек наших!
 
Чтобы Украина наша не плакала,
Чтобы наша слава, казацкая слава,
Вовек не пропала.
Чтобы наша слава, казацкая слава,
Вовек не пропала.
 
Потому что казацкая слава кровью полита,
Мечами порубана, саблями рассечена,
И еще дождями умыта.
Мечами порубана, саблями рассечена,
И еще дождями умыта.
 
Запоем, братья, пока еще есть силы,
Пока до похода, пока до солнца захода,
Горны не трубили.
Пока до похода, пока до солнца захода,
Горны не трубили.

 

Cтырено https://lyricstransl...ьем-братья.html



#43 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 624 Cообщений
  • Подмосковье

  • Matayoshi Kobudo IMKA , Aiki-cigun, Bujinkan

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:12

 на старом форуме казаков не упоминали во всех темах подряд

Точно. А знаешь почему? Потому что на старом форуме они не лезли во все дырки. 


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#44 skif

skif

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 332 Cообщений
  • межигорье

  • спас бiлый

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:21

Точно. А знаешь почему? Потому что на старом форуме они не лезли во все дырки.

бред выдумывают из пальца «темы» и айда их мусолить, эта показательная в этом плане

#45 lev_b

lev_b

    Фукусидоин II Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 542 Cообщений
  • в дороге

  • лфк

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:29

Надо срочно обратиться в СовБез ООН с требованием прекратить геноцид казаков на отдельно взятом форуме!!!!  :)


Я если што месяц назад кинухи бачив, где на полном сурьёзе, чубатый в папахе и штанах с лампАсами объяснял, что слово "станица" имеет происхождение от ариев. 


  • ВиШень и Яри это нравится

#46 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 624 Cообщений
  • Подмосковье

  • Matayoshi Kobudo IMKA , Aiki-cigun, Bujinkan

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:33

 


Я если што месяц назад кинухи бачив, где на полном сурьёзе, чубатый в папахе и штанах с лампАсами объяснял, что слово "станица" имеет происхождение от ариев. 

..нахрена нам (казакам)  враги когда у нас есть такие друзья   :D  :D  :D


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#47 Яри

Яри

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 004 Cообщений
  • Москва

  • иайдо, дзёдо, айкидо

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:35

 

Видимо, от таких переводов и пошло возмущение со стороны украиноязычных... Ритмику уловить не удалось, не говоря о смысле - слава у них порубана, казаки поход трубят после захода солнца (оборотни, что ль?) и вообще всё печально...

 

Моя версия явно круче :)


  • kek, ВиШень и yamidako это нравится

#48 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 624 Cообщений
  • Подмосковье

  • Matayoshi Kobudo IMKA , Aiki-cigun, Bujinkan

Отправлено 11 Январь 2019 - 16:38

 казаки поход трубят после захода солнца (оборотни, что ль?)

а это идея


  • Яри это нравится
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#49 skif

skif

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 332 Cообщений
  • межигорье

  • спас бiлый

Отправлено 11 Январь 2019 - 17:09

Надо срочно обратиться в СовБез ООН с требованием прекратить геноцид казаков на отдельно взятом форуме!!!! :)

Я если што месяц назад кинухи бачив, где на полном сурьёзе, чубатый в папахе и штанах с лампАсами объяснял, что слово "станица" имеет происхождение от ариев.

безусловно так и есть, а кинжал из аркаима прото-тип казачьего из устава

#50 kek

kek

    Администрация

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPip
  • 9 479 Cообщений
  • Москва

Отправлено 11 Январь 2019 - 17:59

оборотни, что ль?

 

причем обратите внимание, оборотни в погонах.


стрелка в девяностые означала совсем другое, как и белка; с белки на стрелку было обычным делом; на старом форуме казаков не упоминали во всех темах подряд, эта вакханалия началась тут - чуть больше года

 

с вас.


  • ВиШень и Яри это нравится

оружейные техники Матаеси Кобудо в Москве - в выходные на Щукинской, вечером в будни на Савеловской - imka.russia@gmail.com


#51 lev_b

lev_b

    Фукусидоин II Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 542 Cообщений
  • в дороге

  • лфк

Отправлено 11 Январь 2019 - 18:07

безусловно так и есть, а кинжал из аркаима прото-тип казачьего из устава

Аркаим, который в Челябинской области? А кинжал этот? article_big_307051472641451.jpg



#52 Сергей

Сергей

    3 кю

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 753 Cообщений
  • Тридесятое государство.

  • РБ

Отправлено 11 Январь 2019 - 18:16



#53 Сергей

Сергей

    3 кю

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 753 Cообщений
  • Тридесятое государство.

  • РБ

Отправлено 11 Январь 2019 - 18:40


Сообщение отредактировал Сергей: 11 Январь 2019 - 18:53


#54 skif

skif

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 332 Cообщений
  • межигорье

  • спас бiлый

Отправлено 11 Январь 2019 - 19:23

нет кинжал не этот, надо в картинках гугла набрать кинжал из аркаима

причем обратите внимание, оборотни в погонах.


с вас.

в одной из предыдущих тем я разбирал кто и как начинает около-казачий холивар на форуме, ну да и бог с ним

#55 lev_b

lev_b

    Фукусидоин II Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 542 Cообщений
  • в дороге

  • лфк

Отправлено 11 Январь 2019 - 21:29

нет кинжал не этот, надо в картинках гугла набрать кинжал из аркаима
 

 Так это один из тех которые выдаются по запросу.

 

Ещё по запросу показывают кинжалы сармато-скифского периода, но мы ведь вспомнили происхождение слова "станица" от ариев. Не так ли? А это так разбежка лет на пятьсот.

Можно ещё вспомнить и этот кинжал, совпадает по историческому периоду с ариями но найден правда далеко.160602141910_tut_knife_624x351_onlinelib



#56 skif

skif

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 332 Cообщений
  • межигорье

  • спас бiлый

Отправлено 11 Январь 2019 - 21:40

тутанхамон, известный предмет

#57 Саблин

Саблин

    Фукусидоин III Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 491 Cообщений
  • Москва

  • каратэ синкагэ-рю маробаси-кай

Отправлено 12 Январь 2019 - 00:14

Ну, мы уже сталкивались с тем, что для понимания друг друга уроженцам Львова и Харькова иногда проще перейти на русский. Ибо версии украинского из Восточной и Западной Украин не то чтобы совпадают...

в принципе украинский язык ближе к так сказать некоторым вариациям общерусского чем эти вариации.

С детства запомнил убившие меня позывы.

привожу как запомнил.

хожай та на выти.

с зОри по губне сбяжам на перву крепь. там-та нде сашка та по орде хожат.

вот этим меня выстегнули в первый день-

- малой слеги с подглазья мужикам отнесь. оне десно стланев трясту по на березях рубють.

сюда добавляем что все - оуши ( не бяжавши а бяжаоуши. хожаоуши и т.п)

плюс полупулеметную скорость речи с этой кашей во рту.

кароч был инопланетянином. хужее в разы чем в тернопольской области. там хоть отдельные слова отдельны и в общем понятны.

пораста та губня по первоай-та веретьи )))))

глякась за глазье - та мороть то вышед? ( тут тож осадок был)



#58 Ворчун

Ворчун

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 928 Cообщений
  • Москва

  • карате-до и после

Отправлено 12 Январь 2019 - 21:38

Недавно пересмотрел фильм Ежи Гоффмана "Огнем и мечем".

Я так понимаю, Вы переписали название с экрана?
Я не очень доверяю фильмам, авторы которых слово "мечОм" пишут через "е".

перевести можно все что угодно, но будет как Катюша на японском одни слезы

Шекспир в переводе Пастернака, кстати, звучит не хуже, чем в оригинале.
  • kek это нравится

#59 Саблин

Саблин

    Фукусидоин III Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 491 Cообщений
  • Москва

  • каратэ синкагэ-рю маробаси-кай

Отправлено 12 Январь 2019 - 22:24


https://www.youtube.com/watch?v=E_NVwaA9IVw&list=FLAQ6QSJJ_YB2YN6jkYiriBg&index=16&t=0s


https://www.youtube.com/watch?v=cGbL_zWCCjY

 

мне катюша на японском нра


https://www.youtube.com/watch?v=-_MXvzVXKiE


вот тож отлично

https://www.youtube.com/watch?v=GJSgaOjBvSA


еще лирики

https://www.youtube.com/watch?v=AC396xG1q_k


Сообщение отредактировал Саблин: 12 Январь 2019 - 22:09





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных