Сообщений в теме: 9

[kek]

30 марта 2025 года умер актер, каскадер и мастер боевых искусств Ричард Нортон.

 

Помимо карьеры в гонг-конгских боевиках золотой эры и последующих съемок в западных фильмах, Ричард успел поработать телохранителем для кучи известных звезд эстрады. 

 

Российским зрителям моего возраста Ричард Нортон должен быть знаком по фильмам с Джеки Чаном и Синтией Ротрок. Он одинаково хорошо играл крутых полицейских и запоминающихся злодеев. 

 

Прилагаю интервью с мастером, снятое в конце 2022 года, где он рассказывает о своем пути в кинематографе и боевых искусствах. Приятного просмотра. 

 

 

[Tornvald]

R.I.P. Спасибо за детство.

[Чайникк]

Жалость-то какая...

[ilho]

недавно скончавшийся Ричард Нортон был обладателем следующих степеней в искусстве кумито

Sōke (10th dan black belt) in Zen Do Kai, Shihan (5th dan black belt) in Gōjū-ryū, 6th degree black belt in BJJ, 8th dan black belt in Chun Kuk Do, Level 6 in Ukidokan Kickboxing

где интерес представляет 6 уровень Укидокан кикбоксинг. все предыдущие регалии указаны как "дан", и только последняя "левел". в ФБ, на одном из сайтов (Plague of Strength) прочел что он обладатель пурпурного пояса в этом виде, 6 уровень.
странно.

[kek]

недавно скончавшийся Ричард Нортон был обладателем следующих степеней в искусстве кумито

Sōke (10th dan black belt) in Zen Do Kai, Shihan (5th dan black belt) in Gōjū-ryū, 6th degree black belt in BJJ, 8th dan black belt in Chun Kuk Do, Level 6 in Ukidokan Kickboxing

где интерес представляет 6 уровень Укидокан кикбоксинг. все предыдущие регалии указаны как "дан", и только последняя "левел". в ФБ, на одном из сайтов (Plague of Strength) прочел что он обладатель пурпурного пояса в этом виде, 6 уровень.
странно.

 

Укидокан кикбоксинг - это школа Бенни Уркидеса, у них там своя атмосфера с поясами. 

Например известный актер Джон Кьюсак, который у Уркидеса занимается более 20 лет, имеет level 6 black belt, полагаю это примерно то же самое. 

 

Опять же то что пишут как 6th dan и прочая можно в английском языке записывать как 6 degree black belt, некоторые пишут вместо degree - level. Примерный перевод - черный пояс шестой степени, как научная степень. У меня в дипломах европейских кстати именно градус рядом с цифрой, то же самое degree.

[ilho]

Укидокан кикбоксинг - это школа Бенни Уркидеса, 

хм...кхм..

 

Опять же то что пишут как 6th dan и прочая можно в английском языке записывать как 6 degree black belt, некоторые пишут вместо degree - level. Примерный перевод - черный пояс шестой степени, как научная степень. У меня в дипломах европейских кстати именно градус рядом с цифрой, то же самое degree.

жалею что не сохранил перевод с инглиша статьи о Дж. Спикмане, там "дегри" было переведено как градус. то есть мастер 6 градуса, что несколько оживляет скучный правильный перевод.

 

относительно перевода слов "обладатель 6 дана черного пояса"-вся загвоздка в   

Нортон получил черный пояс в:

-Мачадо Би Джей (6-й Дан)
- Филиппинский Годжу-Рю (5-й Дан)
-Чун Кук До (8-й Дан)- полноконтактное каратэ Чака Норриса

Он также обладал знаниями в:
- Кикбоксинг Ukidokan (уровень 6/фиолетовый пояс) 

 

том что указан пояс, но не черный, а purple  в оригинале (и фиолетовый в переводе автоматическом на русский)

Norton was a black belt in:

-Machado BJJ (6th Dan)
- Filipino Goju-Ryu (5th Dan)
-Chun Kuk Do (8th Dan)- Chuck Norris's full-contact karate

He was also proficient in:
- Ukidokan kickboxing (Level 6/purple belt)- Pete Cunningham & Benny Urquidez's brutal KB style https://www.instagra.../p/DH3A2tvJ9yh/

[kek]

хм...кхм..

 

жалею что не сохранил перевод с инглиша статьи о Дж. Спикмане, там "дегри" было переведено как градус. то есть мастер 6 градуса, что несколько оживляет скучный правильный перевод.

 

относительно перевода слов "обладатель 6 дана черного пояса"-вся загвоздка в   

том что указан пояс, но не черный, а purple  в оригинале (и фиолетовый в переводе автоматическом на русский)

Norton was a black belt in:

-Machado BJJ (6th Dan)
- Filipino Goju-Ryu (5th Dan)
-Chun Kuk Do (8th Dan)- Chuck Norris's full-contact karate

He was also proficient in:
- Ukidokan kickboxing (Level 6/purple belt)- Pete Cunningham & Benny Urquidez's brutal KB style https://www.instagra.../p/DH3A2tvJ9yh/

 

 

видимо действительно фиолетовый пояс 6 кю

 

в английской википедии (которая бывает неточной) упомянуто, что он тренировался у Уркидеса, но черные пояса перечислены следующие: 

 

He had:

5th-Degree Shihan rank Black Belt in Goju Ryu,

8th-Degree Masters rank in Chun Kuk Do (Chuck Norris system),

6th-Degree Black belt in Brazilian Jiu-Jitsu and a

10th-degree Black Belt in Zen Do Kai Karate

 

Zen Do Kai это его собственная система, вместе с коллегой по охранному бизнесу разработали, если не ошибаюсь. 

[ilho]

Кьюсак, вот действительно 6 кю, судя по его движениям.

Например известный актер Джон Кьюсак, который у Уркидеса занимается более 20 лет, имеет level 6 black belt, полагаю это примерно то же самое.
.

[ilho]

 

в английской википедии (которая бывает неточной) 

это к сожалению свойство не только анг вики.

 

 

В копилке личных спортивных достижений — победы на различных турнирах, в том числе две серебряных медали на Чемпионатах СССР Вооруженных Сил и армии по карате (1982, 1983). В 1988 году Вячеслав завоевал золото на Чемпионате СССР Вооруженных Сил и армии по карате.

В том же году, Вячеслав принял участие в семинаре по карате, который проходил в Москве[5]. 
https://ru.m.wikiped...вич&wprov=rarw1

 

вот в дипломе написано правильно-Чемпионате Советской армии и Военно-морского флота

+ошибка-мастер принял участие в семинаре по ТКД, а написано по каратэ. так что я с осторожностью отношусь к написанному в вики, хоть на русском хоть на инглише.

Spoiler

[kek]

это к сожалению свойство не только анг вики.

 

вот в дипломе написано правильно-Чемпионате Советской армии и Военно-морского флота

+ошибка-мастер принял участие в семинаре по ТКД, а написано по каратэ. так что я с осторожностью отношусь к написанному в вики, хоть на русском хоть на инглише.

 

Википедия - народная база знаний, ее можно и нужно править, если есть возможность. Я лично ее использую как отправную точку, чтобы потом уже заниматься фактчекингом. Удобно, и чуть более точно, чем нейросети.