вот как спрашивается отличить фуру рю от корю, если кандзи те же самые...
фуру рю
Автор
Danatas
, 23 дек 2020 00:54
Сообщений в теме: 3
#1
Danatas
-
- Пользователи
-
- 417 Cообщений
5 кю
-
Banbridge
- практическая стрельба
Отправлено 23 Декабрь 2020 - 00:54
#2
Чайникк
-
- Пользователи
-
- 25 064 Cообщений
Шихан
-
Волжский
- диван дзюцу
Отправлено 18 Январь 2021 - 13:51
Слово какое то матерное...
- амдатр это нравится
#3
zsv25
-
- Пользователи
-
- 2 255 Cообщений
Фукусидоин II Дан
-
Москва
- Синкагэ рю Маробасикай
Отправлено 18 Январь 2021 - 13:54
вот как спрашивается отличить фуру рю от корю, если кандзи те же самые...
А смысл? Если это разное чтение одного иероглифа?
#4
Guest_Fudoshinkan_*
Guest_Fudoshinkan_*
-
- Гости
Отправлено 18 Январь 2021 - 14:21
вот как спрашивается отличить фуру рю от корю, если кандзи те же самые...
Думаю корю это уже стандартное чтение этих иероглифов. Кто в теме тот поймет. Если говорить про японцев не в теме то вряд ли они произнесут фурурю. А для европейцев не в теме что фурурю что корю одинаково. Можно и айкидо прочитать как гокидо или айкимичи или гокимичи.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
