Сообщений в теме: 1964

[asata]

А как же. Там про колет глаз пословица была...

Сообщение отредактировал asata: 01 Август 2020 - 10:23

[Чайникк]

Мда... Перевод машинный.

[asata]

У самого такие переводы вылезали. Потому и привел.
Хотя некоторые наши слова реально сложно перевести. Вот как перевести шутливые "недоперепил" или "недозанес"...

[Tornvald]

У меня в дверном проеме висел китайский колокольчик и я сначала постоянно бился головой об язычок, вызывая звон по всей квартире, ложился спать я позже своих и надо было приспособиться его не задевать. Приспособился и выходя, просто дергал головой в сторону, обходя препятствие, ну, знаете, типо уклонение от прямого. Потом мы делали ремонт, колокольчик сняли и так обратно не повесили. Поймал себя на том, что вот уже три месяца, выходя, я дергаю головой. Колокольчика нет, а рефлекс остался. Сегодня повесил его обратно, чтоб гостей не нервировать.

Сообщение отредактировал Tornvald: 01 Август 2020 - 16:19

[Яри]

А вы повесьте его с другой стороны. Поглядите на свою реакцию

 

Это, кстати, одна из обучалок на внимательность: развешиваешь по ходу привычных маршрутов всякие звенелки-препятствия и учишься избегать. Когда избегание войдёт в привычку, расположение меняется. И так пока организм не привыкнет бессознательно реагировать на препятствие, а не на точку, где оно висит/висело

[ВиШень]

А вы повесьте его с другой стороны. Поглядите на свою реакцию

Судят боксера за избиение тещи. Судья спрашивает, как все произошло. Боксер рассказывает:
- Сидим мы за столом, обедаем, а теща все и говорит и говорит, и советует и советует, и тут гляжу - она открылась для апперкота...

[ВиШень]

У меня сломался телевизор....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ilho]

Погожим вечером, когда величайший мастер Вон Вань Чо уже собирался отпустить своих учеников по домам, к нему обратился один из пытливых:
— Скажи, учитель, почему мы никогда не соревнуемся друг с другом?
— А зачем? — удивился мудрейший.
— Чтобы определить — кто из нас лучше знает приёмы кунг-фу!
Остальные заинтересовались вопросом и подошли поближе.
— Ну что ж, — сказал несравненный, — я отвечу на следующем занятии, только пусть каждый из вас принесёт на него живую крысу.
Когда через неделю ученики пришли на поляну в зарослях тростника, они увидели посреди неё деревянную круглую купель метрового диаметра и около полуметра высотой. Заглянув внутрь они обратили внимание на колышек сантиметров двадцати пяти, торчащий прямо из центральной точки дна.
Учитель велел им натаскать в купель столько воды, чтобы колышек из неё слегка торчал, потом приказал бросить в ёмкость всех принесённых животных...
Крысы умеют плавать, но не очень долго. Сначала они пытались выбраться по скользким стенкам, но, поняв, что это бесполезно, стали драться за торчащий из воды уступ. В конце концов, самый сильный самец загрыз всех своих сородичей и занял спасительное место.
— Посмотрите на него, — обратился учитель к молодым людям, завороженным кровавым зрелищем, — какой награды, по вашему, он заслуживает?
— Отпустить его! — дружно ответили пытливые.
Умнейший взял палку и точным ударом прикончил оставшегося в живых.
— Но почему?! — изумились ученики.
Вон Вань Чо поднял за хвост тушку крысиного короля и произнёс:
— Потому что не люблю психопатов! Если бы я его отпустил, он стал бы искать и убивать себе подобных, считая их врагами, претендующими на его пьедестал, ведь для него не было бы ничего важнее победы. Понятно?
— Понятно! — загалдели пытливые.
— Однако это не самое главное в нашем уроке. Вот вы наблюдали за схваткой, а я снимал вас на мобильный телефон. Когда пришлю вам фотографии, вы увидите, как поглупели ваши лица, и будете вспоминать их всякий раз, если захотите подраться перед зрителями.
Затем одарил присутствующих своей лучезарной улыбкой и добавил:
— К тому же будьте уверены — тот, кто устраивает поединок, всегда может стукнуть победителя палкой по глупой голове.
(Лю Се Сунь)

[asata]

У меня сломался телевизор....
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Да... Звездный десант в виде Халка это круто... Я так понимаю это не ЖК телевизор, там блок разблюдовки цветов полетел. Мы решили свой не лечить (полстоимости ТВ) и увезли на дачу. Убрали цветность почти до нуля и нормуль, для дачи годно...

[вирус]

У меня сломался телевизор....

Много лет назад картину наблюдал в магазине электроники.Бабушка пришла выбирала телевизор в замен сгоревшего.Продавец и так и эдак ,ни чего ей не нравится.Потом выдает, "телик показывал все зеленым, хочу такой же, а тут все пестрое, разноцветное".Что значит сила привычки.

[kingvlad]

[/URL]

Сообщение отредактировал kingvlad: 03 Август 2020 - 16:49

[ilho]

Вася пишет пост:
- Я считаю, бить женщин - это плохо.
Комментарии:
Алёна: Василий, Вы мерзавец и женоненавистник. Не ожидала от Вас такого!!!
Василий: Алёна, с чего Вы это взяли? Я наоборот очень люблю женщин.
Алёна: Я вижу, как вы нас любите. Я не слепая. У Вас в посте слова "бить женщин". Такие как Вы, Василий - это просто позор современного человечества!!!
Василий: Алёна, если Вы прочитаете мой пост ещё раз, то заметите, что я как раз против насилия.
Нина: Алёна, он думает, что приписав к своему огромному мизогенному тексту слово "плохо", может обмануть читателей. Типичный мужской шовинизм.
Абдул: Эй Алйона я тиби б вдул
Алёна: Василий, Вы считаете, раз я девушка, то не умею читать? Спешу Вас разочаровать. У меня высшее образование. Я психолог мирового уровня. Меня весь Урюпинск знает. А чего добились в жизни Вы? Строитель? Мужлан, не способный видеть дальше головки собственного члена!
Василий: Я действительно владелец строительной компании, но почему Вы считаете, что этот факт меня унижает?
Катя: Алёнка, не трать время на эту мразь! Он всё равно ничего не поймёт.
Таким только кастрация поможет.
Галина: Так его, Алёнка! Врежь ублюдку!
Света: Девчонки , давайте подадим в суд на эту мразь! Сколько можно оставлять их безнаказанными?!!!
Василий: Всё. Уговорили. Отказываюсь от своих слов.
Алёна: То есть теперь Вы хотите сказать, что бить женщин хорошо? Я так и знала, что вы скрытый насильник и педофил!!! Правильно Света предложила подать на Вас в суд. Я уже сделала скриншоты нашей беседы. Жди теперь повестки, гнида!
Василий: Вы с ума сошли? Какой я вам педофил?! У меня две дочки!
Алёна: То есть у вас в семье как минимум три жертвы насилия? Жена и две дочки. Бедные девочки. Представляю, как Вы их мучаете!!!
Ольга: Алёна, я Ольга - жена Василия. Мой муж прекрасный добрый человек и замечательный отец. Пожалуйста прекратите эту травлю.
Алёна: Ольга, у Вас стокгольмский синдром. Хотя как мать, Вы просто обязаны защитить себя и дочерей от домашнего тирана. Я каждый день помогаю женщинам, вынужденным через это пройти. Помогу и Вам. Но для этого Вам надо решиться на поступок, взять девочек и уйти подальше от абьюзера.
Света: Девчонки, вступайте в мою группу "Защитим Ольгу и дочек!". Сбор средств на адвоката на мою карту.
Абдул: пачиму никто ни хочит со мной тррахаца? Я нижынатый и очинь багатый.
Ольга: прошу Вас, Алёна и Света, оставить мою семью в покое.
Алёна: Девчонки, похоже всё хуже, чем я думала. Ольга не могла бы такое написать. Уверена, за неё пишет муж. Господи, надеюсь она ещё жива. Кто знает их адрес? Надо срочно звонить в полицию!!!
Мила: у меня тётя в прокуратуре. Я ей уже написала.
Алёна: Спасибо, Мила. Надеюсь, его посадят лет на двадцать.
Катя: Он же через двадцать лет выйдет и снова примется за своё. Только кастрация!!!
Лена: Ничего. Из него в тюрьме быстро девочку сделают. Поймёт, каково нам.
Гурген: Мы тут из любого девочка сдэлаем. Только перевидите денег на тилифон.
Абдул: я уже три дня не трахался алона приизжай
Алёна: да заткнитесь вы уже, черти нерусские!!!
Модератор соцсети: аккаунт Василия закрыт на месяц за разжигание межнациональной розни.

© из сети

[Чайникк]

А нехер было этому Васе шароебица где попало...

[ilho]

А что же ему, шаромыжничать, штоле.

[ilho]

«Во всем надо искать логику. Где ее недостает, надо подозревать обман» Артур Конан Дойль (1859—1930), писатель.

[asata]

А нехер было этому Васе шароебица где попало...

Самое смешное, что вполне реальная ситуация. Когда девица входит в раж, то логика испуганно удаляется...

[asata]

«Чебурашку жизнь помотала»: как выглядят крокодил Гена и Чебурашка в старом издании книги Успенского? Оказалось, это зрелище не для слабонервных
Пользователь сети нашел старый том книги Эдуарда Успенского. Иллюстрации любимых героев детства его сильно удивили.

https://esquire.ru/t...paign=dbr#part0

 

 

 

 

ОСТАЛЬНОЕ В СТАТЬЕ...

[asata]

Читать вывески написанные китайцами на русском - бесценно!

https://zen.yandex.r...tm_campaign=dbr

[Яри]

Читать вывески написанные китайцами на русском - бесценно!

https://zen.yandex.r...tm_campaign=dbr

Ну, вывески, написанные русскими на китайском - не менее смешны. Кстати, интересно глянуть, переделали или оставили так?

 

https://varlamov.ru/2558159.html

[ayjawrik]

что написано пёром-не вырубит тапёра.