Сообщений в теме: 76

[Начинающий]

Потому что это немножко перевод со старокалмыцкого. А почему "Будда среди нас"? я не очень поняла

А Будда калмык был? Старый...Звиняйте не знал.

[Ursus]

А Будда калмык был? Старый...Звиняйте не знал.

 

А хороший вопрос...

 

Вот калмык

 

 

вот будда

 

 

а знаете, а ведь мог, мог. 

[Начинающий]

 

 

А хороший вопрос...

 

В свете последних новостей он негром был. Афро, блин, американцем.

[skif]

это протобудда был негром, сын евы и бога

[Чайникк]

По вопросу дзена Начинающего. Сам я НЕ практикую дзен. Но по своему любопытству почитывал всяких там... Нифига не понял, но зато заметил интересную штуку - нет у дзена ограничений и определений. Если посмотреть на описание всяких там древних и не очень авторитетов, так там весь пантеон - от отморозков до подвижников. Возможно, авторитеты заблуждаются...

[Начинающий]

По вопросу дзена Начинающего. Сам я НЕ практикую дзен. Но по своему любопытству почитывал всяких там... Нифига не понял, но зато заметил интересную штуку - нет у дзена ограничений и определений. Если посмотреть на описание всяких там древних и не очень авторитетов, так там весь пантеон - от отморозков до подвижников. Возможно, авторитеты заблуждаются...

Да не могут быть у дзена ограничения и определения. Дзен логике не подчиняется и не может быть при помощи логики описан. Зачем народ годами в стенку смотрит и мысли останавливает? Да для того чтобы заглушить интеллект, который наглухо забивает дзен. И тут-же народ при помощи интеллекта пытается понять, что такое дзен! Ну, охреносоветь!    

[Чайникк]

Я о том же.

В свете последних новостей он негром был. Афро, блин, американцем.

Причом одноглазым трансгендером, воспитанным в резервации племени черноногих...

[Samuke]

А Будда калмык был? Старый...Звиняйте не знал.

Хотелось бы, на минуточку, напомнить что калмыки буддисты. Т.е. данный вариант трактата превели буддисты для буддистов, а не Торчинов, при всём моём к нему уважении. Он всё-таки исследователь, а не практик отнюдь. 

[asata]

- Учитель, а что важно в мире кроме дзен?
- Все в мире хрень... Да и сам дзен хрень...

[Начинающий]

Хотелось бы, на минуточку, напомнить что калмыки буддисты. Т.е. данный вариант трактата превели буддисты для буддистов, а не Торчинов, при всём моём к нему уважении. Он всё-таки исследователь, а не практик отнюдь. 

Я не говорю, что перевод Торчинова лучший, но при всем при том он переводил с китайского на свой родной, а не с калмыцкого на чужой.

[Начинающий]

- Учитель, а что важно в мире кроме дзен?
- Все в мире хрень... Да и сам дзен хрень...

Ну, я-же неоднократно цитировал любимый дзенский анекдот:

-А как Вы относитесь к деньгам?

-А к деньгам я отношусь хорошо!

- А я думал...

-А мне похер, что ты думал!

Кстати, Samuke, попробуйте перевести этот диалог на китайский, с китайского на калмыцкий, с калмыцкого на русский, но так чтобы это делал не один человек, а три разных, которые не знают изначального текста. Думаю, результат Вас изумит.

[Danatas]

Подозреваю, что в результате получится изумительный коан

[skif]

разлито лишь то что налито

[Danatas]

ну если подождать....то налив виноградный сок 

можно и винишко разливать

 

так что даже это спорно

[ВиШень]

ну если подождать....

Так человечество придумало медитацию

[skif]

ну если подождать....то налив виноградный сок
можно и винишко разливать

так что даже это спорно

это было не о чем то конкретном, коан всегда бесконкретен

[ВиШень]

это было не о чем то конкретном, коан всегда бесконкретен

 

Так и виноградный сок и вино это аллегория