по китайски "бокс" вроде "цюаньцзи"
Угу. 拳击 - кулачные удары. Но фишка в том, что это слово может означать не только бокс, но и любую кулачную технику. Поэтому иногда говорят оучжоу цюаньцзи - европейский бокс.
Бокс это.
Ну да: одна рука в чём-то типа перчатки, вторая открыта полностью; поединок (если это поединок, а не какой-нибудь ритуальный танец) бойцы ведут голыми, но в поясах, скорее всего для захватов; правил (ранжирование бойцов, разрешённые действия, условия победы) мы не знаем вот прямо совсем - однозначно, бокс.
По большому счёту, бокс это всё что угодно. Муай тай - тайский бокс, ушу - китайский бокс, саватт - французский бокс.
А если ещё и броски есть, то борьба. Каратэ в советское время без стеснения называли борьбой и никто не печалился.
Итак насчёт замков. Пришла гуманитарная помощь от годзюрюшников. Внезапно это действительно....замки, т.е. пазы для засова
Похоже, что как спортивный снаряд каменные замки сильно эволюционировали от бытового предмета.
Чисто технический вопрос: а как закрывается дверь на фото? Ведь засов шире дверного полотна.
