Перейти к содержимому


Фотография

Великий и местами могучий могучий русский язык


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 121

#41 Dmitrij

Dmitrij

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 788 Cообщений
  • Рига

Отправлено 13 Апрель 2020 - 20:36

 

Ну а почему у нас ладья стала ладьёй?

 

Потому что "гуляй-город" длинно и неудобно. :)


  • ВиШень, джерри и tickosen это нравится

#42 Начинающий

Начинающий

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 400 Cообщений
  • Санкт-Петербург

  • кегли

Отправлено 13 Апрель 2020 - 20:42

 

Неть. Оба, два

 

 
 
Это две разные компашки с которыми у меня "мы". 

 

Робяты, все ваши проблемы от того, что вы пользуетесь чужой терминологией. Либо вы переводите это, как "палка" и тогда проблем с родом нет, либо вы идете и спрашиваете у японца, какого рода у них "дзе"- мужского, женского или общественно-политического.



#43 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 13 Апрель 2020 - 20:45

либо вы идете и спрашиваете у японца, какого рода у них "дзе"- мужского, женского или общественно-политического.

 

У нас итальянец. И вообще мы японские пейзане , если верить Долину, и вправе называть дзё в любом роде. 


Робяты, все ваши проблемы от того

У нас вообще проблем не было, до того как началось дистанционное обучение. 


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#44 Начинающий

Начинающий

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 400 Cообщений
  • Санкт-Петербург

  • кегли

Отправлено 13 Апрель 2020 - 21:02

У нас итальянец. И вообще мы японские пейзане , если верить Долину, и вправе называть дзё в любом роде. 


У нас вообще проблем не было, до того как началось дистанционное обучение. 

Так вот, если кого интересует мнение филолога-русиста с 25 летним стажем преподавания: иностранные слова на "о" на "ё" и "е" являются существительными среднего рода.



#45 Samuke

Samuke

    Песец

  • Модераторы
  • PipPipPip
  • 955 Cообщений
  • Салехард

  • Иайдо; интересуюсь ниндзюцу, тайцзицюань

Отправлено 13 Апрель 2020 - 23:12

 либо вы идете и спрашиваете у японца, какого рода у них "дзе"- мужского, женского или общественно-политического.

 

Рода? В японском языке появились рода? Это когда случилось? Мы им отдали Фурсенко в аренду и он там тоже  реформу языка произвёл? 


Кто писал не знаю,а я, дурак, читаю.

#46 Начинающий

Начинающий

    Сидоин IV Дан

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 4 400 Cообщений
  • Санкт-Петербург

  • кегли

Отправлено 14 Апрель 2020 - 00:09

Рода? В японском языке появились рода? Это когда случилось? Мы им отдали Фурсенко в аренду и он там тоже  реформу языка произвёл? 

Да мне похер, что там у японцев. Вы русский человек и вещаете на русскоязычную аудиторию И Вам сообщают правило русского языка. Существительные на "о" "ё" и "е"- среднего рода.  Хоть императора Адзуму привлеките. Правило русского языка. Ду ю андестенд? 



#47 ayjawrik

ayjawrik

    5 кю

  • Пользователи
  • PipPip
  • 485 Cообщений
  • Duisburg

  • контэн

Отправлено 14 Апрель 2020 - 00:29

потому что ,,кофий,,

Другие примеры найдете?Полагаю,их будет очень и очень немного,в таких случаях говорят о исключении из правил.


Сообщение отредактировал ayjawrik: 14 Апрель 2020 - 00:31


#48 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 14 Апрель 2020 - 00:36

Что ещё мне написал мой одноклубник, который тоже очень изрядный филолог. И как всякий изрядный филолог очень занят, поэтому отвечает раз в сутки)
 
На мои вопросы:
 

Всегда ли иностранные слова на "о" на "ё" и "е" являются существительными среднего рода?

какого рода катана


Ответ:
 

Так четко нельзя сказать. Исключения есть, и обычно они зависят от того родового понятия, с которым ассоциируется заимствованное слово. В ряде случаев согласование в роде несклоняемых существительных устаканивается стихийно, вопреки правилам. Так было с катаной. По правилам надо бы говорить "этот катана (меч)", но слово так похоже по форме на обычные русские слова женского рода первого склонения, что в лихие девяностые, когда это слово к нам пришло, за ним устойчиво закрепился женский род, и теперь фиг подвинешь.


  • grimuar и Dmitrij это нравится
http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#49 afa

afa

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 12 184 Cообщений
  • москва

Отправлено 14 Апрель 2020 - 01:00

Хехе
В маугли багира - он.

survivors will be shot again


#50 Чайникк

Чайникк

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 25 053 Cообщений
  • Волжский

  • диван дзюцу

Отправлено 14 Апрель 2020 - 06:13

Так то у Редьярда. В нашем переводе-адаптации Багира "она". И это прикольнее.

#51 afa

afa

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 12 184 Cообщений
  • москва

Отправлено 14 Апрель 2020 - 09:12

Про то и речь. Шо рода в импортных словах произвольны и определяются негласным или гласным договором. Кофе он. Или оно, если уж совсем оно
  • ВиШень и джерри это нравится

survivors will be shot again


#52 tickosen

tickosen

    По моему личному мнению (оценочное суждение)

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 12 283 Cообщений
  • СПб

  • айкикай-физкультура

Отправлено 14 Апрель 2020 - 09:13

Так то у Редьярда. В нашем переводе-адаптации Багира "она". И это прикольнее.

 

раджа -- он



#53 Чайникк

Чайникк

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 25 053 Cообщений
  • Волжский

  • диван дзюцу

Отправлено 14 Апрель 2020 - 09:23

Про то и речь. Шо рода в импортных словах произвольны и определяются негласным или гласным договором. Кофе он. Или оно, если уж совсем оно

Согласно новым правилам русского языка слова "кофе", "виски" могут равно как мужского, так и среднего рода. Оба варианта верны.

#54 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 14 Апрель 2020 - 12:08

Согласно новым правилам русского языка слова "кофе", "виски" могут равно как мужского, так и среднего рода. Оба варианта верны.

Блин, чё ж у Фурсенко за виски, если там оно? Кофе-то ладно, в Мск чаще всего оно, возможно даже в думе - оно. 


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#55 Чайникк

Чайникк

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 25 053 Cообщений
  • Волжский

  • диван дзюцу

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:18

Блин, чё ж у Фурсенко за виски, если там оно? Кофе-то ладно, в Мск чаще всего оно, возможно даже в думе - оно.

А ты не знала? Еще правила переноса слов изменили. Если просто - переноси как хошь.

#56 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:36

А ты не знала? Еще правила переноса слов изменили. Если просто - переноси как хошь.

Не, про кофе и перенос знала. Ещё он утвердил писать слово каратЭ через Э. Про виски не знала. 


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#57 AndyN

AndyN

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 723 Cообщений
  • Erlangen

  • Muay Thai, Luta Livre, MMA, Krav Maga

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:41

В немецком кстати в карате и айкидо ударение на второй слог. Меня это выбешивает.


  • ВиШень это нравится

#58 afa

afa

    Шихан

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 12 184 Cообщений
  • москва

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:43

В немецком кстати в карате и айкидо ударение на второй слог. Меня это выбешивает.

По правилам немецкого языка, да?

survivors will be shot again


#59 ВиШень

ВиШень

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 23 979 Cообщений
  • Подмосковье

  • Aiki-cigun

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:44

В немецком кстати в карате и айкидо ударение на второй слог. Меня это выбешивает.

 

акИдо? Серьёзно?


http://vk.com/yishen

Нет границ. Есть только препятствия.

#60 AndyN

AndyN

    Юданся I Дан

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 723 Cообщений
  • Erlangen

  • Muay Thai, Luta Livre, MMA, Krav Maga

Отправлено 14 Апрель 2020 - 13:45

акИдо? Серьёзно?

Угу.






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных