Перейти к содержимому


Фотография

Путь


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 348

#141 Drake

Drake

    Администрация

  • Администраторы
  • PipPipPipPip
  • 2 116 Cообщений
  • Липецк

  • Хапкидо, каратэ, рукопашный бой

Отправлено 06 Ноябрь 2016 - 14:33

а почему Вы переводите "До" именно как "Путь"? насчет ошибся темой - может быть, и так, только часто это самое "До" трактуется именно как "жизненный путь". А там и до смысла недалеко...

Потому что этот перевод и смысл изначально вкладывали азиаты добавляя суффикс До в конец названия стиля. А для способов как в английском wa(путь, способ), у них есть другие обозначения. Будо подразумевает Путь и следование этому Пути, а если нужен способ-это будзюцу или цюань-фа по китайски. Об этом выше писал Начинающий.


Не моли о легкой жизни, моли о силе стойко выдержать тяжелую

o561wqi6ox0brmaf8vsqfyf2s.gif


#142 Начинающий

Начинающий

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 400 Cообщений
  • Санкт-Петербург

  • кегли

Отправлено 06 Ноябрь 2016 - 14:37

да, но причем здесь БИ? ката, макивара, водопад и проч.?

Действительно беда. Как это Кутузов с Жуковым без ката и макивары- ума ни приложу. :blink:



#143 амдатр

амдатр

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 20 535 Cообщений
  • .

Отправлено 06 Ноябрь 2016 - 14:52

ну и ладно.

 

Кстати, о "До"

The word jujutsu and judo are each written with two Chinese characters. The ju in both is the same and means "gentleness" or "giving way." The meaning of jutsu is "art, practice," and do means "principle" or "way," the Way being the concept of life itself. Jujutsu may be translated as "the gentle art," judo as "the Way of gentleness," with the implication of first giving way to ultimately gain victory.http://judoinfo.com/jhist5.htm )

По Кано, стало быть, у "До" два значения - "принцип" и "путь". И, хотя "До" - это таки да, путь всей жизни,но цель пути вполне конкретная - победа. Так что, путь к победе....


  • ВиШень это нравится
Мышь есть плюгава и пакости деет человеческому роду, порты грызет и иныя вещи

#144 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 864 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 17:05

По Кано, стало быть, у "До" два значения - "принцип" и "путь".


А вот это интересно. Потому что если путь это принцип, которому стараешься следовать, то получается занятный ракурс.
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#145 Drake

Drake

    Администрация

  • Администраторы
  • PipPipPipPip
  • 2 116 Cообщений
  • Липецк

  • Хапкидо, каратэ, рукопашный бой

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 17:09

А вот это интересно. Потому что если путь это принцип, которому стараешься следовать, то получается занятный ракурс.

А можно подробнее?))


Не моли о легкой жизни, моли о силе стойко выдержать тяжелую

o561wqi6ox0brmaf8vsqfyf2s.gif


#146 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 864 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 17:16

А можно подробнее?))


А тогда получается что БИ это, конечно, Путь , но Путь, который у каждого свой. То есть конечная точка у тебя одна, меня другая.
  • Игорь и джерри это нравится
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#147 Danatas

Danatas

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 417 Cообщений
  • Banbridge

  • практическая стрельба

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 20:47

Как это конечная точка разная????? Можно подробнее этот момент? 



#148 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 864 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 21:04

Как это конечная точка разная????? Можно подробнее этот момент?

Ну как дойду до конечной точки, так и расскажу (если получится), а пока что не знаю вот как.
  • Danatas и амдатр это нравится
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#149 Danatas

Danatas

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 417 Cообщений
  • Banbridge

  • практическая стрельба

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 21:06

ну если дойдя до конечной точки вы сможете чего рассказать...тогда точно наши понятия что есть конечная точка сильно разные


  • Aндрей это нравится

#150 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 864 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 21:10

ну если дойдя до конечной точки вы сможете чего рассказать...тогда точно наши понятия что есть конечная точка сильно разные

Ну да,я там где-то вскользь писала о том что у меня интерфейс близок кактусонеде. Это подразумевает продолжение после завершения существования физ.тела.
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#151 Kung_Lao

Kung_Lao

    Сидоин V Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 5 385 Cообщений
  • Moscow

  • Taekwondo

Отправлено 08 Ноябрь 2016 - 22:07

Ну, это не только для Кастанеды характерно, скажем прямо)

#152 Drake

Drake

    Администрация

  • Администраторы
  • PipPipPipPip
  • 2 116 Cообщений
  • Липецк

  • Хапкидо, каратэ, рукопашный бой

Отправлено 10 Ноябрь 2016 - 16:33

По Кано, стало быть, у "До" два значения - "принцип" и "путь". И, хотя "До" - это таки да, путь всей жизни,но цель пути вполне конкретная - победа. Так что, путь к победе....

Кстати, насчет Дзигаро Кано. Он создавал дзюдо, как способ физического и духовно-нравственного воспитания, в те времена, когда это было необходимо Японии. Для подведение философской базы этому придумал и ввел термин Будо, трактуя Путь воина, как способ самосовершенствования через практику боевых искусств. А вот, что вкладывали остальные мастера, использовавшие иероглиф 道-Путь, это еще большой вопрос.


  • джерри это нравится

Не моли о легкой жизни, моли о силе стойко выдержать тяжелую

o561wqi6ox0brmaf8vsqfyf2s.gif


#153 амдатр

амдатр

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 20 535 Cообщений
  • .

Отправлено 10 Ноябрь 2016 - 17:31

Кстати, насчет Дзигаро Кано. Он создавал дзюдо, как способ физического и духовно-нравственного воспитания, в те времена, когда это было необходимо Японии. Для подведение философской базы этому придумал и ввел термин Будо, трактуя Путь воина, как способ самосовершенствования через практику боевых искусств. А вот, что вкладывали остальные мастера, использовавшие иероглиф 道-Путь, это еще большой вопрос.


Ну вот, о чем и речь. Мастер Кано придумал новый термин, другие подхватили, возможно только затем, чтобы быть "в тренде". А народ в дурку попадает от поиска того самого пути.....
  • Игорь это нравится
Мышь есть плюгава и пакости деет человеческому роду, порты грызет и иныя вещи

#154 Danatas

Danatas

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 417 Cообщений
  • Banbridge

  • практическая стрельба

Отправлено 12 Ноябрь 2016 - 01:55

Вообще тот самый путь он задолго до Дзигиро Кано существовал. Даже в отношении пути воина. В названиях БИ да и в их философии перемена от дзюцу к До была, это да, но ни понятие, ни термин не были придуманы Кано.  Термин бусидо вообще появился еще во времена Токугавы, а ни как не во времена Мэйдзи



#155 Игорь

Игорь

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 851 Cообщений
  • Кемерово

  • САМООБОРОНА

Отправлено 12 Ноябрь 2016 - 07:49

Заслуга Кано не в придумке Пути (До), а обращении внимания на него своих современников. В обращении внимания на то, что появилось ещё во времена Токугавы. И приобрело "новое дыхание" во времена Мэйдзи.


  • Drake и Danatas это нравится

#156 Danatas

Danatas

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 417 Cообщений
  • Banbridge

  • практическая стрельба

Отправлено 13 Ноябрь 2016 - 02:08

Скорее заслуга в том что он сумел в реформированную по европейскому образцу систему образования встроить в качестве физической культуры систему на основе традиционных приемов и философии.



#157 Игорь

Игорь

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 8 851 Cообщений
  • Кемерово

  • САМООБОРОНА

Отправлено 13 Ноябрь 2016 - 09:13

Скорее заслуга в том что он сумел в реформированную по европейскому образцу систему образования встроить в качестве физической культуры систему на основе традиционных приемов и философии.

 

В том числе. Причём именно данная частность действительно смотрится наиболее примечательной.



#158 Drake

Drake

    Администрация

  • Администраторы
  • PipPipPipPip
  • 2 116 Cообщений
  • Липецк

  • Хапкидо, каратэ, рукопашный бой

Отправлено 15 Ноябрь 2016 - 16:51

Здесь вновь зашел разговор о боевых искусствах и Будо, и я вот что подумал относительно Пути: если понимать До как понимал его Дзигаро Кано т.е. как Путь духовного и физического развития через практику боевых искусств, то получается у Пути нет конечной цели-точки В. Сам Путь и есть цель и средство.


  • Игорь и амдатр это нравится

Не моли о легкой жизни, моли о силе стойко выдержать тяжелую

o561wqi6ox0brmaf8vsqfyf2s.gif


#159 Начинающий

Начинающий

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 400 Cообщений
  • Санкт-Петербург

  • кегли

Отправлено 15 Ноябрь 2016 - 20:40

Здесь вновь зашел разговор о боевых искусствах и Будо, и я вот что подумал относительно Пути: если понимать До как понимал его Дзигаро Кано т.е. как Путь духовного и физического развития через практику боевых искусств, то получается у Пути нет конечной цели-точки В. Сам Путь и есть цель и средство.

Т.е. если в конечном итоге получится непобедимый, физически развитый маньяк- убийца, с навыками дзюдо, а в другом случае гуманист, защищающий сирых и убогих теми-же навыками дзюдо, будем считать что они прошли одним путем?



#160 Danatas

Danatas

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 417 Cообщений
  • Banbridge

  • практическая стрельба

Отправлено 15 Ноябрь 2016 - 21:30

Ну дык...дзю до же...мягкий путь. Да и кстати, если по той же дороге что и вы ходил Чикатило делает ли вас это более злобной Буратиной?


  • Aндрей это нравится




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных