Сообщений в теме: 234

[tickosen]

Я не в плане уровня деток, исполнение вообще не похоже на РА.

 

ну в свете предыдущих постов (надеюсь, меня не побьют в подворотне РАшники)... 

 

Не похоже, потому что выставить уровень физо, необходимый для их взрослых демонстраций, за год не получится. 

[Orb]

Да, до начальной подготовки ребята слабоваты. Для групп спортивного оздоровления вполне.

[Начинающий]

   А что можно сказать об ученике Любомира Врачаревича - Братиславе Стайиче? Его "айкидо-академия" ближе к ёшинкану?  Если да, то как так могло получиться?

Я как-то не отслеживаю видоизменения происходящие в Реальном айкидо. Меня это направление не интересует от слова "вообще". Так что, сказать ничего не могу.

[Orb]

Насколько знаю Стайич вместе с Врачаревичем в 93-ем году постели один семинар Сиоды, на этом история соприкосновения "реальщиков" и Ёсинкана была завершена.

[Orb]

   Интересное замечание. Получается, как и реал-айкидо, айкидо-академия, всё же, ближе к айкикай?

А вот с ними не разу не пересекался. Однако слово "академия" в названии как то сразу напрягает...

[Orb]

Да в том то и загвоздка, РАЕНы, ШМАЕНы, а тут еще и акадэмия ойкидо... Академия в стране одна и это РАН (преемник АН СССР).

З.ы.: Звучит по-идиотски: академик айкидо.  

Сообщение отредактировал Orb: 06 Октябрь 2017 - 12:28

[Drake]

З.ы.: Звучит по-идиотски: академик айкидо.  

Ну в джиу-джитсу же есть профессора, чем айкидо хуже?

[Orb]

Ну в джиу-джитсу же есть профессора, чем айкидо хуже?

А что, джиу уже причислили к официальной науке?

Сообщение отредактировал Orb: 06 Октябрь 2017 - 12:38

[Tong Po]

А что, джиу уже причислили к официальной науке?

В Бразилии, в БДД, начиная с чёрного пояса первой степени ( это соответствует второму дану в иных БИ), обладателей именуют professor. Это вполне официальный титул.

[Orb]

Мало ли в Бразилии Педров...(с)))) В Россим профессор - это ученое звание и точка.

Сообщение отредактировал Orb: 06 Октябрь 2017 - 15:21

[Tong Po]

Мало ли в Бразилии Педров...(с)))) В Россим профессор - это ученое звание и точка.

В Бразилии, значит, джиу-джитсу приравнено к науке И там часты такие наименования как академия, например, Academia de Jiu-Jitsu Edson Carvalho.

[Marikoda]

Просто слово академия  даже в России имеет два общепринятых значения - научная организация типа АН и высшее учебное заведение (хотя в России академии такого плана упразднили). Поэтому Академии БИ, а смысле учебного заведения, за рубежом есть не только по джиу или айкидо, а практически по всем дисциплинам БИ и соответственно профессора там тоже есть. Опять таки подводит привычка оценивать со своей колокольни принципиально иные вещи сходные только названием. Хотя именно в России использовать термин Академия применительно к БИ - моветон.

Да в том то и загвоздка, РАЕНы, ШМАЕНы, а тут еще и акадэмия ойкидо... Академия в стране одна и это РАН (преемник АН СССР).

З.ы.: Звучит по-идиотски: академик айкидо.  

увы академий в России 4, если брать государственные - Академия наук и три самостоятельные отраслевые - Российская академия художеств , Росси́йская акаде́мия образова́ния, Российская академия архитектуры и строительных наук. Врачей и колхозников влили в РАН.

[MasterSplinter]

В Бразилии, в БДД, начиная с чёрного пояса первой степени ( это соответствует второму дану в иных БИ), обладателей именуют professor. Это вполне официальный титул.

 

Очень извиняюсь, слово "профессор" на португальском(да и вообще в языках этой группы) обозначает просто "учитель" и к ученому званию  не имеет никакого отношения.

professor de dança - учитель танцев, professor de ginástica - преподаватель гимнастики.

Точно также и с профессором БЖЖ - просто преподаватель БЖЖ, не более.

Просто наши зачем то решили не переводить, а оставить как есть, типа круче звучит.

Наверное, это такой маркетинг. 

[Tong Po]

Очень извиняюсь, слово "профессор" на португальском(да и вообще в языках этой группы) обозначает просто "учитель" и к ученому званию  не имеет никакого отношения.
professor de dança - учитель танцев, professor de ginástica - преподаватель гимнастики.
Точно также и с профессором БЖЖ - просто преподаватель БЖЖ, не более.
Просто наши зачем то решили не переводить, а оставить как есть, типа круче звучит.
Наверное, это такой маркетинг.

А я и не писал, что имеет отношение к ученому званию. Профессор = сенсей. Не инструктор то есть, а Сенсей уже.

[MasterSplinter]

А я и не писал, что имеет отношение к ученому званию. Профессор = сенсей. Не инструктор то есть, а Сенсей уже.

 

Согласен, профессор=сенсей=учитель.

Но "сенсей" не имеет аналогов в языке, но зато имеет очень четкое значение.

С "профессором" сложнее и неплохо бы все-таки перевести звание.

[alextamir]

Очень извиняюсь, слово "профессор" на португальском(да и вообще в языках этой группы) обозначает просто "учитель" и к ученому званию  не имеет никакого отношения.

professor de dança - учитель танцев, professor de ginástica - преподаватель гимнастики.

Точно также и с профессором БЖЖ - просто преподаватель БЖЖ, не более.

Просто наши зачем то решили не переводить, а оставить как есть, типа круче звучит.

Наверное, это такой маркетинг. 

Вроде как в каратэ- оператива тоже есть звание "маэстро". Р. Рисо точно носит это гордое звание.