Великий и местами могучий могучий русский язык

Не... мне кажется раньше еще были... может в конце 30-х перед войной?

Их было несколько. А в 30 как раз был результат ранней рнформы, кратко охарактеризовать кою можно "Как слышим, так и пишем". И реформа послевоенная как раз эту фигню и ликвиднула. Причом, запланирована она была на более ранние сроки, но случился гитлер.

Интересная ситуация. сравнивать интересно. Например учебник Фехтование и рукопашный бой Булочко К.Т. 1940 - написан вполне современным языком и стилем. Так же в учебниках Бергмана Лыжный спорт 1938, Гимнастика Коряковского, Зеликсона 1934 года, после беглого просмотра не нашел таких особенностей текста, как у Дюперрона.