Перейти к содержимому


Фотография

Тэнсин корю кэмпо - Хассун хисиги дэнсё (перевод В. Момота)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 yamidako

yamidako

    5 кю

  • Модераторы
  • PipPip
  • 477 Cообщений
  • Москва

  • Кобудо, каратэ

Отправлено 04 Июль 2018 - 13:57

315c17163def.jpg

 

 

Вашему вниманию предлагается первый полный перевод с японского одной из частей многотомной работы г-на Иваки Хидэо о технике одного из интереснейших стилей корю будзюцу – Тэнсин корю кэмпо, которая посвящена приёмам (парным формам ката), исполняемым с короткой палочкой (хассунбо – «палочка длиной 8 сун», длина 27,4 см).
В данной работе Вы найдёте детальное описание, сопровождающееся более 360 пошаговыми рисунками шестидесяти парных ката с хассунбо, разбитых на четыре уровня сложности (по 15 ката в каждом разделе). Арсенал охватывает действия защиты и контратаки против максимально широкого спектра атак – захватов спереди и сзади за конечности и одежду, ударов руками и ножом. Данные техники были глубоко засекреченными и передавались лишь избранному ученику – часто только от отца к сыну.

Содержание
相伝目録Со:дэн мокуроку
唯授一人伝Юйдзю хитори дэн………………………15
八寸骨法之秘解Хассун коппо но хикай
八寸骨法 Хассун коппо
応用法О:ё: хо
寸鉄骨法Сунтэцу коппо
寸鉄之製作法Сунтэцу но сэйсаку хо
秘器之事 Хики но кото

五行之位Гогё: но курай……………………………….23
1. 霞落 Касуми отоси
2. 双手霞 Со:тэ гасуми
3. 脇締 Ваки дзимэ
4. 風鈴 Фурин
5. 峡谷霞 Кёкоку гасуми
6. 釣捨Цуру ся (сутэру)
7. 石破Сэки ябуру (ха)
8. 銀杏返Итё (гиннан) гаэси
9. 肩霞Ката (кэн) гасуми
10. 鶏攻Тори ко:
11. 浮舟Уки бунэ
12. 山波Санпа (Яма нами)
13. 短冊Тан сацу
14. 小手引捕 Котэ хикидори (хихо или инхо)
15. 小手附落 Котэ цукэотоси (фураку)

四季之位 Сики но курай………………………………55
1. 逆小手挫 Гяку котэ хисиги
2. 羽落 Ханэ отоси
3. 片襟捕 Ката эри дори
4. 稲妻 Инадзума
5. 退留Хики домэ
6. 笹之霞 Саса но касуми
7. 胸襟捕 Мунэ эри дори
8. 左胸落 Хидари мунэ отоси
9. 搦引 Карамэ хики
10. 阿呼之挫 Ако: но хисиги
11. 後襟留 Усиро эри домэ
12. 引廻 Хики маваси
13. 両羽伏 Рё:ханэ фуку
14. 飛燕留 Хиэн (тобу цубамэ) домэ
15. 早留 Хая домэ

月之位 Гэцу но курай……………………………………87
1. 後肩甲挫 Усиро ката ко: хисиги
2. 逆雪折 Гяку сэцу ори
3. 楊雪 Ё: сэцу (янаги юки)
4. 両手縛 Рётэ сибари
5. 電光 Дэнко:
6. 背負両小手挫 Сэой рё:готэ хисиги
7. 手取挫 Тэдори хисиги
8. 腮詰 Сай дзумэ
9. 二方詰 Нихо: дзумэ
10. 陰縛 Кагэ сибари
11. 後諸手 Усиро моротэ
12. 後二段 Усиро нидан
13. 込添挫 Комидзоэ хисиги
14. 陰込添 Кагэ комидзоэ
15. 片手込添 Кататэ комидзоэ

日之位 Нити но курай…………………………………119
1. 紅葉搦 Момидзи гарамэ
2. 背負小手挫 Сэой котэ хисиги
3. 空込逆挫 Соракоми (каракоми) гяку хисиги
4. 締返投 Симэгаэси (тэйгаэси) нагэ
5. 肩車 Ката гурума
6. 立返投 Татигаэси нагэ
7. 水流添 Суйрю тэн (Мидзунагарэ со: )
8. 右胸肘落 Миги мунэ хидзи отоси
9. 肘搦 Хидзи гарами
10. 綾手搦 Айятэ гарами (рётэ гарами)
11. 後右手取Усиро мигитэ дори
12. 後抱締挫 Кохо дзимэ хисиги
13. 瀧落Таки отоси
14. 袖取二段挫 Содэ дори нидан хисиги
15. 小手車 Котэ гурума

 


  • kek, Samuke, asata и еще 1 это нравится

#2 asata

asata

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 10 911 Cообщений
  • Москва

  • Синро-рю

Отправлено 05 Июль 2018 - 16:34

Заказал себе и ученикам. С нетерпением ждем...

А Момоту и его команде благодарность и пожелание в дальнейшей плодотворной работе.


И кстати было бы неплохо добавить и в раздел Ниндзюцу/, чтобы книга не потерялась в этой теме...



#3 yamidako

yamidako

    5 кю

  • Модераторы
  • PipPip
  • 477 Cообщений
  • Москва

  • Кобудо, каратэ

Отправлено 05 Июль 2018 - 19:03

Это все таки не ниндзюцу, скорее синрю.



#4 rusich

rusich

    10 кю

  • Пользователи
  • Pip
  • 42 Cообщений
  • Тверь

  • "Киокушинкай Карате-До"

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 13:59

Цена вопроса?



#5 yamidako

yamidako

    5 кю

  • Модераторы
  • PipPip
  • 477 Cообщений
  • Москва

  • Кобудо, каратэ

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 15:33

Сейчас в наличии нет. Через месяц, не раньше. Или можно написать Валерию Валерьевичу, он отправит. Цена в любом случае будет та же. Хотя, нет, у него даже дешевле выйдет, он пришлет напрямую в Тверь.



#6 rusich

rusich

    10 кю

  • Пользователи
  • Pip
  • 42 Cообщений
  • Тверь

  • "Киокушинкай Карате-До"

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 15:51

Сейчас в наличии нет. Через месяц, не раньше. Или можно написать Валерию Валерьевичу, он отправит. Цена в любом случае будет та же. Хотя, нет, у него даже дешевле выйдет, он пришлет напрямую в Тверь.

Валерию Валерьевичу, куда писать?



#7 yamidako

yamidako

    5 кю

  • Модераторы
  • PipPip
  • 477 Cообщений
  • Москва

  • Кобудо, каратэ

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 22:05

Валерию Валерьевичу, куда писать?

В личку ответил.



#8 rusich

rusich

    10 кю

  • Пользователи
  • Pip
  • 42 Cообщений
  • Тверь

  • "Киокушинкай Карате-До"

Отправлено 24 Октябрь 2018 - 23:50

Спасибо!

#9 Fudoshinkan

Fudoshinkan

    3 кю

  • Антиполитика
  • PipPipPip
  • 763 Cообщений
  • Днепр

  • Aikido,TSKSR, Arakido

Отправлено 16 Март 2021 - 16:14

А можно узнать историю школы? Или хотя бы скан страницы там где история.


Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!


#10 yamidako

yamidako

    5 кю

  • Модераторы
  • PipPip
  • 477 Cообщений
  • Москва

  • Кобудо, каратэ

Отправлено 16 Март 2021 - 22:04

А можно узнать историю школы? Или хотя бы скан страницы там где история.

Я не практикую данную школу, объявление сделано по личной просьбе Валерия Валерьевича, сканов у меня нет. Но, с его слов,  попробую изложить хоть что-то.

 

岩城英男 Хидэо Иваки - один из многих учеников Уэно Такаси (и пожалуй, наиболее известный из них, так как издал множество подробных технических книг и снимал видео). Заявляет о себе, как о наследнике в 9-м поколении Синто Тэнсин-рю (писал об этом в книге по Асаяма Итидэн-рю). Основал, и сейчас, по-моему, всё еще возглавляет организацию «Сэйбу Тэнсин Корю Кэмпо», хотя уже стар. Преподаёт Синто Тэнсин рю, Асаяма Итидэн рю (Ёкогама-дэн) и др. 

 

Вот из книги цитата о происхождении танбодзюцу: "Известно, что данный раздел создал в эпоху Мэйва (明和, 1764-1772 гг.) четвёртый сокэ стиля Уэно Хикоэмон Ёсиюки (上野彦右衛門義), взяв за основу технику безоружного боя (体術を基礎 тайдзюцу-о кисо) и секретные приёмы (秘技 хивадза) из Итидзё Фуни рю копподзюцу (一条不二流骨法術)

 



#11 zsv25

zsv25

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 881 Cообщений
  • Н-ск

  • Синкагэ рю Маробасикай

Отправлено 16 Март 2021 - 22:15

На e-budo было обсуждение этой школы.

#12 Aндрей

Aндрей

    Сидоин IV Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 4 814 Cообщений
  • Москва

Отправлено 16 Март 2021 - 22:34

На e-budo


"путь обмана"
хорошее название )))
  • kek, ВиШень и zsv25 это нравится

"Обучай только того, кому можно показать один угол квадрата, остальные три он достроит сам"

 

 


#13 Fudoshinkan

Fudoshinkan

    3 кю

  • Антиполитика
  • PipPipPip
  • 763 Cообщений
  • Днепр

  • Aikido,TSKSR, Arakido

Отправлено 16 Март 2021 - 22:46

На e-budo было обсуждение этой школы.

Я так понял что это школа гендай будо.


Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных