Сообщений в теме: 73

[kek]

Просто для занятий "мудо" надо дозреть ) Не каждый увидивший это слово на листовке поймет его правильно.

[Hapkido Lab.]

На самом деле пишется через соединительную согласную Му Е До либо Му суль. Чаще используется второе.

[kek]

На самом деле пишется через соединительную согласную Му Е До либо Му суль. Чаще используется второе.

 

Буду иметь в виду )

Вообще честно говоря корейский для меня темный лес. Китайский правда для обывателя говорят еще веселее.

[Hapkido Lab.]

Буду иметь в виду )
Вообще честно говоря корейский для меня темный лес. Китайский правда для обывателя говорят еще веселее.

Термины не язык, зачастую носители языка не могут перевести название техник.

[Hapkido Lab.]

Боевые искусства на хангыль
무예 - Муе
무술 - Мусуль
Соответственно 무예도 - Муедо, а не Мудо ( 무도)

[kek]

Олег, спасибо большое за ваше терпение и за разъяснения.

[Hapkido Lab.]

무예도보통지 - В конце XVIII века один из выдающихся корейских философов и государственных деятелей Ли Донму приступил к созданию трактата, который бы полностью отразил известные знания о боевых искусствах. Этот трактат, созданный в 1789-1790 годах, называется "Муе тобо тхонджи" и включает в себя восемнадцать техник, заимствованных из двух предыдущих трактатов, четыре варианта комплексов, предназначенных для всадников (с парным мечом, копьем, цепом и большим мечом) , а также вольтижировку, и игру, напоминающую конное поло.
К. Асмолов

[asata]

Просто для занятий "мудо" надо дозреть ) Не каждый увидивший это слово на листовке поймет его правильно.

Надо дописать, что получат звание Мудодзин... Ну или Муаддиб...

[kek]

 Ну или Муаддиб...

 

Главное чтобы не шаи хулуд.

[asata]

Кйонг Му Кван (сельская боевая школа)

Ех, были бы на Украине, можно было бы назвать "Хутор Му Кван"...

[Drake]

Ех, были бы на Украине, можно было бы назвать "Хутор Му Кван"...

У них уже есть украинская копаэра боевой гопак, с них хватит

[Hapkido Lab.]

Можно назвать просто 내법 - нэ поб (мой метод/способ) и по корейски и без претензий на что-либо "высшее" или "боевое". Хотя я бы добавил Му суль, чтобы сориентировать, а то мало ли какие способы у каждого есть в запасе с неясными целями

Сообщение отредактировал Олег Новомлинов: 29 Март 2017 - 17:42

[kek]

Уже есть первые результаты? http://budo.communit...ruppu-tcisinfa/

[Kung_Lao]

Это не я, я еще не дозрел