Ученик прислал интересную статью:
Джесси Энкамп: «Почему кобудо никогда не будет популярным»
Переведено и опубликовано с официального разрешения автора.Оригинал статьи: http://www.karatebyj...to-why-kobudo-never-became-popular/После модернизации (и последующей популяризации) каратэ в начале XX века оно распространилосьпочти по всему миру. С востока на запад, с севера на юг. Я слышал даже, что есть школа каратэ наСеверном полюсе. Тренировки, в основном, состоят из разбивания льда…Нет, это, конечно, неправда. Но, может быть!Теперь, глядя на эти вездесущие школы каратэ я задаюсь вопросом: «Как это каратэ стало такимпопулярным и распространенным, а кобудо – нет?» Поскольку, как говорил один историк кобудо,«Каратэ и кобудо как братья и сестры», они должны быть одинаково популярны.Тогда, почему они разделены? Почему кобудо пренебрегают?Я считал, что у меня есть ответ на этот вопрос. Я думал долго и упорно и надумал пять основныхпричин. Они все хороши. Но потом кое-кто сказал мне настоящую причину.Именно о ней я не думал.Конечно, я скажу вам о ней, но сначала давайте взглянем на те пять, к которым я пришел.1. Кобудо – это трудноВообще, да, кобудо – это трудно. Особенно для людей, которые не могут контролировать свое тело.Я имею в виду, что если им тяжело выполнять движения без предмета в руках, то с ним этоиногда будет слишком для мозга. Перегрузка.А когда вам кажется, что вот оно, получается – пора переходить к следующему оружию.Сложные вещи не становятся популярными.2. Кобудо – это дорогоЧтобы заниматься каратэ вам нужна одежда. Чтобы заниматься кобудо вам нужна одежда… и оружие.И, в зависимости от того, насколько вы продвинулись, вам может потребоваться всебольше оружия.Если вы, например, черный пояс по кобудо, у вас, вероятно, есть два бо (один для кумитэ, второй дляката), два сая, две тонфы, два нунтяку (один из пены для кумитэ, второй деревянный для ката),четыре камы (два деревянных для кумитэ и два стальных для ката), два тэкко, два эку (ката икумитэ), а иногда и больше! Такой арсенал стоит немалых денег. А если оружие ломается,вам надо покупать новое!А еще для каждого оружия нужны чехлы… Дорогие вещи не становятся популярными.3. Кобудо недостаточно силовоеЭто были слова человека, который бросил кобудо. Он просто недостаточно вспотел. Очевидно, что онделал что-то не так, так как каратэ на полной скорости никогда не будет таким же тяжелым,как кобудо на полной скорости. Я могу это доказать с помощью простой формулы:Тело + груз в руках тяжелее, чем тело без груза в руках.Все просто. Вы видите это, я вижу это. И все же некоторые люди утверждают, что нагрузка в кобудоменьше, чем в каратэ. Это не логично (см. формулу), но они все равно это говорят.Я знаю почему.Они не находятся на таком уровне, чтобы выполнять движения без риска для себя. Они настолько боятсяоружия, что не используют его потенциал на 100%. И вот, они получают слабое, медленное и скучноекобудо. Тренироваться надо достаточно долго, чтобы научиться использовать оружие на 100%, не рискуяпри этом своей шеей.Долгий, жесткий и однообразный процесс изучения основ не становится популярным.4. Кобудо для гиковЭто можно неправильно понять, так что, позвольте объяснить: гики зачастую являютсяпротивоположностью спортсменам, правда же? А кобудо это не спорт. По логике, кобудо длягиков, в нем нет соревнований.Соревнования популярны. Гики не популярны.5. Кобудо неприменимо«Итак, на днях я шел в паб, когда этот здааааровенный парень развернулся и набросился на меня. Ябыстро увернулся и выхватил саи из заднего кармана. Левым саем я заблокировал его атаку, а правыйвоткнул ему в горло. Его рвало кровью и кишками, а потом он умер. Я вытер кровь с саев и заказалсебе пива.»Не совсем.Просто люди думают, что кобудо неприменимо. И, конечно, я с этим согласен. Но принципыоружия кобудо можно переложить на другие предметы и использовать их в качестве оружия – обувь,кошелек, сумку, пояс, корзину, палку, гитару – любой случайный предмет. Уникальные формы оружиякобудо дадут вам возможность использовать как оружие практически любой предмет, невзирая на егоформу.Но люди этого не знают. Поэтому они думают, что вам всегда нужно носить с собой оружие, а неиспользовать находящиеся вокруг предметы.Устаревшие и, казалось бы, непрактичные вещи не становятся популярными.Вот, что я придумал. Это здорово, подумал я, можно написать статью об этом. И тогда известныймастер кобудо (которого я упомянул вначале) рассказал мне настоящую причину.Вы готовы? Вот оно:Каратэ приносит больше денег, чем кобудо. И это правда.Вы знаете это, я знаю это. Деньги правят миром. Деньги покупают автомобили,плоские экраны и еще несколько автомобилей. И дают вам еду на столе.Естественно, что люди хотят денег.Теперь давайте пофантазируем. Представьте, что вы - мастер каратэ и кобудо на Окинаве. Делопроисходит давным-давно.Вы хотите распространять каратэ и кобудо, и поэтому переезжаете соскучной Окинавы в продвинутую центральную Японию. Вы находите красивое здание ипокупаете его. Это будет ваше додзё. Он вмещает около пятидесяти учеников. Вы вешаете большуювывеску: «Каратэ и кобудо додзё».На первую же тренировку приходит 50 человек, наслышанных о вашем мастерстве. Вы говорите,что они могут приступать к обучению и что сегодня будет кобудо. Вы говорите им взять бо.Теперь у вас проблема. Только 10 человек могут заниматься с бо одновременно незадевая друг друга.Вы смотрите на выход из своего додзё.Сорок человек надевают обувь и идут домой. Им не хватило места для тренировки.Теперь понятно, почему старые мастера предпочитали каратэ. Поверьте, они все владели кобудо. Нопятьдесят учеников дают денег больше, чем десять. И не важно, насколько вы хотели бы научить людейкобудо, скоро вы поймете:Вы хотите иметь еду на своем столе.Каратэ дает еду, а не кобудо. Оно дает вам только мозоли.Поэтому вы прекращаете преподавать кобудо, и с этого дня учите только каратэ. Ученикиначинают возвращаться, а ваши карманы становятся толще. Еда на столе. Автомобиль на стоянке, аплоский экран в гостиной.Так, как вы и хотели.И поэтому Кобудо никогда не было популярным. И, вероятно, никогда не будет.Перевод: Павел Бобров
