Перейти к содержимому


Фотография

Книги ниндзюцу

книги о ниндзя книги по ниндзюцу литература нинпо

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 29

#1 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:48

Предлагаю, без лишнего разглагольствования, чтобы форум действительно оправдывал своё название: "Интересное и полезное о ниндзя", дать информацию по книгам, которые можно достать, купить, скачать и почитать сегодня. Желательно, конечно наличие ссылки - где взять?

Возможно кто-то захочет обсудить или узнать, мнение тех кто уже прочитал, насчёт той или иной книги.

 

Вот перечень книг, которые на мой взгляд, просто необходимо прочитать каждому, кто в действительности интересуется ниндзюцу:

 

Бансэнсюкай - наиболее полная энциклопедия ниндзя, написанная в 17 веке. На данный момент, стараниями Валерия Момота, переведено около половины всех свитков, ожидается полное издание всех томов книги! Вот изданные на сегодня книги: http://ninpo.org.ua/news/info/156 , http://ninpo.org.ua/news/info/154 , http://ninpo.org.ua/...news/info/152 ;

 

Сёнинки - Аутентичный учебник ниндзя, написанный в 1681 году. Полностью переведён и адаптирован на русский язык http://ninpo.org.ua/news/info/117 ;

 

Нинпидэн - справочник-наставление об инструментах и методах ниндзюцу 忍術, составлен легендарным Хаттори Хандзо и его потомками с 1560 г.  http://ninpo.org.ua/news/info/129 .

 

Перечисленные выше книги входят в т.н. «Великую тройку тайных наставлений по искусству ниндзя» (三大忍術秘伝書 сандай ниндзюцу хидэнсё), крайне рекомендуется к изучению, всем практикующим, изучающим, и просто интересующимся ниндзюцу сегодня!

Примечательно, что все представленные переводы этих легендарных книг, в свободную продажу не поступали! Что позволило сделать книгу максимально качественной и избежать накруток в цене, это по истине настоящий подарок для любого поклонника нинпо! Те кто сомневаются и всё ещё думают :rolleyes: , могу сказать одно: - пока одни думают, другие уже давно изучают эти бесценные материалы, дошедшие до нас, как наследие ниндзя!

Мой пост, здесь, это не реклама и не простая пропаганда, а скорее призыв ко всем кто считает себя последователями искусства синоби! :ph34r: Вот, наконец таки, появилась уникальная возможность впитать истинные знания синоби! Дерзайте! Кому это по настоящему важно...

 

Следующая по объёму, содержанию и важности в информационном плане, это пожалуй книга Валерия Момота "От ниндзюцу к нинпо", которую в своих кругах :ph34r: уже окрестили "Библией ниндзюцу". И по истине, трудно переоценить труд в 564 страницы на тему ниндзя, ниндзюцу и нинпо, на русском, да и чего кривить душой (на любом другом языке) подобной книги нет! Чего там только не найти про ниндзя!? Во всяком случае, в книге очень последовательно и структурировано изложен материал по данной теме, что делает работу с ней максимально удобной и даже для тех кто сталкивается с такими понятиями впервые, всё изложено в лучшем виде, доступно, понятно и полностью раскрывая представленные темы... Книгу можно найти во многих интернет магазинах..

 

Продолжая список нельзя не упомянуть книгу др. Касэма Зугари - "Нинпо ниндзюцу. Между светом и тьмой", которая была издана тем же издательством, Ритм Плюс в 2009 году. По предварительной договорённости с самим автором, книга должна была выйти ограниченным тиражом, но судя по всему, до печать осуществляется по мере необходимости, так как книгу можно свободно найти и заказать через интернет, во многих магазинах...

Кстати, объём перевода сильно сократили, оригинал гораздо более обширный, но качество перевода очень достойное, чего нельзя сказать о следующей книге в моём списке:

Масааки Хацуми "Сущность ниндзюцу, традиции 9 школ", переведённая и изданная в 2000 году московским издательским домом Гранд. Перевод конечно оставляет желать лучшего, но только для понимающей аудитории :ph34r: , в целом всё в рамках приемлемого, хотя также без сокращений не обошлось. Но не смотря на имеющиеся минусы, плюсов всё же намного больше! Во-первых, книга произвела настоящий фурор, среди поклонников ниндзюцу, так как это был чуть ли не единственный перевод книги японского Мастера-ниндзя на русский язык, на то время, да ещё и самого Масааки Хацуми!!! За год до этого, правда выходила "Ниндзюцу - история и традиции" также Масааки Хацуми, под редакцией и издательством "Арт-будо", но если о выходе последней многие до сих пор даже не слышали, то "Сущность ниндзюцу" буквально можно было найти практически в любом отечественном магазине! Да и сегодня оригинал, по смешной цене, можно легко купить на букинистических форумах и складах... В любом случае в электронном виде книга уже просто заполонила интернет, найти её не проблема, а вот уже прочитать... дело каждого. В целом Большой респект этому издателю, незадолго до этого выпустившие также книгу Стивена К.Хайеса "Ниндзюцу - боевое искусство невидимого воина" , в которой была больше представлена техническая часть физ. подготовки. Эту и некоторые другие книги Стивена К.Хайеса можно найти сейчас в интернете, как на русском языке так и в оригинале на англ. Кроме того его книги продолжают переиздаваться...

 

Если интересует не только теория, история и т.п. то стоит обзавестись полными учебниками по Гёкко-рю, Тогакурэ-рю, Кото-рю и Синдэн Фудо-рю, которые существенно расширят не только познания в области этих стилей, но и помогут в тренировках. http://www.ritmplus.ua/japan.html

 

В историческом плане, очень хорошие книги Стивена Тёрнбула, Окусэ Хэйситиро, Нава Юмио и др. авторов, но к сожалению большинство из которых пока не переведены на русский язык. Впрочем переводов стало появляться с каждым разом всё больше и больше, как изданных, так и любительских. Например не так давно, в 2004 году, была переведена и издана книга Масааки Хацуми "Путь ниндзя", вполне удачная на мой взгляд, хотя нюансы разумеется имеются. Особо порадовало, что книга полностью выдержана в оригинальном стиле. https://www.ozon.ru/...ail/id/7351472/

и вот сейчас книга историка и исследователя Энтони Камминза о которой уже упоминалось на этом форуме http://budo.communit...kih-dokumentah/

В историческом плане стоит особо отметить книги Алексей Горбылёва, где собрано множество интересных фактов, основанных на документах и различных источниках, хотя спорные моменты, касательно личных утверждений автора, конечно встречаются в изобилии, впрочем как и везде... Известны две книги А.Горбылёва "Путь невидимых" (переизданная под названием Ниндзя - боевое искусство http://oldevrasia.ru...voe-iskusstvo/)и " Когти невидимок", недавно вышли в одном сборнике разом, а также множество статей и публикаций.

 

Думаю, что каждый желающий сегодня, может ознакомится с подлинным, а не вымышленным искусством ниндзюцу, не смотря на невероятный поток информации в наш век, среди гор "мусора", всё таки находятся ценные материалы, и таких появляется всё больше! Это не может не радовать, тех кто следует истинным традициям и не ломается под критикой и не пониманием не сведущих... Порой действительно складывается впечатление, что ниндзюцу так и остаётся тайной традицией, ведь разобраться в таком кол-ве информации, которая нас сейчас окружает, особенно учитывая, что большая  часть к сожалению является откровенным фейком, а иногда без преувеличения полнейшим "бредом", крайне тяжело... Но к сожалению именно такая информация чаще всего и принимается простым народом, как истина в последней инстанции. Надеемся, что целеустремлённые люди современности, также как и наши предшественники, смогут докопаться до истины, преодолев все трудности и барьеры. Пускай толковая литература способствует вашему развитию и расширению кругозора, а этот новый форум поможет в поисках... Так или иначе, многое из ниндзюцу, можно почерпнуть из других, не связанных на прямую источниках, так, например Фудзибаяси Ясутакэ (автор Бансэнсюкай), часто отсылает нас к древним китайским трактатам, где содержится бессмертная истина, применимая абсолютно ко всему... Успехов Вам в Ваших поисках и начинаниях, Буфу Иккан!

 

Вот пожалуй небольшое начало, по поиску и изучению книг по ниндзюцу. Очень радует, что информации становится всё больше, появляются качественные переводы книг зарубежных мастеров, отечественные учителя также не стоят на месте, учатся  и передают накопленный ими опыт, нам, последователям, готовым его принять! Низкий поклон всем, кто делает любые попытки, приоткрыть завесу истинных знаний нинпо, БОЛЬШОЕ АРИГАТО ГОДЗАИМАС Вам за Ваши труды!


  • yamidako, ShawnFruff и ОйДа это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#2 Anaximo

Anaximo

    9 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 50 Cообщений
  • Брест

  • Bujinkan Budo Ninpo Taijutsu

Отправлено 28 Январь 2017 - 21:43

Недавно вышла в свет книга Бутраменко С.В.
"Легенды о ниндзя"
Собрано много интересных реальных историй о синоби средневековой Японии.
Интересна будет как взрослым, так и детям. Тем, кто практикует ниндзюцу и тем, кто интересуется историей.
Про ниндзя существует много мифов. А в книге раскрывается содержание многих из них. Собранные в одном месте истории помогут разобрать и сформировать свое мнение о воинах-тенях.
Вот ссылка на описание  http://ninpo.org.ua/.../news/info/157 
 

Также у автора есть замечательные книги из серии "Тен-ти-дзин ряку но маки"
Это подробное описание с наглядными примерами описание техник Будзинкан. 
Начинается от самого простого (кувырки, укеми и т.п.) и до сложных техник.
Будет очень интересна тем кто занимается Будзинкан в группах, и тем, кто не имеет постоянного доступа к инструктору, но обладает желанием познать техники и принципы тайдзюцу.
Вот ссылка на одну из этих книг http://ninpo.org.ua/news/info/153
 

Приятного прочтения!
 

RVPoInoXY7c.jpg
 



#3 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 02 Май 2017 - 12:57

OblozhkaLe_1983179_26057011.jpg

OblozhkaLe_1983179_26057011.jpg

Представляем книгу "Легенды о ниндзя" в АУДИО формате!D83DDCBD.png
Безусловно, для многих сегодня, в суете современного мира, не хватает времени на старое доброе чтение с книгой в руках. Между тем, мы часто совершаем поездки или нам приходится томиться в ожидании, и аудио книга, как раз то что нам нужно в такие моменты. Иногда мы просто не можем читать текст, поэтому такой формат очень выгодно подходит для многих. Мы решили не отставать от современных тенденций и предлагаем Вам - авторскую озвучку сборника "Легенды о ниндзя"

АУДИОКНИГА Легенды о ниндзя
Истрико-популярное издание.
Издательство: Будзинкан Сибу Додзё 2017
Формат: mp3
Читает: Автор - Бутраменко С.В.
Продолжительность: 3:46:48
Купить: 10 BYN (5$)
Способы оплаты и доставка: https://vk.com/marke...897287_50447971

Описание книги: В книге собраны рассказы о легендарных японских воинах – ниндзя. Это сборник легенд и повестей доступных на русском языке и переведённых с других языков. Помимо фольклорного содержания как такового, истории тесно переплетаются с реальными событиями, периодами и историческими фактами. Персонажи, часто имеют реальное документальное подтверждение и во многих событиях принимали главенствующее участие в истории страны восходящего солнца – Японии. Эта история, которая скрыта от лишнего внимания, долгое время оставаясь в тени и помногу раз переписывалась победителями, которые часто прибегали к помощи ночных воинов – ниндзя. Мы постараемся разобраться, что происходило за кулисами «тёмной истории», окунёмся в мир полный тайн и приключений и просто прикоснёмся к удивительному и необычайно интересному искусству воинов «невидимок» - синоби-но моно. Книга будет интересна как любителям Японии и боевых искусств в целом, так и всем без исключения, она написана простым и понятным слогом, в манере художественного повествования. Надеемся сможет вдохновить подвигами. 
Хитроумные уловки воинов теней, их сообразительность и находчивость, не могут не восхищать своей изысканностью и использованием всего потенциала человеческих способностей. Поистине, это невероятные воины – имя которым ниндзя…

Теперь книга доступна во всех возможных форматах: ПЕЧАТНОМ ч/б, ЭЛЕКТРОННОМ цветном e-book варианте и теперь в АУДИО.
Подробнее о книге: https://vk.com/marke...3897287_38904..http://ninpo.org.ua/news/info/157


  • Samuke это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#4 Яри

Яри

    Фукусидоин III Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 3 157 Cообщений
  • Москва

  • иайдо, дзёдо, айкидо

Отправлено 02 Май 2017 - 14:00

Я бы заказала её в печатном варианте, но из группы в вк так и не поняла, как это сделать.



#5 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 03 Май 2017 - 00:24

Я бы заказала её в печатном варианте, но из группы в вк так и не поняла, как это сделать.


Всё очень просто: Высылается предоплата, любым удобным способом - это может быть банковский перевод (Золотая корона, western union и т.п.), на карту, яндекс мани и т.д. После подтверждения платежа, сразу же высылаем Вам книгу. Реквизиты предоставляются по обращению (там есть кнопка). Я Вам здесь продублирую... Стоимость книги, включая почтовые расходы с пересылкой в Москву, составит эквивалент 11 у.е., на сегодня 630 рос.руб.
  • Samuke это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#6 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 29 Август 2017 - 19:02

Прикрепленный файл  21122450_10210078273339025_2234934585783386168_o.jpg   94,44К   5 скачиваний
Новая книга Стивена Тернбула, дата выхода назначена на 30 ноября 2017. Ждём...
  • ВиШень, yamidako, Samuke и еще 1 это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#7 Яри

Яри

    Фукусидоин III Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 3 157 Cообщений
  • Москва

  • иайдо, дзёдо, айкидо

Отправлено 29 Август 2017 - 20:40

Кстати, "Легенды о ниндзя" заказать ещё можно? У меня тут был лютый форсмажор, ни до чего было. Сейчас вроде разгреблась.

#8 asata

asata

    Фукусидоин III Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 603 Cообщений
  • Москва

  • Синро-рю

Отправлено 29 Август 2017 - 20:44

attachicon.gif21122450_10210078273339025_2234934585783386168_o.jpg
Новая книга Стивена Тернбула, дата выхода назначена на 30 ноября 2017. Ждём...

А это новая или дополненная старая?



#9 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 29 Август 2017 - 23:56

Кстати, "Легенды о ниндзя" заказать ещё можно? У меня тут был лютый форсмажор, ни до чего было. Сейчас вроде разгреблась.

Да, стараюсь, чтобы все книги были всегда в наличии...

Насчёт Тернбула не знаю, надеюсь, что новая)

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#10 asata

asata

    Фукусидоин III Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 603 Cообщений
  • Москва

  • Синро-рю

Отправлено 30 Август 2017 - 00:01

Насчёт Тернбула не знаю, надеюсь, что новая)

Тогда ждем-с с нетерпением...


  • Ryuin это нравится

#11 Яри

Яри

    Фукусидоин III Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 3 157 Cообщений
  • Москва

  • иайдо, дзёдо, айкидо

Отправлено 30 Август 2017 - 02:06

Да, стараюсь, чтобы все книги были всегда в наличии...

 

Тогда будьте любезны, скиньте в личку номер карты и сумму, которую требуется оплатить...



#12 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 17 Сентябрь 2017 - 19:30

Товарищ занимается переводами интересных и редких книг по ниндзюцу, уже переведены книги Ито Гингэцу,сейчас заканчивается работа над переводом Такэда синоби хидэнсё:

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ВЕТЕР
СИНОБИ, КАК ЦЕНАЯ ВОЕННАЯ ЕДИНИЦА ЭПОХИ СЭНГОКУ ДЗИДАЙ
Синоби и синоби-подобные личности
Синоби, синоби но моно, ниндзя
Ига но моно и Кока но моно
Камари и фукухэи
Мономи, сэкко: и уками
Каги и монокики
Кэнми, мивакэ и мэцукэ
Мицумоно
Суппа, раппа и топпа
Ято:, нусуми, нусубито и тёдзоку
Синоби-мономи, сибами, куса, мономи-асигару и камари-мономи
Синоби-мэцукэ, какурэ-мэцукэ и онмицу
Нокидзару
Кёдан и хикидзару
Дакко:
Необходимость использования синоби, согласно военной доктрине Такэда

ЛЕС
СЕТЬ СИНОБИ ТАКЭДА СИНГЭН
НЕОБЫЧНАЯ ТЯГА СИНГЭН К ИНФОРМАЦИИ
Необходимость иметь свою собственную сеть для сбора разведывательной информации
ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ СЕТИ ТАКЭДА СИНОБИ
Сеть синоби Сингэн в период, когда Нобутора все еще был правителем Каи
Сеть синоби Сингэн в течении его раннего периода в качестве правителя Каи
Сеть синоби Сингэн после битвы при Уэдахара
Шпионы Сингэн проникают и используют сети различных религиозных групп
СТРУКТУРА СЕТИ ТАКЭДА СИНОБИ
КОМАНДИРЫ И РУКОВОДИТЕЛИ СЕТИ СИНОБИ СИНГЭН
Амари Бидзэн но Ками Тораясу
Итагаки Суруга но Ками Нобуката
Обу Хё:бу Со:ю: Торамаса
Ёкота Биттю: но Ками Такатоси
Баба Мино но Ками Нобухару
Ямамото Кансукэ Харуюки
Ко:сака Дандзё: Масанобу
Амари Саэмон но Дзё: Харуёси
Ямагата Сабуро:бэй Масакагэ
Оямада Сахё:но Дзё: Нобусигэ
Хара Хаято Масатанэ
Тада Дзибууэмон Масатоси
Тода Го:дзаэмон
Санада Дандзё: но Дзё: Юкитака
Санада Масаюки
Идэура Цусима но Ками Морикиё
СИНОБИ СИНГЭН В ДЕЙСТВИИ
Сбор разведывательных данных
Трехлетняя тайная миссия Баба Нобухару в Сува
Деятельность Санада Юкитака на территории Уэсуги
Исидзака Кэнгё:, слепой игрок на бива и шпион Такэда Сингэн
Отчетность и связь
Сеть передачи дымовых сигналов
Проникновение и подрывная деятельность
Тода Го:дзаэмон занимался подрывной деятельностью в провинции Сува
Амари Харуёси прокладывает путь для вторжения Такэда в Ина и Кисо
Неправильное руководство и обман
Люди Баба Нобухару обманывают охранников крепости Сатта
Санада Юкитака обманывает Мураками Ёсикиё
Санада Юкитака организовывает свои похороны, чтобы обмануть врагов
Деятельность синоби около замка Цукуи в битве при Мимасэ то:гэ?
Битва при Мимасэ то:гэ– результат стратагемы Тода Го:дзаэмон?
Разведка, наблюдение, проверка и зачистка
Мономи во время второй битвы при Каванакадзима
Хара Торатанэ и Ёкота Такатоси занимаются вражеской засадой
Контршпионаж
Санада Юкитака перехватил секретного посланника Уэсуги Кэнсин
Сингэн обманывает вражеских синоби в Канбара
Сингэн с подозрением относится к акробату
Поджог
Боевая миссия в третьей битве у Каванакадзима
Карасава Гэнба приказал поджечь замки Накаяма и Сиритака
Психологическая война
Ёкота Цунатоси разрушает боевой дух сил Уэсуги, чтобы положить конец
осаде замка Вада
Тода Го:дзаэмон подрывает боевой дух воинов при Мимасэ то:гэ
Психологическое запугивание во время осады замка Сига
Убийства
Убийство Киан Гэнмицу, главного священника семейного храма Такэда
Внутренняя безопасность
Ивама О:курадзаэмон, от труса до какурэ мэцукэ
Такэда Сингэн подавляет восстание синоби из Ко:су:
СИНОБИ СИНГЭН ПОСЛЕ ГИБЕЛИ КЛАНА ТАКЭДА
Дом Санада– истинный наследник Такэда синоби?
Ночная ловушка Санада Юкимура во время осады замка Уэда
Санада химо и сбор разведывательных данных
Карасава Гэнба– показушный ниндзя
Варита Симоуса, от героя войны до исчезновения в мирное время

ОГОНЬ
ТАКЭДА СИНОБИ ХИДЭН
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТАКЭДА СИНОБИ ХИДЭН
ПУТИ И МЕТОДЫ ТАКЭДА СИНОБИ ХИДЭН
Гокадзё: кудэн
Отбор и вербовка шпионов
Критерии отбора
Вербовка обычных людей для сбора разведывательных данных
Практические рекомендации
О сборе разведывательных данных и отправке сообщений
Скрытие личности
Отказаться от своего оружия и отступить
Запоминание и использование местных диалектов и обычаев
Маскировка
Внедрение
Время и направление для проникновения
Проникновение основанное на дзю:ниси
Поиск правильного временного окна для

Если кому интересно, пишите в личку.

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#13 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 08:11

Совместная работа Касэма Зугари и Брэндона Алвариса (создателя фильма 'SHINOBI - Winds of the 34 Generations.)
http://laseishindojo.com/moonshadow

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#14 trilobit

trilobit

    6 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 348 Cообщений
  • Москва

  • айкицигун и прочее оздоровление

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 10:54

А, если есть материалы о психотехниках по ниндзя, более-менее соотносимых с жизнью современного обитателя мегаполиса, то я бы заказал. подраться и кувыркнуться пока не силен, но жить то среди людей то надо.



#15 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 11:02

А, если есть материалы о психотехниках по ниндзя, более-менее соотносимых с жизнью современного обитателя мегаполиса, то я бы заказал. подраться и кувыркнуться пока не силен, но жить то среди людей то надо.

Да, очень много подобного материала, ответил в личку.
  • et4m1n это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#16 Macman

Macman

    10 кю

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 Cообщений
  • Riverran

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 18:12

Да, очень много подобного материала, ответил в личку.

Можно мне инфу тоже?

Спасибо.



#17 Яри

Яри

    Фукусидоин III Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 3 157 Cообщений
  • Москва

  • иайдо, дзёдо, айкидо

Отправлено 21 Сентябрь 2017 - 23:58

И мне, если не сложно.



#18 asata

asata

    Фукусидоин III Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 3 603 Cообщений
  • Москва

  • Синро-рю

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 01:40

Там что то секретное? Может тогда что то тут сообщить?

#19 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 07:09

Не то, чтобы секретное, просто, как и в случае с Бансэнсюкай в свободную продажу не поступает, скорее, только для заинтересованных.
Уточню у переводчика, можно ли выложить инфу здесь... Пока в лс всем сбросил.

Кстати, на подходе следующий том Бансэнсюкай "нинки хэн", ждём.)
  • ВиШень, yamidako, Яри и еще 1 это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.


#20 Ryuin

Ryuin

    8 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 158 Cообщений
  • Брест

  • 忍法

Отправлено 22 Сентябрь 2017 - 11:01

Есть следующие переводы книг, японского писалателя Ито Гингэцу:
1. Ниндзюцу то ёдзюцу 1909
2. Ниндзюцу но гокуи 1917
3. Гэндайдзин но ниндзюцу 1937
Ниже содержание, каждой из представленных:

Ниндзюцу - но гокуи (сущность ниндзюцу).
Содержание книги:

I. Правильное понимание ниндзюцу:
ィ) Почему люди снова интересуются ниндзюцу.
囗) Ниндзюцу - это не магия и не гипноз.
ハ) Ниндзюцу может изучать любой, и это может быть очень интересно.
二) Дэнсё и рюха ниндзюцу.
ホ) Краткая история и легенды о ниндзюцу.
へ) Что изучается в ниндзюцу.

II. Физическая природа ниндзюцу:
ィ) Два метода исследования ниндзюцу.
囗) Нана по дэ ниндзюцу (способы маскировки в сочетании с методами изменения поведения, которые присущи другому классу или рабочим).
ハ) Исследование двух методик: смена одежды и техники изменения личности.
二) Року гу (шесть инструментов) ниндзюцуся.
ホ) Если кто-то раскроет секреты, по традиции ниндзюцуся, он должен быть убит.
へ) Особый стиль ходьбы используемый в ниндзюцу.

III. О физической природе ниндзюцу, содержащейся в секретных методах го тон но дзюцу (пять методов спасения/бегства).
ィ) Десять принципов, которые используются во внешних (омотэ) го тон и внутренних техниках (ура) го тон, а также методы сан тон.
囗) Основы техник онсин тонкэй (маскировка тела).
ハ) Моку тон но дзюцу (дерево).
二) Ка тон но дзюцу (огонь).
ホ) До тон но дзюцу (земля).
へ) Кон тон но дзюцу (металл).
ト) Суи тон но дзюцу (вода).
チ) Дзин тон но дзюцу (человек).
リ) Кин тон но дзюцу (птица).
ヌ) Дзю тон но дзюцу (животное).
ル) Тю тон но дзюцу (насекомые/рептилии) хэби тон но дзюцу (змея) гама тон но дзюцу (жаба/лягушка) кумо тон но дзюцу (паук).
ヲ) Гё тон но дзюцу (рыба).
ク) Использование тэн тон дзю хо (десяти техник Неба).
力) Ни тон но дзюцу (Солнце/день).
ヨ) Гэ тон но дзюцу (Луна).
夕) Сэи тон но дзюцу (звезды).
レ) Ун тон но дзюцу (облако).
ソ) Му тон но дзюцу (туман).
ツ) Раи тон но дзюцу (гром).
ネ) Дэн тон но дзюцу (молния).
ナ) Фу тон но дзюцу (ветер).
ラ) У тон но дзюцу (дождь).
ム) Сэцу тон но дзюцу (снег).
ウ) Объяснение методов онсин тон (маскировка/побег) с точки зрения науки.

IV. Ниндзюцу по отношению к понятиям мусоку-мусо:-мусэй (без цвета-без запаха-без звука).
ィ) Понятие мусоку-мусо:-мусэй.
囗) Основные положения мусоку.
ハ) Основные положения мусо:.
二) Основные положения мусэй.

V. Ментальная сторона ниндзюцу.
ィ) Ментальный элемент отношения к ниндзюцу.
囗) Переплетение и объединение ума и тела (объединение в одной сущности, объем которой зависит от мистической, духовной способности).
ハ) Подражание многочисленным местным языкам и традициям.
二) Изучение и прогнозирование погоды.
ホ) Благоустройство и практическое использование географических исследований во время путешествий.
へ) Что касается суждения.
ト) Навыки физиогномики, а также умение видеть истинную природу человека.
チ) Умение обманывать людей.
リ) Дзюмон-кэцу-ин или волшебные слова и жесты и их правильная интерпретация.
ヌ) Результаты исследования ниндзюцу.


Гэндайдзин но ниндзюцу (ниндзюцу для современного человека).
Содержание:
I. Общая схема. Обязанности автора перед современным читателем.
II. Разговор с современными людьми об истинной природе ниндзюцу.

Глава один:
В прошлом (давно) ниндзюцу являлось формой разведки в очень широком смысле.

Глава два:
Где можно найти элементы ниндзюцу?

Глава три:
Три раздела современного ниндзюцу.

Глава четыре:
Три принципа современного ниндзюцу.

Глава пять:
Ниндзюцу как высшая ступень искусства войны, а также как стиль ведения боя.

* Ниндо - путь нин.

III. Современные методы тренировок ниндзюцу и практическое применение.

Глава один:
Тяжелое обучение ниндзя прошлого.
(Первый уровень.)
* Метод проведения сугё в мусоку.
(Первая часть року му.)
* Метод проведения сугё в мукэи, без формы.
(Вторая часть року му.)
* Метод проведения сугё в мусэки, без дороги.
(Третья часть року му.)
* Метод проведения сугё в мусэи, без звука.
(Четвертая часть року му.)
* Метод проведения сугё в муики, без дыхания.
(Пятая часть року му.)
* Метод проведения сугё в мусо:, без запаха.
(Шестая часть року му.)

Глава два:
Тяжелое обучение ниндзя прошлого.
(Средний уровень.)
* Искусство отделения себя от смертной плоти.
(Первая часть си-у.)
*Искусство самосохранения через полет.
(Вторая часть си-у.)
* Искусство вознесения.
(Третья часть си-у.)
* Искусство сокращения расстояния.
(Четвертая часть си-у.)

Глава три:
Тяжелое обучение ниндзя прошлого.
(Последний уровень)
* Моку тон – использование дерева.
(Использование деревьев, чтобы скрыть свое присутствие.)
* Ка тон – использования огня.
(Использование огня, чтобы скрыть свое присутствие.)
* До тон – использования земли.
(Использование земли, чтобы скрыть свое присутствие.)
* Ка тон – использования огня.
(Использование огня, чтобы скрыть свое присутствие.)
* Кон тон – использования металла.
(Использование металла, чтобы скрыть свое присутствие.)
* Суй тон – использования воды.
(Использование воды, чтобы скрыть свое присутствие.)
* Ура го тон в общих чертах.

Глава четыре:
Методы тренировок в современном ниндзюцу.

Глава пятая:
Практический эффект и примеры кибун тэнкан и ту-и тэнкан.

Глава шестая:
Ниндзюцу вошло в эпоху современных войн.
Гэндайдзин но ниндзюцу
Современное практическое руководство по ниндзюцу.


Ниндзюцу то ёдзюцу.
Содержание:
Новые исследование в ниндзюцу и ёдзюцу:
• Циники и трюкачи.
• Что такое нидзюцу?
• Что находится во внутреннем святилище ниндзюцу.
• Тренировка в контроле над дыханием.
• Обучение в перемещении тела. Быстрое и легкое передвижение.
• Техники, которые не каждый может выполнить.
• Таинственные методы, которые могут быть выполнены всеми.
• Обучение в преодолении неожиданных изменений и сложностей.
• Боевые искусства, дзю дзюцу и другие виды технического обучения.
• Как ниндзюцу применяется в повседневной жизни и его связь с гипнозом. Новые исследования в области ёдзюцу:
• Что такое ёдзюцу?
• Методика превращения в крысу.
• Гама но дзюцу – техника жабы.
-Первая часть-
• Гама но дзюцу, кумо но дзюцу. Другие методы.
-Вторая часть-
• Катон но дзюцу.
• Эксперименты в практическом применении ниндзюцу.
• Демонстрация ниндзюцу, свидетелем которой был Гингэцу.
• Ниндзюцу, ёдзюцу и сэндзюцу.
• Танрэн, как элемент тренировки ума и тела ниндзюцуся.
• Письмо к господину Конно Муцутакэ.
• Приложения к книге.


Об авторе:
伊藤銀月
Гингэцу Ито (1871-1944)
Автор и комментатор
Ито сэнсэй при рождении 伊藤銀二Ито Гиндзи был рожден 21 октября четвертого года императора Мэйдзи. Репортер 萬朝報 «Ёродзу Морнинг Папир». Ито сэнсэй стал известен за его оригинальный стиль анти-модернисткой позиции. Он опубликовал критический анализ цивилизации в 詩的東京 «Поэтическом Токио», а также длинный роман 美的小社会 «Эстетика малого общества», в дополнении к книгам по 曰本民族史 «Истории японского народа» и 日本警語史 «Истории удивительных слов». Он умер в возрасте 73 лет.
Гингэцу написал четыре книги по ниндзюцу:
1. От ниндзюцу к ёдзюцу 1909
2. Ниндзюцу но гокуи 1917
3. Ниндзюцу канкин дзюцу 1922
4. Гэндайдзин но ниндзюцу 1937

Желающие заказать переводы, могут сделать это через меня, либо скоординирую с переводчиком, пишите в личные сообщения.
  • asata и Macman это нравится

Каждая роза пахнет по-разному, и каждый человек по-своему чувствует запах.





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных