1
Джесси Энкамп - «Мистицизм в каратэ» Часть 1
энкамп каратэ кобудо нумерология мистика
Джесси Энкамп
«Мистицизм в каратэ»
Часть 1
В каратэ мы часто сталкиваемся с цифрами.
Поэтому статья будет об этом. Когда употребил слово мистицизм в названии, на самом деле я имел в виду нумерологию. Но мистицизм звучит круче, и это почти то же самое.
Некоторые люди считают нумерологию эзотерической псевдонаукой. Это потому, что уж мы в наши дни стали просвещенными. В старые времена люди очаровывались числами, верили, что они обладают мистической силой и относились к ним серьезно. Некоторые из этих поверий еще живы.
Например, в некоторых американских зданиях нет 13-го этажа только потому, что число 13 считается несчастливым. И кто не слышал про «число зверя», 666? А в Японии не любят 4 и 9, потому что они звучат как «смерть”» и «страдание».
Вот почему вы никогда не получите четыре куска одного и того же суши. Кроме как здесь, в Швеции, где им пофиг. На самом деле, японцы любят число 3, так что, если вы получите 3 куска одного и того же суши, то можете чувствовать себя в безопасности…
Как бы то ни было, я просто хотел показать вам, что нумерология на самом деле сегодня жива и вызывает интересна, даже если это «псевдонаука» или просто бабкины сказки.
А теперь о каратэ.
Точнее, о названиях ката.
Часто ката называются в честь своего создателя. Или, может быть, животного, или что-то в этом роде.
Но есть несколько ката, название которых состоит из числа. Скукотища, в самом деле. Разве не круче сказать: «Я изучаю «Летящего орла, убивающего спящего тигра»» вместо «Я изучаю «72»»?
Конечно, круче, но факт – есть факт.
Названия нескольких ката переводятся как числа. В приведенном выше примере «72» на самом деле это ката Сэюнчин. И их еще много. Вот первые, что приходят в голову:
- Сэюнчин = 72
- Сэйсан = 13
- Сисотин = 4 (направления)
- Нисэйси (Нидзюсихо) = 24
- Усэйси (Годзюсихо) = 54
- Нэпай (Нипайпо) = 28
- Пэчурин (Супаринпэй) = 108
- Сансэйру = 36
- Сэпай = 18
- Санчин = 3 (битвы)
- Сэйрю = 16
Есть несколько версий, и вот три наиболее распространенные.
- Число означает количество движений
Но если присмотреться к ката, мы заметим, что число в названии никогда не соответствует числу движений. Может быть потому, что в ката вносились изменения на протяжении времени, а название оставалось? Или все-таки название не отражает количество движений? Поглядите на (например) ката Сэюнчин. Там около 25 движений. Куда делись остальные две трети? С другими ката тоже самое.
Эта теория – пустая трата времени.
- Число означает количество вариантов применения (бункай)
Представьте себе Супаринпэй (108), содержащий 108 сценариев боя! Учитывая рисунок формы с ее повторами (даже в старом варианте), это просто нереально. И с какой стати кому-то изобретать ката, содержащую защиту от 108 видов нападения, если вы, скорее всего, можете столкнуться с 5-10 (свинг, захват, обхват, замок шеи, удушение, захват за запястье, удар головой и еще парочкой). Да парное выполнение ката займет неделю!
Эта теория… не очень.
- Числа имеют магическое\мистическое значение и связаны с буддизмом
Поэтому каждый год 31 декабря в буддийских храмах звонят в колокол, чтобы прогнать эти 108 (Супаринпэй) страстей. Ладно, пока все хорошо. Теперь будет сложнее. Когда шесть так называемых «аспектов кон» (глаза, уши, язык, нос, тело и дух) соприкасаются с «шестью аспектами цзинь» (цвет, голос, запах, вкус, прикосновение и справедливость), шесть кон создают 3 (Санчин) мирских желания (добра, зла и мира) и превращаются в 18 (Сэпай) мирских желаний.
Затем другие 3 (Санчин) мирских желания (боль, наслаждение и отказ) соприкасаются с шестью кон. Это дает еще 18 (Сэпай) мирских желаний. Вместе получается 36 (Сансэйру). Соответственно, 3х36=108 (Супаринпэй).
А сколько будет 2х36? 72 (Сэюнчин).
А половина от 108? Правильно, 54 (Годзюсихо).
И этот список можно продолжать… Лично я не понимаю половины того, что я только что написал (возможно, потому что я скопировал это с какого-то странного буддийского сайта), но, учитывая природу китайцев, эта теория на самом деле не так уж странна. Они просто любят цифры. Но, в любом случае, зачем привязывать называть ката к буддизму? Только из-за того, что вы любите цифры, вам не стоит называть свою ката номером. Какое это имеет отношение к боевым искусствам?
Не смотрите на меня. Я не знаю.
А «отец современного каратэ» Итосу Анко писал в 1908 году, что «каратэ не имеет корней в буддизме».
Я ему верю. Эти числа не имеют отношения к буддизму. Дело закрыто.
Конечно, есть еще много теорий, можно целый день сидеть и высчитывать. Но, хватит теорий.
Я хочу фактов.
Холодные, твердые, острые факты, которые режут теории, как идеально выкованный самурайский меч.
И это наибольшая проблема для исследователей каратэ.
Нет фактов.
По факту, на не хватает фактов (продолжаем играть словами…). Лучшее, что нам остается, это выдвигать обоснованные теории и делать предположения. А затем использовать бритву Оккама и другие способы определить, какие теории можно отбросить, а какие следует рассмотреть подробнее. Хотя некоторые теории держатся довольно долго (часто благодаря политике и эго), в конечном счете мы получим несколько (хотелось бы, одну) теорию, которая со временем по факту станет фактом.
А пока что числа в названиях ката остаются тайной.
Во второй части статьи мы обратимся еще к одной числовой загадке каратэ.
Переведено и опубликовано с официального разрешения автора.
Оригинал статьи: https://www.karatebyjesse.com/mysticism-in-karate-pt1/
Перевод П. Бобров
- ВиШень это нравится
