Сообщений в теме: 751

[вирус]

Вообще то мужчина говорит , что "драться там по 5 раз в неделю это нормально" это же не значит ,что он во всех участвовал, просто статистика

[Tong Po]

Ну, мужик несколько преувеличивает.

Ну, не без этого. Гипербола. Литературный прием.

Вообще то мужчина говорит , что "драться там по 5 раз в неделю это нормально" это же не значит ,что он во всех участвовал, просто статистика

Кстати, да. Тоже вариант. Тут ещё надо знать на каком языке он интервью давал и как потом перевели. Если на английском, то он для него не родной и мог сказать не совсем грамотно.

Сообщение отредактировал Tong Po: 04 Октябрь 2023 - 11:09

[Чайникк]

Вообще то мужчина говорит , что "драться там по 5 раз в неделю это нормально" это же не значит ,что он во всех участвовал, просто статистика

Написано "драться по пять раз в неделю". Как это еще понимать, лично я не знаю. Из того, что лично я знаю о русском языке, следует, что сие следует понимать как то, что некто дерется по пять раз в неделю. Если вы имеете основания считать, что понимать следует иначе, прошу это разъяснить. Даже 5 полноконтактных спаррингов в защите уже достаточно сильно напрягают здоровье. А 5 дней уличных драк подряд - гарантированный двух-четырехнедельный домашний (если повезло) отдых. Конечно, если это не драки в одну калитку. Но даже так придется пинаца ботинками, изредка пуская в ход кулаки. А то к среде и ложку в ручонках не удержать. Еще раз говорю - я ТОЧНО ЗНАЮ, о чем говорю. Просто меня как то раз, было дело, "каруселили" почти месяц. Карусель, если кто не в курсе, это когда вас выдергивают драться кол на кол, но со всеми. И какой бы ты ни был Чак Сигалович Рэмбо, на третьем-пятом ты сдохнешь. А через неделю таких приколов, даже если побеждаешь в большинстве случаев, и даже учитывая, что это драки один на один "по понятиям", тобто, лежачего не бьют, ты выглядишь и чувствуешь себя так, словно тебя полдня пиздили палкой.

[вирус]

Чайник ну о чем Вы, там же не носитель языка пишет , как минимум два переводчика, как левая нога захочет так и переведут . У меня в районе дома каждый день дтп и у меня дтп каждый день в районе дома , суть разная несколько может быть ,а перевести можно одной фразой

[Чайникк]

Я про текст, а вы про что? Имеете доказать, что в оригинале инше - упэрэд. Я тока за.

[вирус]

И я про текст, когда он имеет несколько трактовок, трактовать его одназначно ,выбрав одну из них это лишь одна версия из нескольких, для аналитики это не подходит

[Чайникк]

Да нет там двух трактовок. Вы, Вирус, точно русский? А то, может, шпион какой?

[вирус]

Да нет там двух трактовок. Вы, Вирус, точно русский? А то, может, шпион какой?

Че акцент выдал?, или парашют волочившийся следом?

[Чайникк]

Не, рация за спиной и шарф green-ов. У нас его описание присутствует минимум с 80-х.

[Tong Po]

Да там одна трактовка: на районе дрались. Дрались регулярно. Вот и всё.

[Чайникк]

Да там одна трактовка: на районе дрались. Дрались регулярно. Вот и всё.

Это не трактовка, а контекст. Но разбирая именно текст - дядя преувеличивает. А вот то, что на районе постоянно махались - да почему нет то? Тем паче, такой неблагополучный регион. У нас вон, в благополучном СССР в середине 80-х были постоянно действующие места для стыка. Естественно, никем не нахначенные, стихийные. Просто потому, что много дрались. Вот, например, возле одной из школ, в коих я учился, была общага. За общагой вечно кто то кому то рыло чистил. Скушно? Или за общагу, там стопудов кто то машется. Или один котлованчик на районе - начиная примерно с обеда там непременно кто то дрался. Просто место удобное. Молодые люди постоянно дерутся.

[Tong Po]

https://youtu.be/FFH...elz6PDiPsWf38BW

[Tong Po]

В воскресенье (22.10.2023) в Бангкоке прошел AFG October Evolution (ги). Россияне неплохо выступили, всех я не помню, но в веся я взял золото (дивизион черных поясов), Магомет Матиев - бронза в абсолютке (черные пояса), Кристина Хачатрян (моя студентка) - серебро в весе, бронза в абсолютке (белые пояса).

https://youtube.com/...R6GKFflfU0SYClD

[Чайникк]

Грац

[амдатр]

Тонг По, просьба пояснить момент: IBJJF даны присуждает на срок?

[Tong Po]

Тонг По, просьба пояснить момент: IBJJF даны присуждает на срок?

Не очень понял вопроса, что значит «на срок»?

[амдатр]

Не очень понял вопроса, что значит «на срок»?

на полгода, например

[Tong Po]

на полгода, например

Ерунда какая-то. Не слышал про такое. Даны присваивает профессор. С 0 по 1-й 3 года, с 1-го по 2-й З года, со 2-го по 3-й 3 года, с 3-го по 4-й 4 года, с 4 по 5 5 лет… Например, моему сенсею (до коричневого пояса) Аугусту «Гуге» Сезару Лима Миранде завтра будут присваивать 5-й дан, присваивать будет местре Маурисиу Роббе, 9-й дан, красный пояс. В Бангкоке.
З.Ы. IBJJF и AJP Pro тоже коллегиально как-то присваивают, но там такие же требования всегда были…

Сообщение отредактировал Tong Po: 17 Ноябрь 2023 - 16:26

[амдатр]

спасибо, понятно

[Fialet]

Ерунда какая-то. Не слышал про такое. Даны присваивает профессор. С 0 по 1-й 3 года, с 1-го по 2-й З года, со 2-го по 3-й 3 года, с 3-го по 4-й 4 года, с 4 по 5 5 лет… Например, моему сенсею (до коричневого пояса) Аугусту «Гуге» Сезару Лима Миранде завтра будут присваивать 5-й дан, присваивать будет местре Маурисиу Роббе, 9-й дан, красный пояс. В Бангкоке.
З.Ы. IBJJF и AJP Pro тоже коллегиально как-то присваивают, но там такие же требования всегда были…

Извините, не понял. С 0 по 1 - й дан 3 года? Это какой же тогда дохлый уровень - 1 й дан. Три года в БИ это вообще ни о чём. Если по спортивным меркам, максимум первый разряд.

Сообщение отредактировал Fialet: 17 Ноябрь 2023 - 20:44