странное, надо сказать, самосовершенствование. И самовоспитание.
про любителей русских стилей - для кого-то, может, и так. Для особо ориентированных в эту сторону. Мне и моим коллегам по занятиям национальная самоидентификация глубоко пофигу. Тем более, что национальности разные и происхождение "стиля" доподлинно неизвестно.
Что именно вам кажется странным? Не пробовали для начала покопать тему как то помимо чтения книг за авторством Фунакоси? Например, хотя бы очень-очень поверхностно ознакомиться с японской ментальностью просто для того, чтобы точнее интерпретировать всякие там непонятные идиотизмы? Например, касаемо самовоспитания. Есть у них такое понятие как кондзё. Перевести на русский исчерпывающе трудно, но если упростить, то нечто вроде "корень характера". Как по мне, то наиболее близким будет "становая жила","стержень". Так вот, эти ребята воспитывают в себе кондзе через системное преодоление трудностей бытового характера. А также через физическое напряжение. Через утомление, кароч. То есть - "я устал, мне трудно, мне больно, я не хочу... Но я - сделаю!"
Второй пример воспитания кондзё - человек сознательно снимает жилье в трех-четырех часах от универа, чтобы системно заставлять себя держать определенный режим. Или самое простое - человек ненавидит мыть посуду. Но заставляет себя мыть посуду сразу. Не из чистоплотности или еще как, а именно в целях самовоспитания. У нас это именуют воспитанием силы воли и самодисциплины. Просто японское понятие кондзе несколько шире. Это и устойчивость к жизненным трудностям и всякое такое. Так вот, многие воспринимают тренировки в БИ как способ взращивания кондзе. Что именно вам в этом кажется странным?