Перейти к содержимому






Фотография

Осс!

Написано Итагаки , 16 Май 2021 · 228 Просмотров



Слово “Oss” – наиболее употребляемое восклицание в мире каратэ, которое имеет самый широкий смысл: “спасибо”, “пожалуйста’, “я понял”, “извините”, “рад вас видеть”, “всего доброго”, “понятно?” и т.п. Иначе говоря, в додзё каждый раз, когда от вас требуется ответ, говорите “Осс” и не ошибётесь! Слово “Осс” не должно произноситься голосовыми связками, как и всё в каратэ, Осс произносится с использованием Hara (живота). Одновременно выполняется поклон, всё это выражает уважение, симпатию и доверие к партнёру. Учитель расценивает его как сигнал ученика о том, что его указания поняты, что ученик приложит все силы и старания, чтобы следовать им.

Осс – фонетическое выражение, образуемое двумя иероглифами. Буквальное значение первого иероглифа “Osu” – “толкать” или “контролировать”, он определяет произношение всего термина. Его можно перевести также, как “отталкивать прочь”, он символизирует боевой дух, важность старания, преодоление любых препятствий, которые встречаются на пути. Второй иероглиф “Shinobu” имеет буквальное значение “терпеть, выносить, страдать” и выражает смелость, дух упорства и настойчивости, перенесение боли, противостояние подавленности, терпение и отказ от капитуляции, всегда поддерживая дух на недосягаемой высоте.


Молодость обладает этими физическими и моральными качествами, позволяющими им справляться с любыми тяжкими испытаниями, что и является определением молодости. Тем не менее, они могут быть сохранены и развиты только благодаря постоянным ежедневным усилиям, недаром говорится: “Талант – ничто без старания”. Ключевое слово Осс используется для напоминания этого высказывания молодым людям, для воодушевления и достижения решимости, выражения её друг другу, приободрения своих товарищей. Именно из-за этой функции слово Осс было создано и первоначально применялось в Японской Военно-Морской Школе.


При церемонии до и после тренировки, Осс не произносится во время поклона передней части (шомэн-ни-рэй) или алтарю богов (Shinza-ni-rei) – только молчаливый поклон. С поклоном мастеру (сэнсэй-ни-рэй) или приветствием друг другу (Otagai-ni-rei) используется Осс вначале, как просьба идти вместе по пути каратэ и Осс в конце занятия, в знак благодарности. Слово Осс, так же как и поклон, не должно использоваться небрежно, его нужно наполнять правильным смыслом для того, чтобы оно помогало правильному настрою вам, вашим партнёрам и товарищам по додзё. Если что-то вас не устраивает и вы хотите конструктивных перемен, всегда нужно начинать с себя. Никогда не будет лишним задать себе вопрос: “Всё ли я делаю так, как мне советуют? Достаточно ли сил и старания я к этому прилагаю?” В воспитании этого чувства одна из многочисленных целей каратэ, о котором напоминает Осс!


Некоторые люди, практикующие каратэ, считают выражение “Осс” недопустимым, негативным пережитком прошлого, тяжёлым наследием японского феодализма. Они видят в нём отказ от собственного “я”, покорность чужой воле и исполнение любой прихоти учителя. В коллективах, где господствуют подобные настроения, чаще всего либо вообще не используют японские термины, либо применяется слово “Hai”, означающее “да”. Нужно сказать, что в общении японцы применяют слово Хай очень часто, особенно в диалоге. Когда один человек что-то говорит, его собеседник периодически кивает и говорит “Хай”. Это отнюдь не означает, что он согласен с собеседником, просто он показывает, что он отлично слышит и понимает о чём идёт речь. То есть, когда ученики в додзё восклицают “Хай”, это означает, что они поняли учителя, но не гарантируют, что будут следовать его рекомендациям. Слово “Осс” в большей степени моделирует военизированное общество, напоминая уставное “Есть!”. Слова устава гласят: “Военнослужащий, получив приказание, отвечает – Есть! и приступает к его выполнению”. Ни о каких вопросах, рассуждениях или отказе там не говорится. Уставы всех армий мира приблизительно одинаковы, везде они приказывают служить не за страх, а на совесть, потому что без сильной армии нет сильного государства. Не нужно забывать, что каратэ – это в первую очередь боевое искусство, в котором дисциплина нужна также, как и в армии. Любому из нас хочется иметь дело с порядочным и ответственным человеком, обещания которого не расходятся с делами. Именно таких людей стремятся воспитывать в додзё, но гарантий, что он станет таким, вам не даст никто. Хочется напомнить ещё одну вещь, вас никто не затаскивает и не удерживает в додзё силой или угрозами, желание приступить к тренировкам – ваша личная инициатива. Во многом от личных качеств вашего учителя и общей атмосфере додзё будет зависеть то, с каким чувством вы будете следовать этикету и рекомендациям, а также сколь долго вы там пробудете и чему сможете научиться.


Информация взята мною из разных источников и дополнена личными выводами.



  • ВиШень это нравится