Предлагаю, без лишнего разглагольствования, чтобы форум действительно оправдывал своё название: "Интересное и полезное о ниндзя", дать информацию по книгам, которые можно достать, купить, скачать и почитать сегодня. Желательно, конечно наличие ссылки - где взять?
Возможно кто-то захочет обсудить или узнать, мнение тех кто уже прочитал, насчёт той или иной книги.
Вот перечень книг, которые на мой взгляд, просто необходимо прочитать каждому, кто в действительности интересуется ниндзюцу:
Бансэнсюкай - наиболее полная энциклопедия ниндзя, написанная в 17 веке. На данный момент, стараниями Валерия Момота, переведено около половины всех свитков, ожидается полное издание всех томов книги! Вот изданные на сегодня книги: http://ninpo.org.ua/news/info/156 , http://ninpo.org.ua/news/info/154 , http://ninpo.org.ua/...news/info/152 ;
Сёнинки - Аутентичный учебник ниндзя, написанный в 1681 году. Полностью переведён и адаптирован на русский язык http://ninpo.org.ua/news/info/117 ;
Нинпидэн - справочник-наставление об инструментах и методах ниндзюцу 忍術, составлен легендарным Хаттори Хандзо и его потомками с 1560 г. http://ninpo.org.ua/news/info/129 .
Перечисленные выше книги входят в т.н. «Великую тройку тайных наставлений по искусству ниндзя» (三大忍術秘伝書 сандай ниндзюцу хидэнсё), крайне рекомендуется к изучению, всем практикующим, изучающим, и просто интересующимся ниндзюцу сегодня!
Примечательно, что все представленные переводы этих легендарных книг, в свободную продажу не поступали! Что позволило сделать книгу максимально качественной и избежать накруток в цене, это по истине настоящий подарок для любого поклонника нинпо! Те кто сомневаются и всё ещё думают , могу сказать одно: - пока одни думают, другие уже давно изучают эти бесценные материалы, дошедшие до нас, как наследие ниндзя!
Мой пост, здесь, это не реклама и не простая пропаганда, а скорее призыв ко всем кто считает себя последователями искусства синоби! Вот, наконец таки, появилась уникальная возможность впитать истинные знания синоби! Дерзайте! Кому это по настоящему важно...
Следующая по объёму, содержанию и важности в информационном плане, это пожалуй книга Валерия Момота "От ниндзюцу к нинпо", которую в своих кругах уже окрестили "Библией ниндзюцу". И по истине, трудно переоценить труд в 564 страницы на тему ниндзя, ниндзюцу и нинпо, на русском, да и чего кривить душой (на любом другом языке) подобной книги нет! Чего там только не найти про ниндзя!? Во всяком случае, в книге очень последовательно и структурировано изложен материал по данной теме, что делает работу с ней максимально удобной и даже для тех кто сталкивается с такими понятиями впервые, всё изложено в лучшем виде, доступно, понятно и полностью раскрывая представленные темы... Книгу можно найти во многих интернет магазинах..
Продолжая список нельзя не упомянуть книгу др. Касэма Зугари - "Нинпо ниндзюцу. Между светом и тьмой", которая была издана тем же издательством, Ритм Плюс в 2009 году. По предварительной договорённости с самим автором, книга должна была выйти ограниченным тиражом, но судя по всему, до печать осуществляется по мере необходимости, так как книгу можно свободно найти и заказать через интернет, во многих магазинах...
Кстати, объём перевода сильно сократили, оригинал гораздо более обширный, но качество перевода очень достойное, чего нельзя сказать о следующей книге в моём списке:
Масааки Хацуми "Сущность ниндзюцу, традиции 9 школ", переведённая и изданная в 2000 году московским издательским домом Гранд. Перевод конечно оставляет желать лучшего, но только для понимающей аудитории , в целом всё в рамках приемлемого, хотя также без сокращений не обошлось. Но не смотря на имеющиеся минусы, плюсов всё же намного больше! Во-первых, книга произвела настоящий фурор, среди поклонников ниндзюцу, так как это был чуть ли не единственный перевод книги японского Мастера-ниндзя на русский язык, на то время, да ещё и самого Масааки Хацуми!!! За год до этого, правда выходила "Ниндзюцу - история и традиции" также Масааки Хацуми, под редакцией и издательством "Арт-будо", но если о выходе последней многие до сих пор даже не слышали, то "Сущность ниндзюцу" буквально можно было найти практически в любом отечественном магазине! Да и сегодня оригинал, по смешной цене, можно легко купить на букинистических форумах и складах... В любом случае в электронном виде книга уже просто заполонила интернет, найти её не проблема, а вот уже прочитать... дело каждого. В целом Большой респект этому издателю, незадолго до этого выпустившие также книгу Стивена К.Хайеса "Ниндзюцу - боевое искусство невидимого воина" , в которой была больше представлена техническая часть физ. подготовки. Эту и некоторые другие книги Стивена К.Хайеса можно найти сейчас в интернете, как на русском языке так и в оригинале на англ. Кроме того его книги продолжают переиздаваться...
Если интересует не только теория, история и т.п. то стоит обзавестись полными учебниками по Гёкко-рю, Тогакурэ-рю, Кото-рю и Синдэн Фудо-рю, которые существенно расширят не только познания в области этих стилей, но и помогут в тренировках. http://www.ritmplus.ua/japan.html
В историческом плане, очень хорошие книги Стивена Тёрнбула, Окусэ Хэйситиро, Нава Юмио и др. авторов, но к сожалению большинство из которых пока не переведены на русский язык. Впрочем переводов стало появляться с каждым разом всё больше и больше, как изданных, так и любительских. Например не так давно, в 2004 году, была переведена и издана книга Масааки Хацуми "Путь ниндзя", вполне удачная на мой взгляд, хотя нюансы разумеется имеются. Особо порадовало, что книга полностью выдержана в оригинальном стиле. https://www.ozon.ru/...ail/id/7351472/
и вот сейчас книга историка и исследователя Энтони Камминза о которой уже упоминалось на этом форуме http://budo.communit...kih-dokumentah/
В историческом плане стоит особо отметить книги Алексей Горбылёва, где собрано множество интересных фактов, основанных на документах и различных источниках, хотя спорные моменты, касательно личных утверждений автора, конечно встречаются в изобилии, впрочем как и везде... Известны две книги А.Горбылёва "Путь невидимых" (переизданная под названием Ниндзя - боевое искусство http://oldevrasia.ru...voe-iskusstvo/)и " Когти невидимок", недавно вышли в одном сборнике разом, а также множество статей и публикаций.
Думаю, что каждый желающий сегодня, может ознакомится с подлинным, а не вымышленным искусством ниндзюцу, не смотря на невероятный поток информации в наш век, среди гор "мусора", всё таки находятся ценные материалы, и таких появляется всё больше! Это не может не радовать, тех кто следует истинным традициям и не ломается под критикой и не пониманием не сведущих... Порой действительно складывается впечатление, что ниндзюцу так и остаётся тайной традицией, ведь разобраться в таком кол-ве информации, которая нас сейчас окружает, особенно учитывая, что большая часть к сожалению является откровенным фейком, а иногда без преувеличения полнейшим "бредом", крайне тяжело... Но к сожалению именно такая информация чаще всего и принимается простым народом, как истина в последней инстанции. Надеемся, что целеустремлённые люди современности, также как и наши предшественники, смогут докопаться до истины, преодолев все трудности и барьеры. Пускай толковая литература способствует вашему развитию и расширению кругозора, а этот новый форум поможет в поисках... Так или иначе, многое из ниндзюцу, можно почерпнуть из других, не связанных на прямую источниках, так, например Фудзибаяси Ясутакэ (автор Бансэнсюкай), часто отсылает нас к древним китайским трактатам, где содержится бессмертная истина, применимая абсолютно ко всему... Успехов Вам в Ваших поисках и начинаниях, Буфу Иккан!
Вот пожалуй небольшое начало, по поиску и изучению книг по ниндзюцу. Очень радует, что информации становится всё больше, появляются качественные переводы книг зарубежных мастеров, отечественные учителя также не стоят на месте, учатся и передают накопленный ими опыт, нам, последователям, готовым его принять! Низкий поклон всем, кто делает любые попытки, приоткрыть завесу истинных знаний нинпо, БОЛЬШОЕ АРИГАТО ГОДЗАИМАС Вам за Ваши труды!