Сообщений в теме: 71

[ilho]

Беспонтовые понты...

[ilho]

«ИИ, не читал»: в соцсетях начали использовать альтернативную версию сокращения TL;DR
Чтобы пристыдить автора и «сэкономить» время другим.
Аббревиатура «AI; DR» уже встречается в комментариях под постами в Threads*, X, на Reddit, в обсуждениях на Hacker News и LinkedIn. Это сокращение от «ИИ, не читал», которое отсылает к сленговому «TL;DR» — «слишком длинно, не читал».

Её начали использовать, чтобы другие пользователи соцсети не тратили время на пост, пишет Futurism.

[ilho]

25 иностранных слов и их понятные русские эквиваленты | Мел https://share.google/n6m1vYyoo3ngcVsf5

[ilho]

Вот же абанат…

В псковских говорах, которые собирал Владимир Даль, «абанат» (или «обанат») — это упрямец и своевольник.

Кладезь изящных обзывательств:
абанусливый, абанусистый? упрямый, своенравный. Абатур, абатура? м. ряз. влад. (об-турить) упрямец, неслух, околотень, урос вят.;
наглец, нахал; сар. болван, дурак.

, если взяли на заметку. Ищите #Ножословие в Мах.
Вот же абанат…

В псковских говорах, которые собирал Владимир Даль, «абанат» (или «обанат») — это упрямец и своевольник.

Кладезь изящных обзывательств:
абанусливый, абанусистый? упрямый, своенравный. Абатур, абатура? м. ряз. влад. (об-турить) упрямец, неслух, околотень, урос вят.;
наглец, нахал; сар. болван, дурак.

, если взяли на заметку. Ищите #Ножословие в Мах.

[ilho]

В 80е это слово означало несколько другое...

Интернет захватила биксонимания

Эта вымышленная болезнь стала сигналом научному сообществу: в мире сгенерированного контента становится всё сложнее отличить реальность от вымысла.

Лингвист Борис Иомдин заинтересовался новым словом. Конкретные люди придумывали слова и ранее: слово робот впервые использовал чешский писатель-фантаст Карел Чапек, ему предложил его брат, художник Йозеф Чапек, видимо, на основе чешского слова robota «тяжёлая, утомительная работа».

Есть и другие примеры авторских неологизмов, ставших обычными распространёнными словами: газ, кварк, утопия, промышленность, мем, а также эпидерсия, жуска, мракетолог. При желании можно было бы спросить у авторов этих слов, как они их сочиняли — нейросеть же вряд ли честно объяснит свой выбор. Хотя, если спросить её, с удовольствием будет галлюцинировать дальше (например, AI Overview от Google сообщает, что bixonemania — это термин, используемый для описания феномена невероятной популярности и преданности фанатов к южнокорейскому K-pop артисту Биксону).

Можно только предполагать, что часть -мания взята из названий реальных болезней (клептомания, наркомания, лудомания, пиромания) и восходит к греческому слову μανία ‘безумие’. А с первой частью всё неясн. Статьи, в которых упоминается эта новость, передают слово по-разному: сам Нож написал биксомания, в других источниках встречается и биксономания, и биксонемания, и даже Big Sony Mania.

Идея опубликовать в научном журнале фейковую статью для демонстрации низкого уровня рецензирования не нова. Почти двадцать лет назад это удалось со статьей «Корчеватель: Алгоритм типичной унификации точек доступа и избыточности». Кстати, русский перевод этой квазинаучной статьи, успешно принятой в журнал, специально породил с помощью системы машинного перевода Этап лингвист Леонид Иомдин. #Ножословие

[ilho]

В 80е это слово означало несколько другое...

Интернет захватила биксонимания

Эта вымышленная болезнь стала сигналом научному сообществу: в мире сгенерированного контента становится всё сложнее отличить реальность от вымысла.

Лингвист Борис Иомдин заинтересовался новым словом. Конкретные люди придумывали слова и ранее: слово робот впервые использовал чешский писатель-фантаст Карел Чапек, ему предложил его брат, художник Йозеф Чапек, видимо, на основе чешского слова robota «тяжёлая, утомительная работа».

Есть и другие примеры авторских неологизмов, ставших обычными распространёнными словами: газ, кварк, утопия, промышленность, мем, а также эпидерсия, жуска, мракетолог. При желании можно было бы спросить у авторов этих слов, как они их сочиняли — нейросеть же вряд ли честно объяснит свой выбор. Хотя, если спросить её, с удовольствием будет галлюцинировать дальше (например, AI Overview от Google сообщает, что bixonemania — это термин, используемый для описания феномена невероятной популярности и преданности фанатов к южнокорейскому K-pop артисту Биксону).

Можно только предполагать, что часть -мания взята из названий реальных болезней (клептомания, наркомания, лудомания, пиромания) и восходит к греческому слову μανία ‘безумие’. А с первой частью всё неясн. Статьи, в которых упоминается эта новость, передают слово по-разному: сам Нож написал биксомания, в других источниках встречается и биксономания, и биксонемания, и даже Big Sony Mania.

Идея опубликовать в научном журнале фейковую статью для демонстрации низкого уровня рецензирования не нова. Почти двадцать лет назад это удалось со статьей «Корчеватель: Алгоритм типичной унификации точек доступа и избыточности». Кстати, русский перевод этой квазинаучной статьи, успешно принятой в журнал, специально породил с помощью системы машинного перевода Этап лингвист Леонид Иомдин. #Ножословие

[ilho]

По красоте раскидал:

https://www.threads....h_XRMis0&slof=1

[Hapkido Lab.]

А мне вот тут прислали о каз-язе

« Народная медицина
Из лекций о каз-язе (казачьем языке)

- Раньше-то казаки как лечились… Вот спроси меня, и я тебе отвечу…
- Ну, как, деда?
- Народными средствами. По аптекам не шарили – всё при доме было. Вот, допустим, захвораишь… Так тут тебе вся родня с рыцептами. Кум, советуить так, - сват - этак… Ну, при простуде, что главное… Тут рыцепт один: - берёшь стакан водки ли, самогону… и – тут уж у кого какой характер… Вот, сват, он казак крутой, он говорит – ложку чёрного перцу добавляишь… А кум – он поотходчивей – он говорит: мяты. А свекровь – мёду… Бабка моя со зверобоем настаивала, а то – с красным перцем… Но так или иначе любой рыцепт начинается с того, что: берёшь стакан водки. И поскольку все протчие градиенты меняютце, а водка-горилка – это неизменно, то делай вывод сам – чем лечиться следуить…
Ну, в каких особых случаях и лекарства делали… Вон, медная ступка, ещё прабабкина, стоит – вот тобе и вся аптека. И все названия лекарств тоже – казачьи. Потому как их казаки придумали, а после уж по миру пошло таблетки кушать…

- Ну, вот, а пирамидон, тоже слово казачье?
- Это-то – да самое казачье. Вот казак после большого пиру-то идёт, а в голове у него: - Дон-Дон… - Дон-батюшка зовёт опохмелиться после вчерашнего-то. Ну, тут берёшь стакан водки… Добавишь одну маленьку чесночинку. Но… можно и не добавлять. Далее – понятно.
- А вот, клопидогрель. Это тебе, дедушка, никак от сердца прописали?
- Дак, прежде бабка моя сама клопидогрел варила – наловит, бываить, клопов на печке, подсушит и в ступку… Но их перед употреблением подогревать надо. Бывало, напоминаить мне: - Клопиду-то грел? Подогрей да и запей горилочкой, оно и отойдёт! Это если у казака сердце по которой присохнет… попил клопиду-то – оно и отсохнет враз. От сердца, значится.
- А Валидол?... –
- Ну, это ж всяк в станице знаить, – как уж никуда не гож, а только, - вали в дол… То тут валидолу на язык и запивочку разок-другой – оно и отойдёт… Самый лучший валидол – он из сальца, та с перчиком, та с хреном – из гроба встанешь!
- А если аспирин? То как оно, деда?.. Неужели и это слово казацкое?
- Самое казацкое и есть… Ас-перин, - дело известное. Это ж, когда казак уже не могёт. Оно, такого в прынцыпе быть не могет, но переутомление случается… Тогда, бываить, бабка девятисил заварит: попей маненько и будешь «ас перин»! Тут, главно дело, с запивкой не перебрать.
Вот, так, а вы говорите – отчего, мол, казацкому роду нет переводу. Да всё от того, что медицина своя – домашняя и на всякую бяку – своя забияка, своя запивочка имеется. А вы учите каз-яз, учите, пока мы, деды, живы ищо…»
24.05.2026
Андрей Грунтовский

Получается Хапкидо - тоже казаки придумали, на каз-язе «хапкидо» означает хапай и кидай

[ilho]

Получается Хапкидо - тоже казаки придумали, на каз-язе «хапкидо» означает хапай и кидай

неа, выпускник Высшей Партийной Школы в Баку, лаосец создал. ХАПай, КИдай и "до" это сокращение от "давай, до свидания". 

[ilho]

Локальные неологизмы, некоторые вызывают восторг
https://t.me/knifemedia/31719?single

[ilho]

Русский язык бесконечно богат на регионализмы.

Лингвист Борис Иомдин знал все слова из нашей подборки: пять лет назад появилось исследование местных слов, в котором он принимал участие.

Но с тех пор ему то и дело попадаются и новые регионализмы:
например, «гальник» ‘гала-концерт’ из Казани, «марик» в значении ‘маршрутка’, используемое прежде всего в Омске, выражение «губа свистит» (состояние, когда не можешь перестать выпивать), распространённое в Казани и Уфе. Встретились ему недавно и слова, употребляемые в русском языке других стран и малоизвестные за их пределами: «талахоны» (представители новой молодёжной субкультуры в Германии), «молдо» (священнослужители в Кыргызстане), «вертяк» (заваруха, так говорят в основном в Казахстане).

А еще интереснее, когда независимо возникшие в разных частях мира слова, заимствованные из разных языков, звучат одинаково. Например, словом «кюкю» называют и омлет с орехами и зеленью (пришедший из Азербайджана), и мессенджер в Китае. Поэтому, услышав выражение «Добавил его в кюкю», одни подумают о приготовлении завтрака, а другие — о новом знакомстве.

Азербайджанское «кюкю» пришло из персидского языка, где пишется как کوکو‎, — так же по-персидски называется и кукушка. А китайское — как QQ. Первоначально этот мессенджер назывался OICQ, то есть Open ICQ, а потом был переименован под давлением создателей «аськи» — как считается, новое название должно вызывать ассоциации с английским cute, милый.

Оба значения слова «кюкю» Борис обыграл в стишке-порошке:
решил лингвист борис иомдин
друзей позвать на барбекю
луку с петрушкой он добавил
в кюкю

Поугадывать последние строчки таких стишков можно в новом канале Бориса Иомдина «Играем в порошки».

#Ножословие