Может, проще признать, что все разговоры про "энергии" это попытка передать субъективные ощущения, возникающие при правильном выполнении техники?
На практике-то мы работаем с субъективной стороной. Фраза, например, "задействуйте musculus rhomboideus major" вам не даст в плане практики ровным счётом ничего, даже если вы знаете атлас Синельникова весь наизусть. Нужен образ движения. Ну и, наконец, надо помнить, что терминологию вводили люди других эпох и культур в рамках доступного им понятийного аппарата, и даже если мы переводим их оригиналньное слово как наше "энергия", вряд ли они имели в виду E=mc². Они это в школе не проходили.