На Фейсбуке Сергей Шереметьев в свой группе https://www.facebook...AOl&__tn__=CH-R
выложил вот такое письмо:
Dear Sir/Madam,
An event named as “Universal Aikido Meeting” was held in Moscow in October last year, where Aikido competitions took place by various participating Aikido organizations. Mr. Egorov, the head of Russian Aikido Federation (RAF) admitted his involvement in organizing this event as an individual person. Based on such fact Hombu suggested to Mr. Egorov his resign from the position of head of RAF. However, Mr. Egorov and RAF’s principals, without responding to said advice of Hombu, announced the separation of RAF from Aikikai.
Therefore, Hombu pronounces that hereafter RAF and Mr. Egorov do not have any relation with Aikikai and stay outside of Aikikai.
Taking this opportunity, Hombu would like to emphasize the importance to esteem and follow the Founder’s philosophy in order to secure correct propagation of Aikido : In Aikido we have no competition and Aikido is a way to strengthen and improve ourselves mentally and physically.
Best regards, Aikikai
Google translation:
Уважаемый сэр / мадам,
В октябре прошлого года в Москве состоялось мероприятие под названием «Универсальная встреча по айкидо», где соревнования по айкидо проводились различными участвующими организациями айкидо. Г-н Егоров, глава Федерации айкидо России (РАФ), признал свою причастность к организации этого мероприятия как отдельного человека. Исходя из этого, Хомбу предложил г-ну Егорову уйти в отставку с поста главы РАФ. Однако г-н Егоров и руководители RAF, не отвечая на упомянутые рекомендации Хомбу, объявили об отделении RAF от Айкикай.
Поэтому Хомбу заявляет, что в дальнейшем RAF и г-н Егоров не имеют никакого отношения к Айкикай и остаются за пределами Айкикай.
Пользуясь этой возможностью, Хомбу хотел бы подчеркнуть важность уважения и следования философии Основателя, чтобы обеспечить правильное распространение Айкидо: в Айкидо у нас нет соревнований, и Айкидо - это способ укрепить и улучшить себя умственно и физически.
С наилучшими пожеланиями,
Айкикай
А вот камент Сергей Киселева :
Не совсем всё так, как Вы все об этом пишите.
Во первых, Егоров и Сигнал никаких соревнований не проводил. Сигал открыл фестиваль и провел тренировку по Айкикай. Егоров присутствовал на этой тренировке. После этого, зная, что далее есть намерение провести соревнования, они ушли. Скажите, как можно проводить соревнования не присутствуя на них? Это могут поддержит многие, в том числе и я, т.к. будучи Президентом ВФАР я там присутствовал и даже награждал. Определённые "доброжелатели" исказив этот факт, донесли в Х.Д, что Егоров проводил соревнования.
Во вторых, когда Егоров не смог убедить представителей Х.Д., что к соревнованиям он отношения не имеет, ему предложили уйти с должности руководителя федерации, которую он создал. После этого не Х.Д. исключило его, а он написал письмо в Х.Д., где сообщил, что Президиум ФАР оценив эту ситуацию, не считает возможным продолжать членство в Айкикай Х.Д. И только после этого появилось это письмо, которое приведено выше. Согласитесь, что без моих комментариев, всё выглядит не совсем так, как было на самом деле.