Национальная борьба, так или иначе, прослеживается у всех "варварских" народов Европы, которые эту самую античную цивилизацию и закрыли в прямом смысле, в виде народной, т. е. национальной традиции. И технический состав там в базе примерно один и тот же, с учетом разницы в правилах, ест-но. Так что насчет прямого наследования современниками римско-греческой борьбы - чего-то сомнительно)
А вот тут вы кардинально неправы. Во первых, борьба, как ни странно, у ВСЕХ не отслеживается. Во вторых, техника прямо сильно разная и не столько из за правил, сколько от наличия такого явления как ШКОЛА. А оно, явление это, вот сильно-сильно НЕ везде имелось. Сегодняшнее техническое сходство народных видов борьбы с высокоразвитыми спортивными видами обеспечено активным ПЕРЕНОСОМ спортивной техники в народные виды, а никак не наоборот. Сказки дедушки Харлампиева про собирание народных техник в самбо оставьте пропагандистам и наивным людям. Все было и есть с точностью до наоборот. И прорим и варваров. Вообще то, если НЕ тиражировать устоявшиеся МИФЫ И СКАЗКИ, Рим никакие варвары НЕ сокрушали. Сокрушалка не выросла. Падение Римской империи обусловлено исключительно внутренним кризисом. Собственно, как и в любой империи в истории челабончества. Империя, чтобы расставить точки над i, это исключительно устойчивая структура, практически несокрушимая извне. Рушится только из за нарастания внутренних противоречий, когда власть деградирует и становится неспособна пластично реагировать на изменившиеся условия. Возвращаясь к борьбе. Как вы полагаете, почему статистически более крупные спортобщества дают больше чемпионов и просто мастеров? Ответ - больше народу, масштабнее внутренние состязания, быстрее оборот информации, оперативнее обратная связь. Как итог - быстрее идет развитие. Вопрос - почему именно в Элладе, а далее в Риме борьба была ВЫСОКОразвитым искусством? Ответ - масштабные регулярные состязания, породившие такую вещь как ШКОЛА. В сплаве с древнегреческой философией давшее явление СИСТЕМАТИЗАЦИИ. Назовите мне варварский народ, где общество кормило здорового мужика, который занимался только тем, что учил детей бороться, биться на кулаки, бегать и прыгать? Да еще и при этом пользоваться ЗА ЭТО авторитетом? И где этих самых детей ИМЕННО ДЛЯ ЭТИХ ЦЕЛЕЙ освобождали от работы. Сразу отвечу - не назовете. А если назовете, не сумеете привести пруфы. Ибо не было таких. Не потому, что идиотами были. А просто не было совершенно необходимого сочетания условий. И самого главного - понимания необходимости ШКОЛЫ И СИСТЕМАТИЗАЦИИ. Более того - даже ПОНЯТИЙ этих не было у них. Просто - НЕ БЫЛО. Античная Эллада не потому стала колыбелью европейской цивилизации, что была сильно богатой или могучей. Вот уж чего не было, того не было. Они случайно создали целый ряд абсолютно необходимых ПОНЯТИЙ. Потому что по своей ленивости не сразу прибили безполезных мечтателей, которые взяли и придумали такую штуку как философия. Так что шансов, что классика вышла из народной борьбы, честно сказать, еще меньше. А если учитывать все запрещенные, но сохранившиеся приемы и приплюсовать забытые... Вполне может оказаться, что греки все таки при делах. Хотя, как по мне, куда больше шансов на то, что это гуманизированная "городская борьба" 13-17 веков.