1
«Высота» хикитэ
(перевод clover)
Отрывок из книги Nakasone и Mabuni «Kobo Kenpo Karate Nyumon» (1938), стр. 109), в котором описывается положение кулака. Что интересно, что авторы этой книги не считают догмой единственно «правильное» положение кулака в отличие от некоторых современных преподавателей каратэ.
«Как отводится перед ударом кулак к бедру. На иллюстрации 29 показаны 4 профиля человека (! нумерация «по-японски», т.е. справо-налево), а также указаны две отметки по высоте: (а) на уровне груди, и (b) на уровне бедер. На рис. 1 (верхнем левом) - кулак отведен слишком высоко, а на рис. 2 (верхнем правом) - локоть не достаточно оттянут назад. На рис. 3 (нижнем левом) показан вариант отведения кулака на высоте примерно пояса. На рис. 4 (нижнем правом) показан вариант отведения кулака на высоте примерно груди.
Эти два различных варианта отведения кулака (рис. 3 и 4) используются в зависимости от стиля либо учителя. Невозможно определить, какой из них лучше [для вас] до тех пор, пока вы на практике не опробуете оба варианта.»
