Перейти к содержимому


Фотография

Страницы словаря....


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Samuke

Samuke

    Песец

  • Модераторы
  • PipPipPip
  • 955 Cообщений
  • Салехард

  • Иайдо; интересуюсь ниндзюцу, тайцзицюань

Отправлено 07 Август 2020 - 01:07

...утащил у Фёдора Кубасова на ФБ.....
 
933874e449af.jpg
 
33d2f6c7e5fe.jpg

Первый японо-русский словарь ′′ Waro-tsugen-hiko ′′ (compiled), составленный в 1857 году Джозефом Гошкевичем и Тачибаной Косаи (. gēng zhāi). Включает слово shinobi-mono для шпиона (шпионъ). Шиноби (ниндзя) все еще были частью современного мира для авторов... (С)  Ф.Кубасов


  • ВиШень, yamidako и asata это нравится
Кто писал не знаю,а я, дурак, читаю.

#2 shigetsu

shigetsu

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 326 Cообщений
  • Москва

Отправлено 10 Август 2020 - 23:33

Первый японо-русский словарь ′′ Waro-tsugen-hiko ′′ (compiled), составленный в 1857 году Джозефом Гошкевичем 

 

Ну каким таким "Джозефом"?!...

 

Гошкевич Иосиф Антонович...

https://ru.wikipedia...Иосиф_Антонович


  • Samuke это нравится

#3 tickosen

tickosen

    По моему личному мнению (оценочное суждение)

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 12 283 Cообщений
  • СПб

  • айкикай-физкультура

Отправлено 10 Август 2020 - 23:35

Вы хотите сказать, что айзек азимов таки исаак?!


  • Samuke это нравится

#4 Чайникк

Чайникк

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 25 000 Cообщений
  • Волжский

  • диван дзюцу

Отправлено 11 Август 2020 - 20:36

А вот не надо. Не надо трогать грязными руками имя Великого Фантаста. Який он вам Исаак??? Айзек и точка...

#5 Samuke

Samuke

    Песец

  • Модераторы
  • PipPipPip
  • 955 Cообщений
  • Салехард

  • Иайдо; интересуюсь ниндзюцу, тайцзицюань

Отправлено 12 Август 2020 - 14:46

Ну каким таким "Джозефом"?!...

 

Гошкевич Иосиф Антонович...

 

Спасибо! Но это же не главное в данном контексте. 


Кто писал не знаю,а я, дурак, читаю.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных