В таком случае, приношу свои извинения за дезинформацию.
Я собственно заинтересовался этой тематикой, когда при изучении медицинской литературы обнаружил, что ряд процессов в организме достаточно громоздко описывается с помощью общепринятых медицинских терминов - "рефлекс", "гормон", "функциональная система", и при этом имеет компактное описание в терминах типа "переплавка и перенаравление энергии". Но при этом оставался открытым вопрос, насколько правомочно использовать данную терминологию в этих целях, с точки зрения традиционного её понимания.
Ну и видимо, всё таки не стоит ею пользоваться...